新裝修的威斯汀飯店位於高檔惠比壽區，提供專注健康的住宿服務，其設計理念充分體現了周邊的歷史和自然景觀
東京2023年12月28日 /美通社/ — 作為萬豪旅享家(Marriott Bonvoy)30個國際非凡酒店品牌之一的威斯汀酒店及度假村(Westin Hotels & Resorts)今天宣布，東京威斯汀飯店(The Westin Tokyo)已如期完成全部翻新，將於2024年迎來其30週年慶典。這是飯店自1994年開業以來首次對大廳、接待處、餐飲店和客房等主要區域進行大規模翻新。飯店的新裝修以「傳承與復興」(Heritage and Reinvigoration)為理念，將展示威斯汀品牌的精髓，即在東京高級惠比壽區打造一片健康綠洲，健康飲食服務和由威斯汀天夢之床（Heavenly® Bed ）為您帶來極致酣眠體驗，在市中心住宿期間也能更好地放鬆身心。
翻新計劃以飯店與周圍自然美景的聯繫為設計理念，突出了「傳承與復興」的主題。這個理念聚焦在東京威斯汀飯店深耕當地三十年的發展歷程，並為其指明了新的方向——一個緊接著時代腳步、令人興奮的充滿新活力的未來。設計理念背後的願景由株式會社乃村工藝社(NOMURA Co.,Ltd.)旗下的A.N.D.提出。該公司曾為日本與全世界的多家豪華飯店和奢侈品牌做過空間設計。飯店結合了西式經典設計與體現惠比壽地區歷史及原始風貌的元素：生命之水、繁茂的綠植以及曾釀造出濃鬱醇香惠比壽風味的釀酒廠。東京威斯汀飯店將回歸初心，為賓客提供獨特的歸屬感，透過全新演繹飯店歷史和地區記憶，為賓客帶來驚喜和愉悅。
捕捉大自然超凡脫俗之美的空間
一樓和大堂酒廊區已於2023年10月2日提前開放。整個空間被重新設計成一個橘園或者說是一個室內溫室，與酒店周圍的自然美景融為一體。大廳和接待區保留了原有的13米高的宏偉大理石柱，透過環繞式的玻璃窗可將外面寧靜的威斯汀花園盡收眼底。花藝師Naoki Sasaki設計的綠色裝置加強了與周圍環境的互動，創造出一個能展現大自然之秀美和惠比壽原始面貌的空間。
讓客人「吃得營養美味 （Eat Well）」 煥然一新的飯店餐飲菜單
飯店的國際餐廳The Terrace已煥然一新，倡導「健康源自於健康飲食」的概念。從室內設計到美味又健康的菜餚，賓客在此能體驗到威斯汀「吃的營養美味」理念背後的深層意義。在這裡用餐，無論是身體、心靈和靈魂，還有地球，都能得到能量補充。
同樣位於一樓的東京威斯汀飯店糕點精品店Patisserie by The Westin Tokyo現在擁有了自己的空間，玻璃牆和鐵格柵的裝點，使其宛若一間室內溫室。精品店的玻璃展示櫃裡擺放著精美的蛋糕、巧克力、餅乾、費南雪和其它採用優質原料製作的烘焙食品、冰沙以及主廚的創意作品。菜單上還有多種咖哩和湯類可供選擇。精品花店+F也是該店的一部分，店內提供精美的季節性插花。
位於飯店頂樓的鐵板燒餐廳Yebisu 可以將東京的天際線美景一覽無遺。餐廳圍繞著火焰升騰的概念進行了重新設計，在燈火輝煌的環境中，專業的日本鐵板燒廚師用令人眼花繚亂的藝術手法燒烤新鮮食材，令食客大飽口福。
Yebisu 旁邊的Escalier是一家空中酒吧，以銅色為基調，配上煙霧圖案，展示了曾經遍布Yebisu地區的啤酒釀造廠的象徵性元素。Escalier供應由屢獲殊榮的The SG Club調製的雞尾酒和無酒精雞尾酒，The SG Club曾被評為「世界50佳酒吧」之一。
