「文化，在我們回家的路上」前進竹科！黃翊工作室、HTC打造科技藝文盛會

（《黃翊與庫卡》親子特別版 ）

【WoWoNews】文化部與國家科學及技術委員會共同推動的「文化，在我們回家的路上」，本週末（11月7日至8日）將在新竹科學園區尼尼生活館，以「生命與愛」為主題，集結國際級科技藝術展演、沉浸式VR體驗、創意閱讀書市、音樂演出及親子工作坊，邀請科技從業者與親子家庭，在科學園區裡體驗一場結合科技與人文的文化盛會。

文化部表示，享譽國際的「黃翊工作室+」，特別為新竹科學園區量身打造適合親子共賞的《黃翊與庫卡》30分鐘親子特別版，將於週六、日各舉辦2場演出。作品從編舞家黃翊兒時對機器人陪伴的想像出發，透過精密程式設計，將機械動作轉化為細膩的舞蹈語言，舞者與工業機器人「庫卡」彼此模仿、回應與共舞，讓冰冷的機械展現出溫暖的生命感；同步搭配的「黃翊與庫卡x親子共創工作坊」，邀請大小朋友利用貼紙、積木等素材共同打造未來城市，從創作中探索人與科技共存的可能。

（《黃翊與庫卡》親子特別版）

另一項科技亮點則是由HTC團隊打造的多人走動式VR作品《海之召喚－海洋生靈祈願旅程》。參與者將化身海洋探險員，跟隨AI機器人助手穿越馬祖北海坑道、藍眼淚、珊瑚礁及澎湖海底二戰沉船遺骸「淺香丸號」，並透過白海豚搜救等互動情境，認識海洋生態與環境保育議題。活動開放現場排隊體驗，讓觀眾不必離開科學園區，就能展開一場結合文化探索與環境教育的虛擬海洋旅程。

（VR多人互動_海之召喚－海洋生靈祈願旅程）

除了科技藝術展演，新竹在地獨立書店「現流冊店」策劃「風來了翻書節－新竹科學園區書展市集」，串連獨立書店、出版社、文化工作者及文創品牌，從新竹地方誌、臺灣漫畫、世界繪本到客家飲食文化，呈現豐富的閱讀風景。書市更安排4場跨域對談，邀請作家吳曉樂、法律白話文運動劉珞亦、泛傳媒知識長鄭國威、《少年報導者》總監楊惠君、清大台語所教授陳明蕾，以及國際新聞評論工作者等講者，從青少年閱讀、資訊焦慮、科學傳播到媒體識讀，探討與當代家庭及科技生活息息相關的議題，讓閱讀成為不同世代交流與思考的起點。

「風來了翻書節」也安排多元音樂演出與親子體驗，週六（7日）由DJ Laker帶來「臺灣Y2K金曲放歌」，以千禧年前後的流行音樂喚起世代記憶；週日（8日）則由新竹在地音樂人「黃子軒與山平快」登台，以融合客庄文化、民謠與搖滾的音樂，唱出地方生活與「回家」的情感。此外，繪本工作者「海狗房東」的親子共讀、「新興糊紙文化」剪紙工作坊、「玩印工作室」手工絹印，以及NOMAD行動才藝教室的Finger Drum手指鼓體驗，也讓民眾透過閱讀、手作與音樂，感受文化的多元趣味。

文化部表示，「人文驅動」計畫期盼讓藝術走出傳統展演場館，進入科技產業與日常生活。竹科場從人機共舞、虛擬海洋到地方閱讀與音樂創作，不僅展現科技作為藝術表現與文化傳播媒介的可能，亦期待讓科技工作者與家人在工作、生活與文化之間，創造更多共同參與及交流的機會。同時，邀請更多民眾本週末走進竹科，感受科技與文化相遇的精彩魅力。

（《黃翊與庫卡》親子特別版 ）

【WoWoNews】文化部與國家科學及技術委員會共同推動的「文化，在我們回家的路上」，本週末（11月7日至8日）將在新竹科學園區尼尼生活館，以「生命與愛」為主題，集結國際級科技藝術展演、沉浸式VR體驗、創意閱讀書市、音樂演出及親子工作坊，邀請科技從業者與親子家庭，在科學園區裡體驗一場結合科技與人文的文化盛會。

文化部表示，享譽國際的「黃翊工作室+」，特別為新竹科學園區量身打造適合親子共賞的《黃翊與庫卡》30分鐘親子特別版，將於週六、日各舉辦2場演出。作品從編舞家黃翊兒時對機器人陪伴的想像出發，透過精密程式設計，將機械動作轉化為細膩的舞蹈語言，舞者與工業機器人「庫卡」彼此模仿、回應與共舞，讓冰冷的機械展現出溫暖的生命感；同步搭配的「黃翊與庫卡x親子共創工作坊」，邀請大小朋友利用貼紙、積木等素材共同打造未來城市，從創作中探索人與科技共存的可能。

