2025威瑪與林茲雙展齊發 臺灣跨域藝術挺進歐洲舞台

（文化部長李遠（中）頒贈機票，祝福14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊出國演出一路順風、順利圓滿。）

【WoWoNews】臺灣藝術界再度啟程前進歐洲，由文化部與駐德國代表處文化組支持推動的「2025威瑪藝術節：臺灣焦點II」與「林茲電子藝術節參展計畫」，將分別於8月與9月在德國威瑪及奧地利林茲盛大登場，展現臺灣在表演與科技藝術兩大領域的創作實力。文化部今（18）日舉辦行前記者會，文化部長李遠、奧地利台北辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、參展團隊代表等出席，共同見證臺灣藝術的重要時刻。

文化部長李遠致詞時特別感謝此次參與兩大藝術節的藝術家與團隊，不僅代表臺灣，更是臺灣的「國家隊」，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台，使臺灣可以透過文化外交建立文化的主體性及韌性。李遠也分享了心中的一個秘密，他說，這輩子最期待的是有一天臺灣進入威瑪共和那段藝術非常蓬勃，由藝術家共創最輝煌的文化時代，「見證今天臺灣藝術團隊齊聚的場合，我真的相信臺灣有一天，也能實現一個非常文藝復興般的威瑪共和」。

（文化部長李遠、奧地利駐台辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲等與5組代表臺灣參與「威瑪藝術節」臺灣焦點單元團隊、14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊合影）

奧地利台北辦事處處長何士誠特別出席，並分享奧地利推動文化交流的相關計畫，包含支持古典樂、爵士樂、流行音樂等不同音樂類型的年輕藝術家計畫，以及在世界各地設置文化機構，作為文化大使推動各項文化交流工作。何士誠也特別祝福參與團隊在林茲擁有愉快的旅程，「林茲雖然不是個最知名的地方，但是卻是一個在音樂領域赫赫有名的地方」。

文化部表示，雙展不僅是臺灣藝術進軍歐洲藝文核心的代表性成果，更體現文化部長年推動國際展演、建立駐外文化據點及投入跨域創作、扶植創作人才的政策成果，透過與德國、奧地利當地重要藝術機構的合作，不僅為藝術家打開國際舞台，也深化臺灣與歐洲文化網絡的對話與連結。

駐德國代表處文化組與威瑪藝術節總監漢姆克（Rolf C. Hemke）多次合作，113年推出「臺灣焦點」Taiwan Fokus單元後，今年再度推出「臺灣焦點II」，推行布拉瑞揚舞團、河床劇團、驫舞劇場陳武康、劉辰岫、FOCASA馬戲團等5組團隊，帶來涵蓋布農族文化、當代舞蹈、VR劇場、新馬戲等多元類型作品。以臺灣為名的演出架構下，作品蘊含創作者對文化、歷史與土地的深刻思索，也帶來跨界創新的編排，為威瑪藝術節注入嶄新能量。

文化部委託臺灣當代文化實驗場（C-LAB），以「異響共聲」（Polyphony）展覽參加林茲電子藝術節，從前端團隊籌組、行銷宣傳、創作培力到前期製作，集中資源打造臺灣品牌國家隊。本次與藝術節大會共計遴選出14組藝術家及團隊，在3個場域參與展出，內容涵蓋AI敘事、資料運算、感測互動、聲音實驗與沉浸式空間等豐富形式。一如英文標題「Polyphony」，展覽精神與音樂上指稱的「複調音樂」相同，預計呈現多樣的創作形式及複式的觀點，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台。

文化部指出，臺灣藝術在表演與科技兩大領域已累積深厚實力，本次威瑪與林茲雙展的亮相，正是多年來國內人才培力與國際布局的集體成果，透過駐德國代表處文化組與C-LAB等單位的協力推動，臺灣將持續在國際藝文場域中發聲。文化部也將持續以更完善的制度與資源整合，支持藝術團隊跨國發展與平台對接，強化臺灣文化在全球舞台的連結力與辨識度，讓更多創作能量被世界看見、被國際理解。

