劉奕伶雙人舞作《而且或者…》受邀美國舞蹈藝術節演出

（演出團隊與ADF成員合影（美國代表處臺灣書院提供））

【WoWoNews】文化部駐美國代表處臺灣書院今年再度攜手美國現代舞蹈重要平台「美國舞蹈藝術節」（American Dance Festival，ADF），邀請臺灣編舞家劉奕伶於6月23、24日在北卡羅來納州杜克大學演出代表作《而且或者…》（And Or…）及2場工作坊，持續深化耕耘臺美表演藝術交流與合作。

劉奕伶曾旅美多年，擔任美國比爾提瓊斯舞團（Bill T. Jones /Arnie Zane Company）專職舞者，返臺後持續以「競合」（Co-opetition）為核心概念發展創作。本次演出的《而且或者…》於2022年發表即榮獲日本橫濱舞蹈大賽評審團大獎肯定，以「做決定」為核心命題，捨棄傳統配樂，改以舞者身體所產生的自然聲響與節奏，引導觀眾專注於舞者的動作、呼吸與重心細微變化，在雙人互動的關係張力與轉換，探討人際關係建立過程中所面臨的各種條件與選擇，並進一步尋找「挑戰界限」與「跨過界限」之間的微妙差異。

（演出團隊與ADF成員交流（美國代表處臺灣書院提供））

美國舞蹈藝術節執行總監Jodee Nimerichter於2025年紐約「秋季舞蹈節」（Fall for Dance Festival）觀賞《而且或者…》後深受感動，並讚譽有加，進而促成了本次演出。美國舞蹈藝術節創立於1934年，每年舉辦約40場表演，邀集逾20組國際知名舞團與編舞家參與，雲門舞集、翃舞製作、布拉瑞揚舞團等臺灣團隊亦曾受邀演出，展現臺灣當代表演藝術的豐沛創作能量。

本次赴美演出團隊陣容堅強，除編舞家劉奕伶外，亦集結多位臺灣新生代優秀的劇場與舞蹈工作者。舞臺總監由曾任多項大型展演技術總監的盧胤沂擔綱，舞者則由近期在臺灣各大舞蹈平台備受矚目的林俊毅，以及曾隨該作登上紐約「東亞當代舞蹈節」與「秋季舞蹈節」的洪維婷共同擔綱演出。

（演出團隊與ADF成員合影（美國代表處臺灣書院提供））

【WoWoNews】文化部駐美國代表處臺灣書院今年再度攜手美國現代舞蹈重要平台「美國舞蹈藝術節」（American Dance Festival，ADF），邀請臺灣編舞家劉奕伶於6月23、24日在北卡羅來納州杜克大學演出代表作《而且或者…》（And Or…）及2場工作坊，持續深化耕耘臺美表演藝術交流與合作。

劉奕伶曾旅美多年，擔任美國比爾提瓊斯舞團（Bill T. Jones /Arnie Zane Company）專職舞者，返臺後持續以「競合」（Co-opetition）為核心概念發展創作。本次演出的《而且或者…》於2022年發表即榮獲日本橫濱舞蹈大賽評審團大獎肯定，以「做決定」為核心命題，捨棄傳統配樂，改以舞者身體所產生的自然聲響與節奏，引導觀眾專注於舞者的動作、呼吸與重心細微變化，在雙人互動的關係張力與轉換，探討人際關係建立過程中所面臨的各種條件與選擇，並進一步尋找「挑戰界限」與「跨過界限」之間的微妙差異。

（演出團隊與ADF成員交流（美國代表處臺灣書院提供））

美國舞蹈藝術節執行總監Jodee Nimerichter於2025年紐約「秋季舞蹈節」（Fall for Dance Festival）觀賞《而且或者…》後深受感動，並讚譽有加，進而促成了本次演出。美國舞蹈藝術節創立於1934年，每年舉辦約40場表演，邀集逾20組國際知名舞團與編舞家參與，雲門舞集、翃舞製作、布拉瑞揚舞團等臺灣團隊亦曾受邀演出，展現臺灣當代表演藝術的豐沛創作能量。

本次赴美演出團隊陣容堅強，除編舞家劉奕伶外，亦集結多位臺灣新生代優秀的劇場與舞蹈工作者。舞臺總監由曾任多項大型展演技術總監的盧胤沂擔綱，舞者則由近期在臺灣各大舞蹈平台備受矚目的林俊毅，以及曾隨該作登上紐約「東亞當代舞蹈節」與「秋季舞蹈節」的洪維婷共同擔綱演出。