（《黃翊與庫卡》親子特別版）

另一項科技亮點則是由HTC團隊打造的多人走動式VR作品《海之召喚－海洋生靈祈願旅程》。參與者將化身海洋探險員，跟隨AI機器人助手穿越馬祖北海坑道、藍眼淚、珊瑚礁及澎湖海底二戰沉船遺骸「淺香丸號」，並透過白海豚搜救等互動情境，認識海洋生態與環境保育議題。活動開放現場排隊體驗，讓觀眾不必離開科學園區，就能展開一場結合文化探索與環境教育的虛擬海洋旅程。

（VR多人互動_海之召喚－海洋生靈祈願旅程）

除了科技藝術展演，新竹在地獨立書店「現流冊店」策劃「風來了翻書節－新竹科學園區書展市集」，串連獨立書店、出版社、文化工作者及文創品牌，從新竹地方誌、臺灣漫畫、世界繪本到客家飲食文化，呈現豐富的閱讀風景。書市更安排4場跨域對談，邀請作家吳曉樂、法律白話文運動劉珞亦、泛傳媒知識長鄭國威、《少年報導者》總監楊惠君、清大台語所教授陳明蕾，以及國際新聞評論工作者等講者，從青少年閱讀、資訊焦慮、科學傳播到媒體識讀，探討與當代家庭及科技生活息息相關的議題，讓閱讀成為不同世代交流與思考的起點。

「風來了翻書節」也安排多元音樂演出與親子體驗，週六（7日）由DJ Laker帶來「臺灣Y2K金曲放歌」，以千禧年前後的流行音樂喚起世代記憶；週日（8日）則由新竹在地音樂人「黃子軒與山平快」登台，以融合客庄文化、民謠與搖滾的音樂，唱出地方生活與「回家」的情感。此外，繪本工作者「海狗房東」的親子共讀、「新興糊紙文化」剪紙工作坊、「玩印工作室」手工絹印，以及NOMAD行動才藝教室的Finger Drum手指鼓體驗，也讓民眾透過閱讀、手作與音樂，感受文化的多元趣味。

文化部表示，「人文驅動」計畫期盼讓藝術走出傳統展演場館，進入科技產業與日常生活。竹科場從人機共舞、虛擬海洋到地方閱讀與音樂創作，不僅展現科技作為藝術表現與文化傳播媒介的可能，亦期待讓科技工作者與家人在工作、生活與文化之間，創造更多共同參與及交流的機會。同時，邀請更多民眾本週末走進竹科，感受科技與文化相遇的精彩魅力。

（《黃翊與庫卡》親子特別版 ）

【WoWoNews】文化部與國家科學及技術委員會共同推動的「文化，在我們回家的路上」，本週末（11月7日至8日）將在新竹科學園區尼尼生活館，以「生命與愛」為主題，集結國際級科技藝術展演、沉浸式VR體驗、創意閱讀書市、音樂演出及親子工作坊，邀請科技從業者與親子家庭，在科學園區裡體驗一場結合科技與人文的文化盛會。

文化部表示，享譽國際的「黃翊工作室+」，特別為新竹科學園區量身打造適合親子共賞的《黃翊與庫卡》30分鐘親子特別版，將於週六、日各舉辦2場演出。作品從編舞家黃翊兒時對機器人陪伴的想像出發，透過精密程式設計，將機械動作轉化為細膩的舞蹈語言，舞者與工業機器人「庫卡」彼此模仿、回應與共舞，讓冰冷的機械展現出溫暖的生命感；同步搭配的「黃翊與庫卡x親子共創工作坊」，邀請大小朋友利用貼紙、積木等素材共同打造未來城市，從創作中探索人與科技共存的可能。

（《黃翊與庫卡》親子特別版）

另一項科技亮點則是由HTC團隊打造的多人走動式VR作品《海之召喚－海洋生靈祈願旅程》。參與者將化身海洋探險員，跟隨AI機器人助手穿越馬祖北海坑道、藍眼淚、珊瑚礁及澎湖海底二戰沉船遺骸「淺香丸號」，並透過白海豚搜救等互動情境，認識海洋生態與環境保育議題。活動開放現場排隊體驗，讓觀眾不必離開科學園區，就能展開一場結合文化探索與環境教育的虛擬海洋旅程。

（VR多人互動_海之召喚－海洋生靈祈願旅程）

除了科技藝術展演，新竹在地獨立書店「現流冊店」策劃「風來了翻書節－新竹科學園區書展市集」，串連獨立書店、出版社、文化工作者及文創品牌，從新竹地方誌、臺灣漫畫、世界繪本到客家飲食文化，呈現豐富的閱讀風景。書市更安排4場跨域對談，邀請作家吳曉樂、法律白話文運動劉珞亦、泛傳媒知識長鄭國威、《少年報導者》總監楊惠君、清大台語所教授陳明蕾，以及國際新聞評論工作者等講者，從青少年閱讀、資訊焦慮、科學傳播到媒體識讀，探討與當代家庭及科技生活息息相關的議題，讓閱讀成為不同世代交流與思考的起點。

