配以中小企貸款專線及網上貸款申請平台
冀支持中小企 助推動香港經濟
香港2024年3月26日 /美通社/ — 恒生銀行（「恒生」）今天宣布，推出330億港元中小企Power Up融資基金，以支持及配合香港中小企推動業務增長、跨境發展，以及邁向可持續發展的融資需要。
恒生作為香港最大的本地銀行，服務本港近四分之一的中小企，當中逾半客戶更與恒生建立了超過10年的合作關係；同時，恒生亦積極配合中小企成長，超過6成新客戶為初創企業。
透過與來自不同業務範疇的客戶緊密溝通，恒生了解中小企在疫情後，面對不同挑戰及發展需要，可概括為：現金流不足、業務未恢復至疫情前水平、營運成本增加、需要綠色轉型，以及希望發展大灣區業務。
有見中小企面對的情況，恒生決定預留330億港元，成立中小企Power Up融資基金，同時亦配合政府於財政預算案中多項支持中小企的措施。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示：「作為香港最大的本地銀行，恒生具備完善的網絡和經驗，支持中小企發展業務。我們深明企業正面對複雜多變的營商環境，需要開拓商機的同時，亦需提升可持續發展的表現。恒生推出全新330億港元中小企Power Up融資基金，展現了我們堅定支持中小企的信念，同時亦回應了財政預算案中多項支援中小企的措施。我們期望這個基金亦可以幫助推動香港經濟發展。」
恒生的330億港元中小企Power Up融資基金由多樣化的貸款方案組合而成，包括中小企融資擔保計劃下的8成及9成信貸擔保產品、創科貸款、貿易貸款、循環貸款，綠色貸款及社會責任貸款等，當中「中小企同『恒』貸款」為此基金的其中一個重點。
為配合中小企Power Up融資基金內不同的貸款方案，恒生亦特意推出一系列配套服務，並配以數碼渠道的優化。
- 中小企貸款專線：恒生於本月11日已經推出了中小企貸款專線（電話：2198 8033），由專人接聽以便更有效率地協助中小企處理貸款申請。
- 升級版網上貸款申請平台：恒生為首家香港銀行為商業客戶提供全程數碼化的貸款流程，網上平台結合電子身份認證和電子簽署，由貸款申請、批核、確認、以至入帳，提供快捷方便的融資體驗。恒生更會主動為約8,000位現有中小企客戶提供預先批核貸款，毋須資產作抵押品及提供財務報表，可最快在５日內將貸款額入帳，切合中小企靈活省時的融資周轉需要。而其他中小企客戶亦可於恒生商業網上申請平台申請貸款，最快10秒即可獲悉原則性批核結果。
除了推出中小企Power Up融資基金外，恒生積極響應及配合政府及監管機構支持中小企的措施，包括一直為客戶提供靈活還款的方案等，為有需要的客戶提供部分本金還款等彈性的還款選項，並積極參與「商業數據通」（CDI）及「銀行同業帳戶數據共享」（IADS）先導計劃，按客戶意願與同業共享數據，提升客戶體驗。
恒生為首間與數碼港簽訂合作備忘錄及展開合作的本地策略夥伴銀行，並採納數碼港初創公司的收付款方案，支持中小企業創新。另外，恒生率先為內地人士提供商業銀行電子簽署服務，同時進一步擴闊網上遙距開立商業戶口的服務，讓有內地人士為股東的香港公司也可網上開戶，以配合大灣區愈趨緊密的商貿往來。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示，預留330億港元成立中小企Power Up融資基金，以支持香港中小企。
關於恒生銀行
恒生銀行創立於1933 年，一直與時俱進，為個人及商業客戶提供優質及以客為本的銀行、投資和理財服務。恒生被譽為香港領先的本地銀行，現時服務超過390 萬名客戶。
憑藉獲獎無數的流動理財服務應用程式及優秀的數碼能力，並透過在香港超過260 個服務網點，恒生銀行為客戶提供無縫的線上線下全方位服務體驗，隨時隨地配合客戶的理財需要。
該行全資附屬公司恒生銀行(中國)有限公司在內地近20個主要城市設有網點，為不斷增長的當地及有跨境理財需要的客戶提供服務。該行亦於澳門及新加坡設有分行，以及於台北設有代表處。
恒生銀行植根香港，與社區緊密連繫。為支持社區，該行展開不同的社區及環保項目，主要涵蓋年輕人未來所需技能、可持續金融及金融知識、應對氣候變化及關懷社區。
恒生銀行為全球最大金融服務機構之㇐的滙豐集團之主要成員。有關恒生銀行其他資料，請瀏覽該行網頁www.hangseng.com。