（演出團隊與ADF成員合影（美國代表處臺灣書院提供））

【WoWoNews】文化部駐美國代表處臺灣書院今年再度攜手美國現代舞蹈重要平台「美國舞蹈藝術節」（American Dance Festival，ADF），邀請臺灣編舞家劉奕伶於6月23、24日在北卡羅來納州杜克大學演出代表作《而且或者…》（And Or…）及2場工作坊，持續深化耕耘臺美表演藝術交流與合作。

劉奕伶曾旅美多年，擔任美國比爾提瓊斯舞團（Bill T. Jones /Arnie Zane Company）專職舞者，返臺後持續以「競合」（Co-opetition）為核心概念發展創作。本次演出的《而且或者…》於2022年發表即榮獲日本橫濱舞蹈大賽評審團大獎肯定，以「做決定」為核心命題，捨棄傳統配樂，改以舞者身體所產生的自然聲響與節奏，引導觀眾專注於舞者的動作、呼吸與重心細微變化，在雙人互動的關係張力與轉換，探討人際關係建立過程中所面臨的各種條件與選擇，並進一步尋找「挑戰界限」與「跨過界限」之間的微妙差異。

（演出團隊與ADF成員交流（美國代表處臺灣書院提供））

美國舞蹈藝術節執行總監Jodee Nimerichter於2025年紐約「秋季舞蹈節」（Fall for Dance Festival）觀賞《而且或者…》後深受感動，並讚譽有加，進而促成了本次演出。美國舞蹈藝術節創立於1934年，每年舉辦約40場表演，邀集逾20組國際知名舞團與編舞家參與，雲門舞集、翃舞製作、布拉瑞揚舞團等臺灣團隊亦曾受邀演出，展現臺灣當代表演藝術的豐沛創作能量。

本次赴美演出團隊陣容堅強，除編舞家劉奕伶外，亦集結多位臺灣新生代優秀的劇場與舞蹈工作者。舞臺總監由曾任多項大型展演技術總監的盧胤沂擔綱，舞者則由近期在臺灣各大舞蹈平台備受矚目的林俊毅，以及曾隨該作登上紐約「東亞當代舞蹈節」與「秋季舞蹈節」的洪維婷共同擔綱演出。

（演出團隊與ADF成員合影（美國代表處臺灣書院提供））

【WoWoNews】文化部駐美國代表處臺灣書院今年再度攜手美國現代舞蹈重要平台「美國舞蹈藝術節」（American Dance Festival，ADF），邀請臺灣編舞家劉奕伶於6月23、24日在北卡羅來納州杜克大學演出代表作《而且或者…》（And Or…）及2場工作坊，持續深化耕耘臺美表演藝術交流與合作。

劉奕伶曾旅美多年，擔任美國比爾提瓊斯舞團（Bill T. Jones /Arnie Zane Company）專職舞者，返臺後持續以「競合」（Co-opetition）為核心概念發展創作。本次演出的《而且或者…》於2022年發表即榮獲日本橫濱舞蹈大賽評審團大獎肯定，以「做決定」為核心命題，捨棄傳統配樂，改以舞者身體所產生的自然聲響與節奏，引導觀眾專注於舞者的動作、呼吸與重心細微變化，在雙人互動的關係張力與轉換，探討人際關係建立過程中所面臨的各種條件與選擇，並進一步尋找「挑戰界限」與「跨過界限」之間的微妙差異。

（演出團隊與ADF成員交流（美國代表處臺灣書院提供））

美國舞蹈藝術節執行總監Jodee Nimerichter於2025年紐約「秋季舞蹈節」（Fall for Dance Festival）觀賞《而且或者…》後深受感動，並讚譽有加，進而促成了本次演出。美國舞蹈藝術節創立於1934年，每年舉辦約40場表演，邀集逾20組國際知名舞團與編舞家參與，雲門舞集、翃舞製作、布拉瑞揚舞團等臺灣團隊亦曾受邀演出，展現臺灣當代表演藝術的豐沛創作能量。

本次赴美演出團隊陣容堅強，除編舞家劉奕伶外，亦集結多位臺灣新生代優秀的劇場與舞蹈工作者。舞臺總監由曾任多項大型展演技術總監的盧胤沂擔綱，舞者則由近期在臺灣各大舞蹈平台備受矚目的林俊毅，以及曾隨該作登上紐約「東亞當代舞蹈節」與「秋季舞蹈節」的洪維婷共同擔綱演出。