（文化部長李遠（中）頒贈機票，祝福14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊出國演出一路順風、順利圓滿。）

【WoWoNews】臺灣藝術界再度啟程前進歐洲，由文化部與駐德國代表處文化組支持推動的「2025威瑪藝術節：臺灣焦點II」與「林茲電子藝術節參展計畫」，將分別於8月與9月在德國威瑪及奧地利林茲盛大登場，展現臺灣在表演與科技藝術兩大領域的創作實力。文化部今（18）日舉辦行前記者會，文化部長李遠、奧地利台北辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、參展團隊代表等出席，共同見證臺灣藝術的重要時刻。

文化部長李遠致詞時特別感謝此次參與兩大藝術節的藝術家與團隊，不僅代表臺灣，更是臺灣的「國家隊」，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台，使臺灣可以透過文化外交建立文化的主體性及韌性。李遠也分享了心中的一個秘密，他說，這輩子最期待的是有一天臺灣進入威瑪共和那段藝術非常蓬勃，由藝術家共創最輝煌的文化時代，「見證今天臺灣藝術團隊齊聚的場合，我真的相信臺灣有一天，也能實現一個非常文藝復興般的威瑪共和」。

（文化部長李遠、奧地利駐台辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲等與5組代表臺灣參與「威瑪藝術節」臺灣焦點單元團隊、14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊合影）

奧地利台北辦事處處長何士誠特別出席，並分享奧地利推動文化交流的相關計畫，包含支持古典樂、爵士樂、流行音樂等不同音樂類型的年輕藝術家計畫，以及在世界各地設置文化機構，作為文化大使推動各項文化交流工作。何士誠也特別祝福參與團隊在林茲擁有愉快的旅程，「林茲雖然不是個最知名的地方，但是卻是一個在音樂領域赫赫有名的地方」。

文化部表示，雙展不僅是臺灣藝術進軍歐洲藝文核心的代表性成果，更體現文化部長年推動國際展演、建立駐外文化據點及投入跨域創作、扶植創作人才的政策成果，透過與德國、奧地利當地重要藝術機構的合作，不僅為藝術家打開國際舞台，也深化臺灣與歐洲文化網絡的對話與連結。

駐德國代表處文化組與威瑪藝術節總監漢姆克（Rolf C. Hemke）多次合作，113年推出「臺灣焦點」Taiwan Fokus單元後，今年再度推出「臺灣焦點II」，推行布拉瑞揚舞團、河床劇團、驫舞劇場陳武康、劉辰岫、FOCASA馬戲團等5組團隊，帶來涵蓋布農族文化、當代舞蹈、VR劇場、新馬戲等多元類型作品。以臺灣為名的演出架構下，作品蘊含創作者對文化、歷史與土地的深刻思索，也帶來跨界創新的編排，為威瑪藝術節注入嶄新能量。

文化部委託臺灣當代文化實驗場（C-LAB），以「異響共聲」（Polyphony）展覽參加林茲電子藝術節，從前端團隊籌組、行銷宣傳、創作培力到前期製作，集中資源打造臺灣品牌國家隊。本次與藝術節大會共計遴選出14組藝術家及團隊，在3個場域參與展出，內容涵蓋AI敘事、資料運算、感測互動、聲音實驗與沉浸式空間等豐富形式。一如英文標題「Polyphony」，展覽精神與音樂上指稱的「複調音樂」相同，預計呈現多樣的創作形式及複式的觀點，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台。

文化部指出，臺灣藝術在表演與科技兩大領域已累積深厚實力，本次威瑪與林茲雙展的亮相，正是多年來國內人才培力與國際布局的集體成果，透過駐德國代表處文化組與C-LAB等單位的協力推動，臺灣將持續在國際藝文場域中發聲。文化部也將持續以更完善的制度與資源整合，支持藝術團隊跨國發展與平台對接，強化臺灣文化在全球舞台的連結力與辨識度，讓更多創作能量被世界看見、被國際理解。