配以中小企貸款專線及網上貸款申請平台
冀支持中小企 助推動香港經濟
香港2024年3月26日 /美通社/ — 恒生銀行（「恒生」）今天宣布，推出330億港元中小企Power Up融資基金，以支持及配合香港中小企推動業務增長、跨境發展，以及邁向可持續發展的融資需要。
恒生作為香港最大的本地銀行，服務本港近四分之一的中小企，當中逾半客戶更與恒生建立了超過10年的合作關係；同時，恒生亦積極配合中小企成長，超過6成新客戶為初創企業。
透過與來自不同業務範疇的客戶緊密溝通，恒生了解中小企在疫情後，面對不同挑戰及發展需要，可概括為：現金流不足、業務未恢復至疫情前水平、營運成本增加、需要綠色轉型，以及希望發展大灣區業務。
有見中小企面對的情況，恒生決定預留330億港元，成立中小企Power Up融資基金，同時亦配合政府於財政預算案中多項支持中小企的措施。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示：「作為香港最大的本地銀行，恒生具備完善的網絡和經驗，支持中小企發展業務。我們深明企業正面對複雜多變的營商環境，需要開拓商機的同時，亦需提升可持續發展的表現。恒生推出全新330億港元中小企Power Up融資基金，展現了我們堅定支持中小企的信念，同時亦回應了財政預算案中多項支援中小企的措施。我們期望這個基金亦可以幫助推動香港經濟發展。」
恒生的330億港元中小企Power Up融資基金由多樣化的貸款方案組合而成，包括中小企融資擔保計劃下的8成及9成信貸擔保產品、創科貸款、貿易貸款、循環貸款，綠色貸款及社會責任貸款等，當中「中小企同『恒』貸款」為此基金的其中一個重點。
為配合中小企Power Up融資基金內不同的貸款方案，恒生亦特意推出一系列配套服務，並配以數碼渠道的優化。
- 中小企貸款專線：恒生於本月11日已經推出了中小企貸款專線（電話：2198 8033），由專人接聽以便更有效率地協助中小企處理貸款申請。
- 升級版網上貸款申請平台：恒生為首家香港銀行為商業客戶提供全程數碼化的貸款流程，網上平台結合電子身份認證和電子簽署，由貸款申請、批核、確認、以至入帳，提供快捷方便的融資體驗。恒生更會主動為約8,000位現有中小企客戶提供預先批核貸款，毋須資產作抵押品及提供財務報表，可最快在５日內將貸款額入帳，切合中小企靈活省時的融資周轉需要。而其他中小企客戶亦可於恒生商業網上申請平台申請貸款，最快10秒即可獲悉原則性批核結果。
除了推出中小企Power Up融資基金外，恒生積極響應及配合政府及監管機構支持中小企的措施，包括一直為客戶提供靈活還款的方案等，為有需要的客戶提供部分本金還款等彈性的還款選項，並積極參與「商業數據通」（CDI）及「銀行同業帳戶數據共享」（IADS）先導計劃，按客戶意願與同業共享數據，提升客戶體驗。
恒生為首間與數碼港簽訂合作備忘錄及展開合作的本地策略夥伴銀行，並採納數碼港初創公司的收付款方案，支持中小企業創新。另外，恒生率先為內地人士提供商業銀行電子簽署服務，同時進一步擴闊網上遙距開立商業戶口的服務，讓有內地人士為股東的香港公司也可網上開戶，以配合大灣區愈趨緊密的商貿往來。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示，預留330億港元成立中小企Power Up融資基金，以支持香港中小企。
關於恒生銀行
恒生銀行創立於1933 年，一直與時俱進，為個人及商業客戶提供優質及以客為本的銀行、投資和理財服務。恒生被譽為香港領先的本地銀行，現時服務超過390 萬名客戶。
憑藉獲獎無數的流動理財服務應用程式及優秀的數碼能力，並透過在香港超過260 個服務網點，恒生銀行為客戶提供無縫的線上線下全方位服務體驗，隨時隨地配合客戶的理財需要。
該行全資附屬公司恒生銀行(中國)有限公司在內地近20個主要城市設有網點，為不斷增長的當地及有跨境理財需要的客戶提供服務。該行亦於澳門及新加坡設有分行，以及於台北設有代表處。
恒生銀行植根香港，與社區緊密連繫。為支持社區，該行展開不同的社區及環保項目，主要涵蓋年輕人未來所需技能、可持續金融及金融知識、應對氣候變化及關懷社區。
恒生銀行為全球最大金融服務機構之㇐的滙豐集團之主要成員。有關恒生銀行其他資料，請瀏覽該行網頁www.hangseng.com。
