楊麗花獲頒行政院文化獎：為台灣歌仔戲打拼一生「辛苦說不完」

（行政院長卓榮泰親授文化獎章及證書予行政院文化獎得主林麗華（楊麗花，右））

【WoWoNews】歌仔戲天王楊麗花今（10）日獲頒行政院文化獎，她在出席頒獎典禮中致詞時，一直說自己高興地講不出話。楊麗花說，這個獎項很有意義，代表她這輩子為歌仔戲努力打拼很有價值。她以今年出版的書《如有神在：楊麗花與她的時代》說到，「如有神在」讓她的人生關關難過關關過，在天時地利人和的情況下，「老天爺點名楊麗花做臺灣的孩子，為臺灣的歌仔戲打拼」，在她20幾歲時，臺灣語言文化被看不起的年代，她從一個演員，變成需要帶領一整團演員的團長，到台視製作歌仔戲，當時戲都還演得不是太好的她，又要製作、又要帶演員，又要適應舞台及電視呈現的不同，「辛苦說不完」，但她認為歌仔戲必須改變，「不跟著時代潮流就會落伍」。

（第44屆行政院文化獎得主楊麗花發表得獎感言）

頒獎典禮臺下不斷地喊著「我愛你」，楊麗花除了回應「我也更愛你」，她也說，希望愛護歌仔戲的朋友及觀眾共同打拼，一起為了歌仔戲求新、求變，臺灣現在有專門培養歌仔戲學生的學校，也有政府的補助挹注歌仔戲發展，如果能再讓歌仔戲在電視上播出，一定能創造更多歌仔戲明星，讓歌仔戲「老神在在」。她最後喊話，「楊麗花會老，但是只要有很多歌仔戲的老觀眾捧場，歌仔戲永遠不會老」。

引言人公視基金會董事長胡元輝提到，楊麗花小生的樣貌俊俏、小旦的姿態婀娜，在兩個性別角色之間游移演出，堪稱臺灣演藝界的第一位。她的粉絲橫跨半世紀，很多人把她視為心中的夢中情人，她的演出舞台包含戲院、廣播、電視、電影、國家劇院、大巨蛋；影響力遍及新加坡、馬來西亞、日本、美國，她到每一個地方都是票房保證。曾擔任公視總經理的胡元輝也說，楊麗花開創的歌仔戲王國，與其說電視成就楊麗花，但其實是楊麗花自帶流量，「電視台需要他」。目前公視、台視、國家電影及視聽文化中心正共同製作《世紀初戀楊麗花》紀錄片，這部紀錄片將不只記錄一位藝術家的生命歷程，也記錄下一個文化改造行動。對於楊麗花的藝術人生來說，她已經超越了她個人，她是這個時代對於文化堅持還有想像的縮影。

（行政院長卓榮泰親授文化獎章及證書予行政院文化獎得主林麗華（楊麗花，右））

【WoWoNews】歌仔戲天王楊麗花今（10）日獲頒行政院文化獎，她在出席頒獎典禮中致詞時，一直說自己高興地講不出話。楊麗花說，這個獎項很有意義，代表她這輩子為歌仔戲努力打拼很有價值。她以今年出版的書《如有神在：楊麗花與她的時代》說到，「如有神在」讓她的人生關關難過關關過，在天時地利人和的情況下，「老天爺點名楊麗花做臺灣的孩子，為臺灣的歌仔戲打拼」，在她20幾歲時，臺灣語言文化被看不起的年代，她從一個演員，變成需要帶領一整團演員的團長，到台視製作歌仔戲，當時戲都還演得不是太好的她，又要製作、又要帶演員，又要適應舞台及電視呈現的不同，「辛苦說不完」，但她認為歌仔戲必須改變，「不跟著時代潮流就會落伍」。

（第44屆行政院文化獎得主楊麗花發表得獎感言）

頒獎典禮臺下不斷地喊著「我愛你」，楊麗花除了回應「我也更愛你」，她也說，希望愛護歌仔戲的朋友及觀眾共同打拼，一起為了歌仔戲求新、求變，臺灣現在有專門培養歌仔戲學生的學校，也有政府的補助挹注歌仔戲發展，如果能再讓歌仔戲在電視上播出，一定能創造更多歌仔戲明星，讓歌仔戲「老神在在」。她最後喊話，「楊麗花會老，但是只要有很多歌仔戲的老觀眾捧場，歌仔戲永遠不會老」。

引言人公視基金會董事長胡元輝提到，楊麗花小生的樣貌俊俏、小旦的姿態婀娜，在兩個性別角色之間游移演出，堪稱臺灣演藝界的第一位。她的粉絲橫跨半世紀，很多人把她視為心中的夢中情人，她的演出舞台包含戲院、廣播、電視、電影、國家劇院、大巨蛋；影響力遍及新加坡、馬來西亞、日本、美國，她到每一個地方都是票房保證。曾擔任公視總經理的胡元輝也說，楊麗花開創的歌仔戲王國，與其說電視成就楊麗花，但其實是楊麗花自帶流量，「電視台需要他」。目前公視、台視、國家電影及視聽文化中心正共同製作《世紀初戀楊麗花》紀錄片，這部紀錄片將不只記錄一位藝術家的生命歷程，也記錄下一個文化改造行動。對於楊麗花的藝術人生來說，她已經超越了她個人，她是這個時代對於文化堅持還有想像的縮影。