（文化部長李遠（中）頒贈機票，祝福14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊出國演出一路順風、順利圓滿。）

【WoWoNews】臺灣藝術界再度啟程前進歐洲，由文化部與駐德國代表處文化組支持推動的「2025威瑪藝術節：臺灣焦點II」與「林茲電子藝術節參展計畫」，將分別於8月與9月在德國威瑪及奧地利林茲盛大登場，展現臺灣在表演與科技藝術兩大領域的創作實力。文化部今（18）日舉辦行前記者會，文化部長李遠、奧地利台北辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、參展團隊代表等出席，共同見證臺灣藝術的重要時刻。

文化部長李遠致詞時特別感謝此次參與兩大藝術節的藝術家與團隊，不僅代表臺灣，更是臺灣的「國家隊」，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台，使臺灣可以透過文化外交建立文化的主體性及韌性。李遠也分享了心中的一個秘密，他說，這輩子最期待的是有一天臺灣進入威瑪共和那段藝術非常蓬勃，由藝術家共創最輝煌的文化時代，「見證今天臺灣藝術團隊齊聚的場合，我真的相信臺灣有一天，也能實現一個非常文藝復興般的威瑪共和」。

（文化部長李遠、奧地利駐台辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲等與5組代表臺灣參與「威瑪藝術節」臺灣焦點單元團隊、14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊合影）

奧地利台北辦事處處長何士誠特別出席，並分享奧地利推動文化交流的相關計畫，包含支持古典樂、爵士樂、流行音樂等不同音樂類型的年輕藝術家計畫，以及在世界各地設置文化機構，作為文化大使推動各項文化交流工作。何士誠也特別祝福參與團隊在林茲擁有愉快的旅程，「林茲雖然不是個最知名的地方，但是卻是一個在音樂領域赫赫有名的地方」。

文化部表示，雙展不僅是臺灣藝術進軍歐洲藝文核心的代表性成果，更體現文化部長年推動國際展演、建立駐外文化據點及投入跨域創作、扶植創作人才的政策成果，透過與德國、奧地利當地重要藝術機構的合作，不僅為藝術家打開國際舞台，也深化臺灣與歐洲文化網絡的對話與連結。

駐德國代表處文化組與威瑪藝術節總監漢姆克（Rolf C. Hemke）多次合作，113年推出「臺灣焦點」Taiwan Fokus單元後，今年再度推出「臺灣焦點II」，推行布拉瑞揚舞團、河床劇團、驫舞劇場陳武康、劉辰岫、FOCASA馬戲團等5組團隊，帶來涵蓋布農族文化、當代舞蹈、VR劇場、新馬戲等多元類型作品。以臺灣為名的演出架構下，作品蘊含創作者對文化、歷史與土地的深刻思索，也帶來跨界創新的編排，為威瑪藝術節注入嶄新能量。

文化部委託臺灣當代文化實驗場（C-LAB），以「異響共聲」（Polyphony）展覽參加林茲電子藝術節，從前端團隊籌組、行銷宣傳、創作培力到前期製作，集中資源打造臺灣品牌國家隊。本次與藝術節大會共計遴選出14組藝術家及團隊，在3個場域參與展出，內容涵蓋AI敘事、資料運算、感測互動、聲音實驗與沉浸式空間等豐富形式。一如英文標題「Polyphony」，展覽精神與音樂上指稱的「複調音樂」相同，預計呈現多樣的創作形式及複式的觀點，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台。

文化部指出，臺灣藝術在表演與科技兩大領域已累積深厚實力，本次威瑪與林茲雙展的亮相，正是多年來國內人才培力與國際布局的集體成果，透過駐德國代表處文化組與C-LAB等單位的協力推動，臺灣將持續在國際藝文場域中發聲。文化部也將持續以更完善的制度與資源整合，支持藝術團隊跨國發展與平台對接，強化臺灣文化在全球舞台的連結力與辨識度，讓更多創作能量被世界看見、被國際理解。

（文化部長李遠（中）頒贈機票，祝福14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊出國演出一路順風、順利圓滿。）