威斯汀俱樂部的專屬服務和絕佳景觀
東京威斯汀俱樂部酒廊(Westin Club)從酒店17樓搬到了頂層，現在可以俯瞰東京的絕佳美景，且僅對入住行政客房和套房的客人開放。除了專屬酒廊服務外，飯店還向俱樂部賓客提供免費早餐、下午茶點和晚間開胃菜、商務和禮賓服務以及私人入住和退房服務。
重新設計的客房與自然融為一體
所有客房，包括豪華套房、行政套房、總統套房和皇家套房，都經過了全方位的重新設計。東京威斯汀酒店的設計理念是將原汁原味的歐洲古典元素與周圍的自然環境及其與惠比壽當地的聯繫完美地融合到一起，整間酒店的客房無不借助藝術手法表達了此主題。客房的室內設計從四周鬱鬱蔥蔥的綠植中汲取靈感，營造出舒適愜意的空間。
房型/客房数量
客房：
- 豪華客房：42平米，292間（164間加大雙人床房和128間雙人床房）
- 行政客房：42平米，133間（78間加大雙人床房和128間雙人床房）*提供威斯汀俱樂部服務
- 無障礙客房：42平米，（425間標間中的）2間
套房：
- 豪華套房：82平米，14間（12間加大雙人床房和2間雙人床房）
- 行政套房：128平米，4間
- 總統套房：210平米，1間
- 皇家套房：210平米，1間
東京威斯汀飯店總經理Charles Jack表示：「我們很高興東京威斯汀飯店如期完成了翻新工程，並推出了這些令人興奮的新服務。東京威斯汀飯店始終秉持日本傳統價值觀，堅持與時俱進的待客之道。酒店坐落於惠比壽，地理位置優越，毗鄰繁華的代官山、澀谷和六本木區，是名副其實的城市綠洲，擁有一系列精心策劃的綜合酒店服務項目，致力於提升客人在旅途中的身心健康。」
東京威斯汀飯店新聞資料：https://we.tl/t-chIYHccTGo
新裝修的威斯汀飯店位於高檔惠比壽區，提供專注健康的住宿服務，其設計理念充分體現了周邊的歷史和自然景觀
東京2023年12月28日 /美通社/ — 作為萬豪旅享家(Marriott Bonvoy)30個國際非凡酒店品牌之一的威斯汀酒店及度假村(Westin Hotels & Resorts)今天宣布，東京威斯汀飯店(The Westin Tokyo)已如期完成全部翻新，將於2024年迎來其30週年慶典。這是飯店自1994年開業以來首次對大廳、接待處、餐飲店和客房等主要區域進行大規模翻新。飯店的新裝修以「傳承與復興」(Heritage and Reinvigoration)為理念，將展示威斯汀品牌的精髓，即在東京高級惠比壽區打造一片健康綠洲，健康飲食服務和由威斯汀天夢之床（Heavenly® Bed ）為您帶來極致酣眠體驗，在市中心住宿期間也能更好地放鬆身心。
翻新計劃以飯店與周圍自然美景的聯繫為設計理念，突出了「傳承與復興」的主題。這個理念聚焦在東京威斯汀飯店深耕當地三十年的發展歷程，並為其指明了新的方向——一個緊接著時代腳步、令人興奮的充滿新活力的未來。設計理念背後的願景由株式會社乃村工藝社(NOMURA Co.,Ltd.)旗下的A.N.D.提出。該公司曾為日本與全世界的多家豪華飯店和奢侈品牌做過空間設計。飯店結合了西式經典設計與體現惠比壽地區歷史及原始風貌的元素：生命之水、繁茂的綠植以及曾釀造出濃鬱醇香惠比壽風味的釀酒廠。東京威斯汀飯店將回歸初心，為賓客提供獨特的歸屬感，透過全新演繹飯店歷史和地區記憶，為賓客帶來驚喜和愉悅。
捕捉大自然超凡脫俗之美的空間