（行政院長卓榮泰親授文化獎章及證書予行政院文化獎得主林麗華（楊麗花，右））

【WoWoNews】歌仔戲天王楊麗花今（10）日獲頒行政院文化獎，她在出席頒獎典禮中致詞時，一直說自己高興地講不出話。楊麗花說，這個獎項很有意義，代表她這輩子為歌仔戲努力打拼很有價值。她以今年出版的書《如有神在：楊麗花與她的時代》說到，「如有神在」讓她的人生關關難過關關過，在天時地利人和的情況下，「老天爺點名楊麗花做臺灣的孩子，為臺灣的歌仔戲打拼」，在她20幾歲時，臺灣語言文化被看不起的年代，她從一個演員，變成需要帶領一整團演員的團長，到台視製作歌仔戲，當時戲都還演得不是太好的她，又要製作、又要帶演員，又要適應舞台及電視呈現的不同，「辛苦說不完」，但她認為歌仔戲必須改變，「不跟著時代潮流就會落伍」。

（第44屆行政院文化獎得主楊麗花發表得獎感言）

頒獎典禮臺下不斷地喊著「我愛你」，楊麗花除了回應「我也更愛你」，她也說，希望愛護歌仔戲的朋友及觀眾共同打拼，一起為了歌仔戲求新、求變，臺灣現在有專門培養歌仔戲學生的學校，也有政府的補助挹注歌仔戲發展，如果能再讓歌仔戲在電視上播出，一定能創造更多歌仔戲明星，讓歌仔戲「老神在在」。她最後喊話，「楊麗花會老，但是只要有很多歌仔戲的老觀眾捧場，歌仔戲永遠不會老」。

引言人公視基金會董事長胡元輝提到，楊麗花小生的樣貌俊俏、小旦的姿態婀娜，在兩個性別角色之間游移演出，堪稱臺灣演藝界的第一位。她的粉絲橫跨半世紀，很多人把她視為心中的夢中情人，她的演出舞台包含戲院、廣播、電視、電影、國家劇院、大巨蛋；影響力遍及新加坡、馬來西亞、日本、美國，她到每一個地方都是票房保證。曾擔任公視總經理的胡元輝也說，楊麗花開創的歌仔戲王國，與其說電視成就楊麗花，但其實是楊麗花自帶流量，「電視台需要他」。目前公視、台視、國家電影及視聽文化中心正共同製作《世紀初戀楊麗花》紀錄片，這部紀錄片將不只記錄一位藝術家的生命歷程，也記錄下一個文化改造行動。對於楊麗花的藝術人生來說，她已經超越了她個人，她是這個時代對於文化堅持還有想像的縮影。

（行政院長卓榮泰親授文化獎章及證書予行政院文化獎得主林麗華（楊麗花，右））

【WoWoNews】歌仔戲天王楊麗花今（10）日獲頒行政院文化獎，她在出席頒獎典禮中致詞時，一直說自己高興地講不出話。楊麗花說，這個獎項很有意義，代表她這輩子為歌仔戲努力打拼很有價值。她以今年出版的書《如有神在：楊麗花與她的時代》說到，「如有神在」讓她的人生關關難過關關過，在天時地利人和的情況下，「老天爺點名楊麗花做臺灣的孩子，為臺灣的歌仔戲打拼」，在她20幾歲時，臺灣語言文化被看不起的年代，她從一個演員，變成需要帶領一整團演員的團長，到台視製作歌仔戲，當時戲都還演得不是太好的她，又要製作、又要帶演員，又要適應舞台及電視呈現的不同，「辛苦說不完」，但她認為歌仔戲必須改變，「不跟著時代潮流就會落伍」。

（第44屆行政院文化獎得主楊麗花發表得獎感言）

頒獎典禮臺下不斷地喊著「我愛你」，楊麗花除了回應「我也更愛你」，她也說，希望愛護歌仔戲的朋友及觀眾共同打拼，一起為了歌仔戲求新、求變，臺灣現在有專門培養歌仔戲學生的學校，也有政府的補助挹注歌仔戲發展，如果能再讓歌仔戲在電視上播出，一定能創造更多歌仔戲明星，讓歌仔戲「老神在在」。她最後喊話，「楊麗花會老，但是只要有很多歌仔戲的老觀眾捧場，歌仔戲永遠不會老」。

引言人公視基金會董事長胡元輝提到，楊麗花小生的樣貌俊俏、小旦的姿態婀娜，在兩個性別角色之間游移演出，堪稱臺灣演藝界的第一位。她的粉絲橫跨半世紀，很多人把她視為心中的夢中情人，她的演出舞台包含戲院、廣播、電視、電影、國家劇院、大巨蛋；影響力遍及新加坡、馬來西亞、日本、美國，她到每一個地方都是票房保證。曾擔任公視總經理的胡元輝也說，楊麗花開創的歌仔戲王國，與其說電視成就楊麗花，但其實是楊麗花自帶流量，「電視台需要他」。目前公視、台視、國家電影及視聽文化中心正共同製作《世紀初戀楊麗花》紀錄片，這部紀錄片將不只記錄一位藝術家的生命歷程，也記錄下一個文化改造行動。對於楊麗花的藝術人生來說，她已經超越了她個人，她是這個時代對於文化堅持還有想像的縮影。