配以中小企貸款專線及網上貸款申請平台
冀支持中小企 助推動香港經濟
香港2024年3月26日 /美通社/ — 恒生銀行（「恒生」）今天宣布，推出330億港元中小企Power Up融資基金，以支持及配合香港中小企推動業務增長、跨境發展，以及邁向可持續發展的融資需要。
恒生作為香港最大的本地銀行，服務本港近四分之一的中小企，當中逾半客戶更與恒生建立了超過10年的合作關係；同時，恒生亦積極配合中小企成長，超過6成新客戶為初創企業。
透過與來自不同業務範疇的客戶緊密溝通，恒生了解中小企在疫情後，面對不同挑戰及發展需要，可概括為：現金流不足、業務未恢復至疫情前水平、營運成本增加、需要綠色轉型，以及希望發展大灣區業務。
有見中小企面對的情況，恒生決定預留330億港元，成立中小企Power Up融資基金，同時亦配合政府於財政預算案中多項支持中小企的措施。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示：「作為香港最大的本地銀行，恒生具備完善的網絡和經驗，支持中小企發展業務。我們深明企業正面對複雜多變的營商環境，需要開拓商機的同時，亦需提升可持續發展的表現。恒生推出全新330億港元中小企Power Up融資基金，展現了我們堅定支持中小企的信念，同時亦回應了財政預算案中多項支援中小企的措施。我們期望這個基金亦可以幫助推動香港經濟發展。」
恒生的330億港元中小企Power Up融資基金由多樣化的貸款方案組合而成，包括中小企融資擔保計劃下的8成及9成信貸擔保產品、創科貸款、貿易貸款、循環貸款，綠色貸款及社會責任貸款等，當中「中小企同『恒』貸款」為此基金的其中一個重點。
為配合中小企Power Up融資基金內不同的貸款方案，恒生亦特意推出一系列配套服務，並配以數碼渠道的優化。
- 中小企貸款專線：恒生於本月11日已經推出了中小企貸款專線（電話：2198 8033），由專人接聽以便更有效率地協助中小企處理貸款申請。
- 升級版網上貸款申請平台：恒生為首家香港銀行為商業客戶提供全程數碼化的貸款流程，網上平台結合電子身份認證和電子簽署，由貸款申請、批核、確認、以至入帳，提供快捷方便的融資體驗。恒生更會主動為約8,000位現有中小企客戶提供預先批核貸款，毋須資產作抵押品及提供財務報表，可最快在５日內將貸款額入帳，切合中小企靈活省時的融資周轉需要。而其他中小企客戶亦可於恒生商業網上申請平台申請貸款，最快10秒即可獲悉原則性批核結果。
除了推出中小企Power Up融資基金外，恒生積極響應及配合政府及監管機構支持中小企的措施，包括一直為客戶提供靈活還款的方案等，為有需要的客戶提供部分本金還款等彈性的還款選項，並積極參與「商業數據通」（CDI）及「銀行同業帳戶數據共享」（IADS）先導計劃，按客戶意願與同業共享數據，提升客戶體驗。
恒生為首間與數碼港簽訂合作備忘錄及展開合作的本地策略夥伴銀行，並採納數碼港初創公司的收付款方案，支持中小企業創新。另外，恒生率先為內地人士提供商業銀行電子簽署服務，同時進一步擴闊網上遙距開立商業戶口的服務，讓有內地人士為股東的香港公司也可網上開戶，以配合大灣區愈趨緊密的商貿往來。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示，預留330億港元成立中小企Power Up融資基金，以支持香港中小企。
關於恒生銀行
恒生銀行創立於1933 年，一直與時俱進，為個人及商業客戶提供優質及以客為本的銀行、投資和理財服務。恒生被譽為香港領先的本地銀行，現時服務超過390 萬名客戶。
憑藉獲獎無數的流動理財服務應用程式及優秀的數碼能力，並透過在香港超過260 個服務網點，恒生銀行為客戶提供無縫的線上線下全方位服務體驗，隨時隨地配合客戶的理財需要。
該行全資附屬公司恒生銀行(中國)有限公司在內地近20個主要城市設有網點，為不斷增長的當地及有跨境理財需要的客戶提供服務。該行亦於澳門及新加坡設有分行，以及於台北設有代表處。
恒生銀行植根香港，與社區緊密連繫。為支持社區，該行展開不同的社區及環保項目，主要涵蓋年輕人未來所需技能、可持續金融及金融知識、應對氣候變化及關懷社區。
恒生銀行為全球最大金融服務機構之㇐的滙豐集團之主要成員。有關恒生銀行其他資料，請瀏覽該行網頁www.hangseng.com。