一樓和大堂酒廊區已於2023年10月2日提前開放。整個空間被重新設計成一個橘園或者說是一個室內溫室，與酒店周圍的自然美景融為一體。大廳和接待區保留了原有的13米高的宏偉大理石柱，透過環繞式的玻璃窗可將外面寧靜的威斯汀花園盡收眼底。花藝師Naoki Sasaki設計的綠色裝置加強了與周圍環境的互動，創造出一個能展現大自然之秀美和惠比壽原始面貌的空間。
讓客人「吃得營養美味 （Eat Well）」 煥然一新的飯店餐飲菜單
飯店的國際餐廳The Terrace已煥然一新，倡導「健康源自於健康飲食」的概念。從室內設計到美味又健康的菜餚，賓客在此能體驗到威斯汀「吃的營養美味」理念背後的深層意義。在這裡用餐，無論是身體、心靈和靈魂，還有地球，都能得到能量補充。
同樣位於一樓的東京威斯汀飯店糕點精品店Patisserie by The Westin Tokyo現在擁有了自己的空間，玻璃牆和鐵格柵的裝點，使其宛若一間室內溫室。精品店的玻璃展示櫃裡擺放著精美的蛋糕、巧克力、餅乾、費南雪和其它採用優質原料製作的烘焙食品、冰沙以及主廚的創意作品。菜單上還有多種咖哩和湯類可供選擇。精品花店+F也是該店的一部分，店內提供精美的季節性插花。
位於飯店頂樓的鐵板燒餐廳Yebisu 可以將東京的天際線美景一覽無遺。餐廳圍繞著火焰升騰的概念進行了重新設計，在燈火輝煌的環境中，專業的日本鐵板燒廚師用令人眼花繚亂的藝術手法燒烤新鮮食材，令食客大飽口福。
Yebisu 旁邊的Escalier是一家空中酒吧，以銅色為基調，配上煙霧圖案，展示了曾經遍布Yebisu地區的啤酒釀造廠的象徵性元素。Escalier供應由屢獲殊榮的The SG Club調製的雞尾酒和無酒精雞尾酒，The SG Club曾被評為「世界50佳酒吧」之一。
威斯汀俱樂部的專屬服務和絕佳景觀
東京威斯汀俱樂部酒廊(Westin Club)從酒店17樓搬到了頂層，現在可以俯瞰東京的絕佳美景，且僅對入住行政客房和套房的客人開放。除了專屬酒廊服務外，飯店還向俱樂部賓客提供免費早餐、下午茶點和晚間開胃菜、商務和禮賓服務以及私人入住和退房服務。
重新設計的客房與自然融為一體
所有客房，包括豪華套房、行政套房、總統套房和皇家套房，都經過了全方位的重新設計。東京威斯汀酒店的設計理念是將原汁原味的歐洲古典元素與周圍的自然環境及其與惠比壽當地的聯繫完美地融合到一起，整間酒店的客房無不借助藝術手法表達了此主題。客房的室內設計從四周鬱鬱蔥蔥的綠植中汲取靈感，營造出舒適愜意的空間。
房型/客房数量
客房：
- 豪華客房：42平米，292間（164間加大雙人床房和128間雙人床房）
- 行政客房：42平米，133間（78間加大雙人床房和128間雙人床房）*提供威斯汀俱樂部服務
- 無障礙客房：42平米，（425間標間中的）2間
套房：
- 豪華套房：82平米，14間（12間加大雙人床房和2間雙人床房）
- 行政套房：128平米，4間
- 總統套房：210平米，1間
- 皇家套房：210平米，1間
東京威斯汀飯店總經理Charles Jack表示：「我們很高興東京威斯汀飯店如期完成了翻新工程，並推出了這些令人興奮的新服務。東京威斯汀飯店始終秉持日本傳統價值觀，堅持與時俱進的待客之道。酒店坐落於惠比壽，地理位置優越，毗鄰繁華的代官山、澀谷和六本木區，是名副其實的城市綠洲，擁有一系列精心策劃的綜合酒店服務項目，致力於提升客人在旅途中的身心健康。」
東京威斯汀飯店新聞資料：https://we.tl/t-chIYHccTGo
