CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會再度攜手，全新合作第一年即已超額完成三年目標的一半，通過STEM教育賦能570萬女孩

東京2024年4月30日 /美通社/ — 全球奢侈美妝品牌CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)與聯合國兒童基金會(UNICEF)完成了第一年的全新合作。這一合作成功惠及了全球300多萬名女孩，並有望在2025年之前釋放更多女孩的潛能。

推動這一成功的關鍵在於此次合作的Skills4Girls計劃。該計劃涵蓋一系列與世界各地女孩合作並為其服務的創新計劃，旨在為她們提供在21世紀勞動力市場上所需的STEM知識和技能，使她們具備競爭優勢。在全球范圍內，每四名15-19歲的女孩中，就有一名既未就業也未接受教育或培訓，相比之下，每十名同齡男孩中才有一名處於這樣的境況。

聯合國兒童基金會私營部門籌資與合作司司長Carla Haddad Mardini表示：「全球超過90%的工作都涉及數字內容，但在這些由男性主導的領域，女孩，尤其是青春期的女孩，往往面臨著有限或者完全沒有選擇權的困境。我們很高興地看到，在與CPB肌膚之鑰重新建立合作伙伴關系的第一年，我們就在縮小STEM性別差距方面取得了如此重大的進展。我們期待繼續攜手前進，不斷激發下一代女孩的能力。」

CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會的合作始於2019年，並於2023年續簽協議。新一輪合作的目標是到2025年為孟加拉國、中國、印度尼西亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、納米比亞、尼日爾、秘魯、烏茲別克斯坦和越南的570萬名女孩提供服務。

聯合國兒童基金會和CPB肌膚之鑰的代表團，包括CPB肌膚之鑰首席品牌官Mizuki Hashimoto女士，近日訪問了此次合作的主要支持地區——孟加拉國，近距離見證了這一富有影響力的合作成果。

Mizuki Hashimoto女士分享了自己的感受：「看到我們與聯合國兒童基金會的合作給孟加拉國女孩的生活帶來如此積極的影響，CPB肌膚之鑰的每一位員工都感到無比自豪。這確實是一次發人深省的經歷。我們積極支持國家課程和教科書委員會的工作，通過重新設計課程、推動性別平等、打造以技能為核心的課本內容，逐步改變整個國家的教育體系，幫助學生們更好地迎接21世紀的挑戰。更令人振奮的是，我們的努力讓那些最弱勢的失學女童通過Skills4Girls計劃獲得了能力，學會了養活自己、家庭和社區所必需的技能。這一切的成功實踐都充分肯定了我們對教育的承諾，因為教育是構築更美好世界的基石。」

在訪問期間，CPB肌膚之鑰和聯合國兒童基金會的代表有幸見到了Skills4Girls的一名畢業生，她分享了自己的心路歷程：「我從小便懷揣著學習電腦技能的夢想，但由於經濟拮據，我的學業被迫中斷。多虧了Skills4Girls計算機培訓課程，我獲得了各種技能，如今自己也成為了一名培訓師。我打破了’女孩無法出人頭地’的觀念，因為我們女孩同樣擁有無限可能。現在，再無任何事情能夠限制我追求夢想的腳步。」

CPB肌膚之鑰已承諾向聯合國兒童基金會性別平等行動計劃(Gender Equality Program)）捐款1740萬美元，這是自2019年雙方攜手合作以來全球私營部門最為慷慨的一筆捐助。這筆善款由該品牌的全球「事業相關營銷活動」(Cause-Related Marketing Campaign)資助。品牌最暢銷的產品之一「精華液」(The Serum)的每筆銷售額中，將有3美元用於聯合國兒童基金會的實地工作。

關於CPB肌膚之鑰

資生堂旗下全球奢侈品牌CPB肌膚之鑰誕生於1982年，融合優雅美學和前沿科技。CPB肌膚之鑰意為「開啟美麗肌膚的鑰匙」。其品牌理念是利用創新的護膚技術和世界頂級的美妝理念，幫助釋放女性的光輝之美。CPB肌膚之鑰始終堅持精致美學和智慧匠心的品牌內涵，為其產品注入了現代性、魅力和活力，成為令肌膚由內而外煥發年輕光耀的行業領導者。CPB肌膚之鑰已在全球23個國家和地區推出。

CPB肌膚之鑰官網：www.cledepeau-beaute.com
CPB肌膚之鑰-聯合國兒童基金會合作項目登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/cpb-for-unicef.html
精華液活動登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/unlockthepowerofgirls.html
CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

關於聯合國兒童基金會

聯合國兒童基金會致力於在全球最艱苦的地區開展工作，為那些最弱勢的兒童提供援助。我們在超過190個國家和地區，不遺余力地為每個角落的每一個孩子努力，旨在為他們構建一個更加美好的世界。如需了解更多，請訪問www.unicef.org。聯合國兒童基金會從不為任何公司、品牌、產品或服務進行背書。

