 |
香港2025年11月19日 /美通社/ — 華僑銀行（香港）有限公司（「OCBC華僑銀行香港」）秉承「嵌入式金融」策略，與香港貨品編碼協會（「GS1 HK」）攜手合作，推出數碼貿易融資服務，在銀行獲得交易數據後，中小企可享即日審批，顯著提升融資效率。憑藉華僑銀行「集團一體」策略的優勢及數據驅動的金融科技能力，此合作助力本地中小企優化資金流管理，簡化融資流程，加快業務增長及區域市場擴展。
這項合作實現銀行、GS1 HK與中小企三方共贏：OCBC華僑銀行香港可提升風險管理及審批效率；發揮GS1 HK電子商貿平台上可靠數據的價值；中小企則無需再手動提交發票等文件，即可享受更快捷、透明的融資服務，促進業務持續發展。
GS1 HK電子商貿平台「通商易」(ezTRADE) 每年以數碼化方式，處理１,700間企業約2,400萬宗的電子交易，提供一個可靠的數據基礎，幫助銀行更快、更準確地評估中小企的信用額。
所有通商易(ezTRADE) 的用戶，均可申請OCBC華僑銀行香港的簡易發票融資服務，審批時間大幅縮短，最快可於當日獲批。在用戶同意下，平台提供的交易數據可反映詳細的貿易及營運狀況，簡化貸款申請流程，加快資金發放。
自2023年推出「嵌入式金融」方案以來，截至2024年底，華僑銀行已向亞洲地區數百間中小企批出近2億新元貸款。行業數據顯示，採用簡易發票融資服務的中小企平均可將批核時間縮短達50%，彰顯方案的高效與創新。
華僑銀行香港中小企業務主管姚宛汶女士表示：「我們很高興與GS1 HK合作，為中小企提供及時且靈活的營運資金解決方案。在當前充滿挑戰的營商環境中，企業現可利用自身交易數據，快速獲得優質金融服務。對於如雪糕零售等季節性行業，快速審批及資金提取尤為重要。此方案充分體現我們致力創新及以客為本的理念，幫助企業靈活調配資金，提升競爭力。」
香港貨品編碼協會總裁林潔貽表示：「通商易(ezTRADE)多年來一直連繫香港主要零售商、網購平台、餐飲店、個人護理、美妝、醫療行業及其供應商，將日常交易數據如訂單、發票及出貨通知等數碼化，提升貿易效率並推動可持續發展。我們欣然與OCBC華僑銀行香港合作，助中小企善用平台所匯集的日常交易數據，簡化融資審批，更快獲得營運資金去應對業務需要，進一步推動香港貿易融資數碼生態圈發展。」
為支持中小企區域擴展，OCBC華僑銀行香港成立跨部門專業團隊，整合貿易融資、外匯管理及跨境支付服務，為企業度身訂製一站式金融方案。以中小企業CREME CONCEPTS為例，該公司透過「通商易」分享全面的營業數據，成功獲批信貸資金，提升供應鏈效率，拓展亞洲市場。
CREME CONCEPTS創辦人Natasha Chiam女士分享：「OCBC華僑銀行香港的數碼貿易金融服務切合我們區域擴張需求。由於業務受季節性需求影響，我們特別需要迅速且靈活的銀行支援。該方案有效協助我們管理現金流，釋放資金推動創新，讓我們更有信心在亞洲市場穩步發展。」
響應香港金融管理局「金融科技2030」策略，OCBC華僑銀行香港積極推動金融科技生態系統與數據共享，提升中小企融資的便利性與透明度。銀行攜手業界協會推動商貿數碼化，提供靈活且具前瞻性的金融方案，支持本地中小企持續成長與國際化發展。
了解更多 OCBC 華僑銀行香港如何支持中小企業務發展及抓緊新機遇，請瀏覽：
OCBC華僑銀行香港和香港貨品編碼協會的代表共同支持首家受益於簡易發票融資服務的中小企業。
-完-
關於華僑銀行
華僑銀行是新加坡成立時間最早的本土銀行，在1932年由三大華資銀行合併而成，當中最早的成立於1912年。華僑銀行是世界上最高度評價的銀行之一，擁有穆迪Aa1級評級及惠譽和標準普爾AA-評級。以廣泛認可的金融實力和穩定性，華僑銀行連續數年蟬聯由《環球金融》雜誌頒布的「全球最安全的50家銀行」贊譽，同時在《亞洲銀行家》雜誌的評選中榮膺「新加坡最佳管理銀行」殊榮。