新裝修的威斯汀飯店位於高檔惠比壽區，提供專注健康的住宿服務，其設計理念充分體現了周邊的歷史和自然景觀
東京2023年12月28日 /美通社/ — 作為萬豪旅享家(Marriott Bonvoy)30個國際非凡酒店品牌之一的威斯汀酒店及度假村(Westin Hotels & Resorts)今天宣布，東京威斯汀飯店(The Westin Tokyo)已如期完成全部翻新，將於2024年迎來其30週年慶典。這是飯店自1994年開業以來首次對大廳、接待處、餐飲店和客房等主要區域進行大規模翻新。飯店的新裝修以「傳承與復興」(Heritage and Reinvigoration)為理念，將展示威斯汀品牌的精髓，即在東京高級惠比壽區打造一片健康綠洲，健康飲食服務和由威斯汀天夢之床（Heavenly® Bed ）為您帶來極致酣眠體驗，在市中心住宿期間也能更好地放鬆身心。
翻新計劃以飯店與周圍自然美景的聯繫為設計理念，突出了「傳承與復興」的主題。這個理念聚焦在東京威斯汀飯店深耕當地三十年的發展歷程，並為其指明了新的方向——一個緊接著時代腳步、令人興奮的充滿新活力的未來。設計理念背後的願景由株式會社乃村工藝社(NOMURA Co.,Ltd.)旗下的A.N.D.提出。該公司曾為日本與全世界的多家豪華飯店和奢侈品牌做過空間設計。飯店結合了西式經典設計與體現惠比壽地區歷史及原始風貌的元素：生命之水、繁茂的綠植以及曾釀造出濃鬱醇香惠比壽風味的釀酒廠。東京威斯汀飯店將回歸初心，為賓客提供獨特的歸屬感，透過全新演繹飯店歷史和地區記憶，為賓客帶來驚喜和愉悅。
捕捉大自然超凡脫俗之美的空間
一樓和大堂酒廊區已於2023年10月2日提前開放。整個空間被重新設計成一個橘園或者說是一個室內溫室，與酒店周圍的自然美景融為一體。大廳和接待區保留了原有的13米高的宏偉大理石柱，透過環繞式的玻璃窗可將外面寧靜的威斯汀花園盡收眼底。花藝師Naoki Sasaki設計的綠色裝置加強了與周圍環境的互動，創造出一個能展現大自然之秀美和惠比壽原始面貌的空間。
讓客人「吃得營養美味 （Eat Well）」 煥然一新的飯店餐飲菜單
飯店的國際餐廳The Terrace已煥然一新，倡導「健康源自於健康飲食」的概念。從室內設計到美味又健康的菜餚，賓客在此能體驗到威斯汀「吃的營養美味」理念背後的深層意義。在這裡用餐，無論是身體、心靈和靈魂，還有地球，都能得到能量補充。
同樣位於一樓的東京威斯汀飯店糕點精品店Patisserie by The Westin Tokyo現在擁有了自己的空間，玻璃牆和鐵格柵的裝點，使其宛若一間室內溫室。精品店的玻璃展示櫃裡擺放著精美的蛋糕、巧克力、餅乾、費南雪和其它採用優質原料製作的烘焙食品、冰沙以及主廚的創意作品。菜單上還有多種咖哩和湯類可供選擇。精品花店+F也是該店的一部分，店內提供精美的季節性插花。
位於飯店頂樓的鐵板燒餐廳Yebisu 可以將東京的天際線美景一覽無遺。餐廳圍繞著火焰升騰的概念進行了重新設計，在燈火輝煌的環境中，專業的日本鐵板燒廚師用令人眼花繚亂的藝術手法燒烤新鮮食材，令食客大飽口福。
Yebisu 旁邊的Escalier是一家空中酒吧，以銅色為基調，配上煙霧圖案，展示了曾經遍布Yebisu地區的啤酒釀造廠的象徵性元素。Escalier供應由屢獲殊榮的The SG Club調製的雞尾酒和無酒精雞尾酒，The SG Club曾被評為「世界50佳酒吧」之一。