「風來了翻書節」也安排多元音樂演出與親子體驗，週六（7日）由DJ Laker帶來「臺灣Y2K金曲放歌」，以千禧年前後的流行音樂喚起世代記憶；週日（8日）則由新竹在地音樂人「黃子軒與山平快」登台，以融合客庄文化、民謠與搖滾的音樂，唱出地方生活與「回家」的情感。此外，繪本工作者「海狗房東」的親子共讀、「新興糊紙文化」剪紙工作坊、「玩印工作室」手工絹印，以及NOMAD行動才藝教室的Finger Drum手指鼓體驗，也讓民眾透過閱讀、手作與音樂，感受文化的多元趣味。

文化部表示，「人文驅動」計畫期盼讓藝術走出傳統展演場館，進入科技產業與日常生活。竹科場從人機共舞、虛擬海洋到地方閱讀與音樂創作，不僅展現科技作為藝術表現與文化傳播媒介的可能，亦期待讓科技工作者與家人在工作、生活與文化之間，創造更多共同參與及交流的機會。同時，邀請更多民眾本週末走進竹科，感受科技與文化相遇的精彩魅力。

（《黃翊與庫卡》親子特別版 ）

【WoWoNews】文化部與國家科學及技術委員會共同推動的「文化，在我們回家的路上」，本週末（11月7日至8日）將在新竹科學園區尼尼生活館，以「生命與愛」為主題，集結國際級科技藝術展演、沉浸式VR體驗、創意閱讀書市、音樂演出及親子工作坊，邀請科技從業者與親子家庭，在科學園區裡體驗一場結合科技與人文的文化盛會。

文化部表示，享譽國際的「黃翊工作室+」，特別為新竹科學園區量身打造適合親子共賞的《黃翊與庫卡》30分鐘親子特別版，將於週六、日各舉辦2場演出。作品從編舞家黃翊兒時對機器人陪伴的想像出發，透過精密程式設計，將機械動作轉化為細膩的舞蹈語言，舞者與工業機器人「庫卡」彼此模仿、回應與共舞，讓冰冷的機械展現出溫暖的生命感；同步搭配的「黃翊與庫卡x親子共創工作坊」，邀請大小朋友利用貼紙、積木等素材共同打造未來城市，從創作中探索人與科技共存的可能。

（《黃翊與庫卡》親子特別版）

另一項科技亮點則是由HTC團隊打造的多人走動式VR作品《海之召喚－海洋生靈祈願旅程》。參與者將化身海洋探險員，跟隨AI機器人助手穿越馬祖北海坑道、藍眼淚、珊瑚礁及澎湖海底二戰沉船遺骸「淺香丸號」，並透過白海豚搜救等互動情境，認識海洋生態與環境保育議題。活動開放現場排隊體驗，讓觀眾不必離開科學園區，就能展開一場結合文化探索與環境教育的虛擬海洋旅程。

（VR多人互動_海之召喚－海洋生靈祈願旅程）

除了科技藝術展演，新竹在地獨立書店「現流冊店」策劃「風來了翻書節－新竹科學園區書展市集」，串連獨立書店、出版社、文化工作者及文創品牌，從新竹地方誌、臺灣漫畫、世界繪本到客家飲食文化，呈現豐富的閱讀風景。書市更安排4場跨域對談，邀請作家吳曉樂、法律白話文運動劉珞亦、泛傳媒知識長鄭國威、《少年報導者》總監楊惠君、清大台語所教授陳明蕾，以及國際新聞評論工作者等講者，從青少年閱讀、資訊焦慮、科學傳播到媒體識讀，探討與當代家庭及科技生活息息相關的議題，讓閱讀成為不同世代交流與思考的起點。

「風來了翻書節」也安排多元音樂演出與親子體驗，週六（7日）由DJ Laker帶來「臺灣Y2K金曲放歌」，以千禧年前後的流行音樂喚起世代記憶；週日（8日）則由新竹在地音樂人「黃子軒與山平快」登台，以融合客庄文化、民謠與搖滾的音樂，唱出地方生活與「回家」的情感。此外，繪本工作者「海狗房東」的親子共讀、「新興糊紙文化」剪紙工作坊、「玩印工作室」手工絹印，以及NOMAD行動才藝教室的Finger Drum手指鼓體驗，也讓民眾透過閱讀、手作與音樂，感受文化的多元趣味。

文化部表示，「人文驅動」計畫期盼讓藝術走出傳統展演場館，進入科技產業與日常生活。竹科場從人機共舞、虛擬海洋到地方閱讀與音樂創作，不僅展現科技作為藝術表現與文化傳播媒介的可能，亦期待讓科技工作者與家人在工作、生活與文化之間，創造更多共同參與及交流的機會。同時，邀請更多民眾本週末走進竹科，感受科技與文化相遇的精彩魅力。