以資產規模來說，華僑銀行是東南亞第二大金融服務集團。華僑銀行及其附屬公司向客戶提供全方位商業銀行、專業金融和財富管理服務，包括個人業務、公司業務、投資業務、私人銀行業務、交易銀行業務、財資業務、保險、資產管理和股票經紀業務。
華僑銀行的私人銀行服務由其全資附屬公司——新加坡銀行（Bank of Singapore）提供。新加坡銀行通過獨特的開放式產品平台，向客戶呈現資產類別中頂尖的產品組合。華僑銀行的附屬保險公司——大東方控股（Great Eastern Holdings），是新加坡和馬來西亞最大及歷史最悠久的人壽保險集團。其旗下的資產管理公司利安資金（Lion Global Investors）是東南亞領先的私營資產管理公司之一。其經紀子公司華僑銀行證券是新加坡領先的證券公司之一。
華僑銀行的主要市場包括新加坡、馬來西亞、印尼和大中華。華僑銀行在19個國家和地區擁有近400家分行和代表處。
請瀏覽 www.ocbc.com.hk 以了解更多華僑銀行香港的資訊。
關於香港貨品編碼協會
香港貨品編碼協會是GS1®環球組織的香港分會，GS1®是一家提供全球數據標準的非牟利組織，總部位於比利時的首都布魯塞爾，分會遍布全球120多個國家。我們協助企業識別、獲取及分享實體與數碼供應鏈上的可信數據。透過全球標準如條碼(GTIN)，幫助企業提升效率、可視化及加强協作。
我們以標準為基礎，拓展了不同平台，如促進企業之間數據交換的ezTRADE、推動實時追蹤的ezTRACK，以及建基於GS1 Digital Link的1QR – 透過2D條碼（QR碼）提供豐富產品資訊如證書認證、可持續發展數據等。
本會構建的可信數據基礎現支援企業貿易融資及範圍3排放報告，協助實現ESG要求。
在現今由人工智能帶動的經濟環境，數據質量至關重要，本會於此提供了一個準確、透明、可連結、可搜索、可共享及可追蹤的數據基礎。網址：www.gs1hk.org。
|
香港2025年11月19日 /美通社/ — 華僑銀行（香港）有限公司（「OCBC華僑銀行香港」）秉承「嵌入式金融」策略，與香港貨品編碼協會（「GS1 HK」）攜手合作，推出數碼貿易融資服務，在銀行獲得交易數據後，中小企可享即日審批，顯著提升融資效率。憑藉華僑銀行「集團一體」策略的優勢及數據驅動的金融科技能力，此合作助力本地中小企優化資金流管理，簡化融資流程，加快業務增長及區域市場擴展。
這項合作實現銀行、GS1 HK與中小企三方共贏：OCBC華僑銀行香港可提升風險管理及審批效率；發揮GS1 HK電子商貿平台上可靠數據的價值；中小企則無需再手動提交發票等文件，即可享受更快捷、透明的融資服務，促進業務持續發展。
GS1 HK電子商貿平台「通商易」(ezTRADE) 每年以數碼化方式，處理１,700間企業約2,400萬宗的電子交易，提供一個可靠的數據基礎，幫助銀行更快、更準確地評估中小企的信用額。
所有通商易(ezTRADE) 的用戶，均可申請OCBC華僑銀行香港的簡易發票融資服務，審批時間大幅縮短，最快可於當日獲批。在用戶同意下，平台提供的交易數據可反映詳細的貿易及營運狀況，簡化貸款申請流程，加快資金發放。
自2023年推出「嵌入式金融」方案以來，截至2024年底，華僑銀行已向亞洲地區數百間中小企批出近2億新元貸款。行業數據顯示，採用簡易發票融資服務的中小企平均可將批核時間縮短達50%，彰顯方案的高效與創新。
華僑銀行香港中小企業務主管姚宛汶女士表示：「我們很高興與GS1 HK合作，為中小企提供及時且靈活的營運資金解決方案。在當前充滿挑戰的營商環境中，企業現可利用自身交易數據，快速獲得優質金融服務。對於如雪糕零售等季節性行業，快速審批及資金提取尤為重要。此方案充分體現我們致力創新及以客為本的理念，幫助企業靈活調配資金，提升競爭力。」