威斯汀俱樂部的專屬服務和絕佳景觀
東京威斯汀俱樂部酒廊(Westin Club)從酒店17樓搬到了頂層，現在可以俯瞰東京的絕佳美景，且僅對入住行政客房和套房的客人開放。除了專屬酒廊服務外，飯店還向俱樂部賓客提供免費早餐、下午茶點和晚間開胃菜、商務和禮賓服務以及私人入住和退房服務。
重新設計的客房與自然融為一體
所有客房，包括豪華套房、行政套房、總統套房和皇家套房，都經過了全方位的重新設計。東京威斯汀酒店的設計理念是將原汁原味的歐洲古典元素與周圍的自然環境及其與惠比壽當地的聯繫完美地融合到一起，整間酒店的客房無不借助藝術手法表達了此主題。客房的室內設計從四周鬱鬱蔥蔥的綠植中汲取靈感，營造出舒適愜意的空間。
房型/客房数量
客房：
- 豪華客房：42平米，292間（164間加大雙人床房和128間雙人床房）
- 行政客房：42平米，133間（78間加大雙人床房和128間雙人床房）*提供威斯汀俱樂部服務
- 無障礙客房：42平米，（425間標間中的）2間
套房：
- 豪華套房：82平米，14間（12間加大雙人床房和2間雙人床房）
- 行政套房：128平米，4間
- 總統套房：210平米，1間
- 皇家套房：210平米，1間
東京威斯汀飯店總經理Charles Jack表示：「我們很高興東京威斯汀飯店如期完成了翻新工程，並推出了這些令人興奮的新服務。東京威斯汀飯店始終秉持日本傳統價值觀，堅持與時俱進的待客之道。酒店坐落於惠比壽，地理位置優越，毗鄰繁華的代官山、澀谷和六本木區，是名副其實的城市綠洲，擁有一系列精心策劃的綜合酒店服務項目，致力於提升客人在旅途中的身心健康。」
東京威斯汀飯店新聞資料：https://we.tl/t-chIYHccTGo
新裝修的威斯汀飯店位於高檔惠比壽區，提供專注健康的住宿服務，其設計理念充分體現了周邊的歷史和自然景觀
東京2023年12月28日 /美通社/ — 作為萬豪旅享家(Marriott Bonvoy)30個國際非凡酒店品牌之一的威斯汀酒店及度假村(Westin Hotels & Resorts)今天宣布，東京威斯汀飯店(The Westin Tokyo)已如期完成全部翻新，將於2024年迎來其30週年慶典。這是飯店自1994年開業以來首次對大廳、接待處、餐飲店和客房等主要區域進行大規模翻新。飯店的新裝修以「傳承與復興」(Heritage and Reinvigoration)為理念，將展示威斯汀品牌的精髓，即在東京高級惠比壽區打造一片健康綠洲，健康飲食服務和由威斯汀天夢之床（Heavenly® Bed ）為您帶來極致酣眠體驗，在市中心住宿期間也能更好地放鬆身心。
翻新計劃以飯店與周圍自然美景的聯繫為設計理念，突出了「傳承與復興」的主題。這個理念聚焦在東京威斯汀飯店深耕當地三十年的發展歷程，並為其指明了新的方向——一個緊接著時代腳步、令人興奮的充滿新活力的未來。設計理念背後的願景由株式會社乃村工藝社(NOMURA Co.,Ltd.)旗下的A.N.D.提出。該公司曾為日本與全世界的多家豪華飯店和奢侈品牌做過空間設計。飯店結合了西式經典設計與體現惠比壽地區歷史及原始風貌的元素：生命之水、繁茂的綠植以及曾釀造出濃鬱醇香惠比壽風味的釀酒廠。東京威斯汀飯店將回歸初心，為賓客提供獨特的歸屬感，透過全新演繹飯店歷史和地區記憶，為賓客帶來驚喜和愉悅。
捕捉大自然超凡脫俗之美的空間