【WoWoNews】臺灣藝術界再度啟程前進歐洲，由文化部與駐德國代表處文化組支持推動的「2025威瑪藝術節：臺灣焦點II」與「林茲電子藝術節參展計畫」，將分別於8月與9月在德國威瑪及奧地利林茲盛大登場，展現臺灣在表演與科技藝術兩大領域的創作實力。文化部今（18）日舉辦行前記者會，文化部長李遠、奧地利台北辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、參展團隊代表等出席，共同見證臺灣藝術的重要時刻。

文化部長李遠致詞時特別感謝此次參與兩大藝術節的藝術家與團隊，不僅代表臺灣，更是臺灣的「國家隊」，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台，使臺灣可以透過文化外交建立文化的主體性及韌性。李遠也分享了心中的一個秘密，他說，這輩子最期待的是有一天臺灣進入威瑪共和那段藝術非常蓬勃，由藝術家共創最輝煌的文化時代，「見證今天臺灣藝術團隊齊聚的場合，我真的相信臺灣有一天，也能實現一個非常文藝復興般的威瑪共和」。

（文化部長李遠、奧地利駐台辦事處處長何士誠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲等與5組代表臺灣參與「威瑪藝術節」臺灣焦點單元團隊、14組參與奧地利「林茲電子藝術節」藝術家、團隊合影）

奧地利台北辦事處處長何士誠特別出席，並分享奧地利推動文化交流的相關計畫，包含支持古典樂、爵士樂、流行音樂等不同音樂類型的年輕藝術家計畫，以及在世界各地設置文化機構，作為文化大使推動各項文化交流工作。何士誠也特別祝福參與團隊在林茲擁有愉快的旅程，「林茲雖然不是個最知名的地方，但是卻是一個在音樂領域赫赫有名的地方」。

文化部表示，雙展不僅是臺灣藝術進軍歐洲藝文核心的代表性成果，更體現文化部長年推動國際展演、建立駐外文化據點及投入跨域創作、扶植創作人才的政策成果，透過與德國、奧地利當地重要藝術機構的合作，不僅為藝術家打開國際舞台，也深化臺灣與歐洲文化網絡的對話與連結。

駐德國代表處文化組與威瑪藝術節總監漢姆克（Rolf C. Hemke）多次合作，113年推出「臺灣焦點」Taiwan Fokus單元後，今年再度推出「臺灣焦點II」，推行布拉瑞揚舞團、河床劇團、驫舞劇場陳武康、劉辰岫、FOCASA馬戲團等5組團隊，帶來涵蓋布農族文化、當代舞蹈、VR劇場、新馬戲等多元類型作品。以臺灣為名的演出架構下，作品蘊含創作者對文化、歷史與土地的深刻思索，也帶來跨界創新的編排，為威瑪藝術節注入嶄新能量。

文化部委託臺灣當代文化實驗場（C-LAB），以「異響共聲」（Polyphony）展覽參加林茲電子藝術節，從前端團隊籌組、行銷宣傳、創作培力到前期製作，集中資源打造臺灣品牌國家隊。本次與藝術節大會共計遴選出14組藝術家及團隊，在3個場域參與展出，內容涵蓋AI敘事、資料運算、感測互動、聲音實驗與沉浸式空間等豐富形式。一如英文標題「Polyphony」，展覽精神與音樂上指稱的「複調音樂」相同，預計呈現多樣的創作形式及複式的觀點，將臺灣的文化精神與創作能量帶上世界舞台。

文化部指出，臺灣藝術在表演與科技兩大領域已累積深厚實力，本次威瑪與林茲雙展的亮相，正是多年來國內人才培力與國際布局的集體成果，透過駐德國代表處文化組與C-LAB等單位的協力推動，臺灣將持續在國際藝文場域中發聲。文化部也將持續以更完善的制度與資源整合，支持藝術團隊跨國發展與平台對接，強化臺灣文化在全球舞台的連結力與辨識度，讓更多創作能量被世界看見、被國際理解。