配以中小企貸款專線及網上貸款申請平台
冀支持中小企 助推動香港經濟
香港2024年3月26日 /美通社/ — 恒生銀行（「恒生」）今天宣布，推出330億港元中小企Power Up融資基金，以支持及配合香港中小企推動業務增長、跨境發展，以及邁向可持續發展的融資需要。
恒生作為香港最大的本地銀行，服務本港近四分之一的中小企，當中逾半客戶更與恒生建立了超過10年的合作關係；同時，恒生亦積極配合中小企成長，超過6成新客戶為初創企業。
透過與來自不同業務範疇的客戶緊密溝通，恒生了解中小企在疫情後，面對不同挑戰及發展需要，可概括為：現金流不足、業務未恢復至疫情前水平、營運成本增加、需要綠色轉型，以及希望發展大灣區業務。
有見中小企面對的情況，恒生決定預留330億港元，成立中小企Power Up融資基金，同時亦配合政府於財政預算案中多項支持中小企的措施。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示：「作為香港最大的本地銀行，恒生具備完善的網絡和經驗，支持中小企發展業務。我們深明企業正面對複雜多變的營商環境，需要開拓商機的同時，亦需提升可持續發展的表現。恒生推出全新330億港元中小企Power Up融資基金，展現了我們堅定支持中小企的信念，同時亦回應了財政預算案中多項支援中小企的措施。我們期望這個基金亦可以幫助推動香港經濟發展。」
恒生的330億港元中小企Power Up融資基金由多樣化的貸款方案組合而成，包括中小企融資擔保計劃下的8成及9成信貸擔保產品、創科貸款、貿易貸款、循環貸款，綠色貸款及社會責任貸款等，當中「中小企同『恒』貸款」為此基金的其中一個重點。
為配合中小企Power Up融資基金內不同的貸款方案，恒生亦特意推出一系列配套服務，並配以數碼渠道的優化。
- 中小企貸款專線：恒生於本月11日已經推出了中小企貸款專線（電話：2198 8033），由專人接聽以便更有效率地協助中小企處理貸款申請。
- 升級版網上貸款申請平台：恒生為首家香港銀行為商業客戶提供全程數碼化的貸款流程，網上平台結合電子身份認證和電子簽署，由貸款申請、批核、確認、以至入帳，提供快捷方便的融資體驗。恒生更會主動為約8,000位現有中小企客戶提供預先批核貸款，毋須資產作抵押品及提供財務報表，可最快在５日內將貸款額入帳，切合中小企靈活省時的融資周轉需要。而其他中小企客戶亦可於恒生商業網上申請平台申請貸款，最快10秒即可獲悉原則性批核結果。
除了推出中小企Power Up融資基金外，恒生積極響應及配合政府及監管機構支持中小企的措施，包括一直為客戶提供靈活還款的方案等，為有需要的客戶提供部分本金還款等彈性的還款選項，並積極參與「商業數據通」（CDI）及「銀行同業帳戶數據共享」（IADS）先導計劃，按客戶意願與同業共享數據，提升客戶體驗。
恒生為首間與數碼港簽訂合作備忘錄及展開合作的本地策略夥伴銀行，並採納數碼港初創公司的收付款方案，支持中小企業創新。另外，恒生率先為內地人士提供商業銀行電子簽署服務，同時進一步擴闊網上遙距開立商業戶口的服務，讓有內地人士為股東的香港公司也可網上開戶，以配合大灣區愈趨緊密的商貿往來。
恒生銀行商業銀行業務總監李秀怡表示，預留330億港元成立中小企Power Up融資基金，以支持香港中小企。
關於恒生銀行
恒生銀行創立於1933 年，一直與時俱進，為個人及商業客戶提供優質及以客為本的銀行、投資和理財服務。恒生被譽為香港領先的本地銀行，現時服務超過390 萬名客戶。
憑藉獲獎無數的流動理財服務應用程式及優秀的數碼能力，並透過在香港超過260 個服務網點，恒生銀行為客戶提供無縫的線上線下全方位服務體驗，隨時隨地配合客戶的理財需要。
該行全資附屬公司恒生銀行(中國)有限公司在內地近20個主要城市設有網點，為不斷增長的當地及有跨境理財需要的客戶提供服務。該行亦於澳門及新加坡設有分行，以及於台北設有代表處。
恒生銀行植根香港，與社區緊密連繫。為支持社區，該行展開不同的社區及環保項目，主要涵蓋年輕人未來所需技能、可持續金融及金融知識、應對氣候變化及關懷社區。
恒生銀行為全球最大金融服務機構之㇐的滙豐集團之主要成員。有關恒生銀行其他資料，請瀏覽該行網頁www.hangseng.com。