一樓和大堂酒廊區已於2023年10月2日提前開放。整個空間被重新設計成一個橘園或者說是一個室內溫室，與酒店周圍的自然美景融為一體。大廳和接待區保留了原有的13米高的宏偉大理石柱，透過環繞式的玻璃窗可將外面寧靜的威斯汀花園盡收眼底。花藝師Naoki Sasaki設計的綠色裝置加強了與周圍環境的互動，創造出一個能展現大自然之秀美和惠比壽原始面貌的空間。
讓客人「吃得營養美味 （Eat Well）」 煥然一新的飯店餐飲菜單
飯店的國際餐廳The Terrace已煥然一新，倡導「健康源自於健康飲食」的概念。從室內設計到美味又健康的菜餚，賓客在此能體驗到威斯汀「吃的營養美味」理念背後的深層意義。在這裡用餐，無論是身體、心靈和靈魂，還有地球，都能得到能量補充。
同樣位於一樓的東京威斯汀飯店糕點精品店Patisserie by The Westin Tokyo現在擁有了自己的空間，玻璃牆和鐵格柵的裝點，使其宛若一間室內溫室。精品店的玻璃展示櫃裡擺放著精美的蛋糕、巧克力、餅乾、費南雪和其它採用優質原料製作的烘焙食品、冰沙以及主廚的創意作品。菜單上還有多種咖哩和湯類可供選擇。精品花店+F也是該店的一部分，店內提供精美的季節性插花。
位於飯店頂樓的鐵板燒餐廳Yebisu 可以將東京的天際線美景一覽無遺。餐廳圍繞著火焰升騰的概念進行了重新設計，在燈火輝煌的環境中，專業的日本鐵板燒廚師用令人眼花繚亂的藝術手法燒烤新鮮食材，令食客大飽口福。
Yebisu 旁邊的Escalier是一家空中酒吧，以銅色為基調，配上煙霧圖案，展示了曾經遍布Yebisu地區的啤酒釀造廠的象徵性元素。Escalier供應由屢獲殊榮的The SG Club調製的雞尾酒和無酒精雞尾酒，The SG Club曾被評為「世界50佳酒吧」之一。
威斯汀俱樂部的專屬服務和絕佳景觀
東京威斯汀俱樂部酒廊(Westin Club)從酒店17樓搬到了頂層，現在可以俯瞰東京的絕佳美景，且僅對入住行政客房和套房的客人開放。除了專屬酒廊服務外，飯店還向俱樂部賓客提供免費早餐、下午茶點和晚間開胃菜、商務和禮賓服務以及私人入住和退房服務。
重新設計的客房與自然融為一體
所有客房，包括豪華套房、行政套房、總統套房和皇家套房，都經過了全方位的重新設計。東京威斯汀酒店的設計理念是將原汁原味的歐洲古典元素與周圍的自然環境及其與惠比壽當地的聯繫完美地融合到一起，整間酒店的客房無不借助藝術手法表達了此主題。客房的室內設計從四周鬱鬱蔥蔥的綠植中汲取靈感，營造出舒適愜意的空間。
房型/客房数量
客房：
- 豪華客房：42平米，292間（164間加大雙人床房和128間雙人床房）
- 行政客房：42平米，133間（78間加大雙人床房和128間雙人床房）*提供威斯汀俱樂部服務
- 無障礙客房：42平米，（425間標間中的）2間
套房：
- 豪華套房：82平米，14間（12間加大雙人床房和2間雙人床房）
- 行政套房：128平米，4間
- 總統套房：210平米，1間
- 皇家套房：210平米，1間
東京威斯汀飯店總經理Charles Jack表示：「我們很高興東京威斯汀飯店如期完成了翻新工程，並推出了這些令人興奮的新服務。東京威斯汀飯店始終秉持日本傳統價值觀，堅持與時俱進的待客之道。酒店坐落於惠比壽，地理位置優越，毗鄰繁華的代官山、澀谷和六本木區，是名副其實的城市綠洲，擁有一系列精心策劃的綜合酒店服務項目，致力於提升客人在旅途中的身心健康。」
東京威斯汀飯店新聞資料：https://we.tl/t-chIYHccTGo