香港貨品編碼協會總裁林潔貽表示：「通商易(ezTRADE)多年來一直連繫香港主要零售商、網購平台、餐飲店、個人護理、美妝、醫療行業及其供應商，將日常交易數據如訂單、發票及出貨通知等數碼化，提升貿易效率並推動可持續發展。我們欣然與OCBC華僑銀行香港合作，助中小企善用平台所匯集的日常交易數據，簡化融資審批，更快獲得營運資金去應對業務需要，進一步推動香港貿易融資數碼生態圈發展。」
為支持中小企區域擴展，OCBC華僑銀行香港成立跨部門專業團隊，整合貿易融資、外匯管理及跨境支付服務，為企業度身訂製一站式金融方案。以中小企業CREME CONCEPTS為例，該公司透過「通商易」分享全面的營業數據，成功獲批信貸資金，提升供應鏈效率，拓展亞洲市場。
CREME CONCEPTS創辦人Natasha Chiam女士分享：「OCBC華僑銀行香港的數碼貿易金融服務切合我們區域擴張需求。由於業務受季節性需求影響，我們特別需要迅速且靈活的銀行支援。該方案有效協助我們管理現金流，釋放資金推動創新，讓我們更有信心在亞洲市場穩步發展。」
響應香港金融管理局「金融科技2030」策略，OCBC華僑銀行香港積極推動金融科技生態系統與數據共享，提升中小企融資的便利性與透明度。銀行攜手業界協會推動商貿數碼化，提供靈活且具前瞻性的金融方案，支持本地中小企持續成長與國際化發展。
了解更多 OCBC 華僑銀行香港如何支持中小企業務發展及抓緊新機遇，請瀏覽：
OCBC華僑銀行香港和香港貨品編碼協會的代表共同支持首家受益於簡易發票融資服務的中小企業。
-完-
關於華僑銀行
華僑銀行是新加坡成立時間最早的本土銀行，在1932年由三大華資銀行合併而成，當中最早的成立於1912年。華僑銀行是世界上最高度評價的銀行之一，擁有穆迪Aa1級評級及惠譽和標準普爾AA-評級。以廣泛認可的金融實力和穩定性，華僑銀行連續數年蟬聯由《環球金融》雜誌頒布的「全球最安全的50家銀行」贊譽，同時在《亞洲銀行家》雜誌的評選中榮膺「新加坡最佳管理銀行」殊榮。
以資產規模來說，華僑銀行是東南亞第二大金融服務集團。華僑銀行及其附屬公司向客戶提供全方位商業銀行、專業金融和財富管理服務，包括個人業務、公司業務、投資業務、私人銀行業務、交易銀行業務、財資業務、保險、資產管理和股票經紀業務。
華僑銀行的私人銀行服務由其全資附屬公司——新加坡銀行（Bank of Singapore）提供。新加坡銀行通過獨特的開放式產品平台，向客戶呈現資產類別中頂尖的產品組合。華僑銀行的附屬保險公司——大東方控股（Great Eastern Holdings），是新加坡和馬來西亞最大及歷史最悠久的人壽保險集團。其旗下的資產管理公司利安資金（Lion Global Investors）是東南亞領先的私營資產管理公司之一。其經紀子公司華僑銀行證券是新加坡領先的證券公司之一。
華僑銀行的主要市場包括新加坡、馬來西亞、印尼和大中華。華僑銀行在19個國家和地區擁有近400家分行和代表處。
請瀏覽 www.ocbc.com.hk 以了解更多華僑銀行香港的資訊。
關於香港貨品編碼協會
香港貨品編碼協會是GS1®環球組織的香港分會，GS1®是一家提供全球數據標準的非牟利組織，總部位於比利時的首都布魯塞爾，分會遍布全球120多個國家。我們協助企業識別、獲取及分享實體與數碼供應鏈上的可信數據。透過全球標準如條碼(GTIN)，幫助企業提升效率、可視化及加强協作。
我們以標準為基礎，拓展了不同平台，如促進企業之間數據交換的ezTRADE、推動實時追蹤的ezTRACK，以及建基於GS1 Digital Link的1QR – 透過2D條碼（QR碼）提供豐富產品資訊如證書認證、可持續發展數據等。
本會構建的可信數據基礎現支援企業貿易融資及範圍3排放報告，協助實現ESG要求。
在現今由人工智能帶動的經濟環境，數據質量至關重要，本會於此提供了一個準確、透明、可連結、可搜索、可共享及可追蹤的數據基礎。網址：www.gs1hk.org。