 

東京2024年4月30日 /美通社/ — 全球奢侈美妝品牌CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)與聯合國兒童基金會(UNICEF)完成了第一年的全新合作。這一合作成功惠及了全球300多萬名女孩，並有望在2025年之前釋放更多女孩的潛能。

推動這一成功的關鍵在於此次合作的Skills4Girls計劃。該計劃涵蓋一系列與世界各地女孩合作並為其服務的創新計劃，旨在為她們提供在21世紀勞動力市場上所需的STEM知識和技能，使她們具備競爭優勢。在全球范圍內，每四名15-19歲的女孩中，就有一名既未就業也未接受教育或培訓，相比之下，每十名同齡男孩中才有一名處於這樣的境況。

聯合國兒童基金會私營部門籌資與合作司司長Carla Haddad Mardini表示：「全球超過90%的工作都涉及數字內容，但在這些由男性主導的領域，女孩，尤其是青春期的女孩，往往面臨著有限或者完全沒有選擇權的困境。我們很高興地看到，在與CPB肌膚之鑰重新建立合作伙伴關系的第一年，我們就在縮小STEM性別差距方面取得了如此重大的進展。我們期待繼續攜手前進，不斷激發下一代女孩的能力。」

CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會的合作始於2019年，並於2023年續簽協議。新一輪合作的目標是到2025年為孟加拉國、中國、印度尼西亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、納米比亞、尼日爾、秘魯、烏茲別克斯坦和越南的570萬名女孩提供服務。

聯合國兒童基金會和CPB肌膚之鑰的代表團，包括CPB肌膚之鑰首席品牌官Mizuki Hashimoto女士，近日訪問了此次合作的主要支持地區——孟加拉國，近距離見證了這一富有影響力的合作成果。

Mizuki Hashimoto女士分享了自己的感受：「看到我們與聯合國兒童基金會的合作給孟加拉國女孩的生活帶來如此積極的影響，CPB肌膚之鑰的每一位員工都感到無比自豪。這確實是一次發人深省的經歷。我們積極支持國家課程和教科書委員會的工作，通過重新設計課程、推動性別平等、打造以技能為核心的課本內容，逐步改變整個國家的教育體系，幫助學生們更好地迎接21世紀的挑戰。更令人振奮的是，我們的努力讓那些最弱勢的失學女童通過Skills4Girls計劃獲得了能力，學會了養活自己、家庭和社區所必需的技能。這一切的成功實踐都充分肯定了我們對教育的承諾，因為教育是構築更美好世界的基石。」

在訪問期間，CPB肌膚之鑰和聯合國兒童基金會的代表有幸見到了Skills4Girls的一名畢業生，她分享了自己的心路歷程：「我從小便懷揣著學習電腦技能的夢想，但由於經濟拮據，我的學業被迫中斷。多虧了Skills4Girls計算機培訓課程，我獲得了各種技能，如今自己也成為了一名培訓師。我打破了’女孩無法出人頭地’的觀念，因為我們女孩同樣擁有無限可能。現在，再無任何事情能夠限制我追求夢想的腳步。」

CPB肌膚之鑰已承諾向聯合國兒童基金會性別平等行動計劃(Gender Equality Program)）捐款1740萬美元，這是自2019年雙方攜手合作以來全球私營部門最為慷慨的一筆捐助。這筆善款由該品牌的全球「事業相關營銷活動」(Cause-Related Marketing Campaign)資助。品牌最暢銷的產品之一「精華液」(The Serum)的每筆銷售額中，將有3美元用於聯合國兒童基金會的實地工作。

關於CPB肌膚之鑰

資生堂旗下全球奢侈品牌CPB肌膚之鑰誕生於1982年，融合優雅美學和前沿科技。CPB肌膚之鑰意為「開啟美麗肌膚的鑰匙」。其品牌理念是利用創新的護膚技術和世界頂級的美妝理念，幫助釋放女性的光輝之美。CPB肌膚之鑰始終堅持精致美學和智慧匠心的品牌內涵，為其產品注入了現代性、魅力和活力，成為令肌膚由內而外煥發年輕光耀的行業領導者。CPB肌膚之鑰已在全球23個國家和地區推出。

CPB肌膚之鑰官網：www.cledepeau-beaute.com
CPB肌膚之鑰-聯合國兒童基金會合作項目登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/cpb-for-unicef.html
精華液活動登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/unlockthepowerofgirls.html
CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

關於聯合國兒童基金會

聯合國兒童基金會致力於在全球最艱苦的地區開展工作，為那些最弱勢的兒童提供援助。我們在超過190個國家和地區，不遺余力地為每個角落的每一個孩子努力，旨在為他們構建一個更加美好的世界。如需了解更多，請訪問www.unicef.org。聯合國兒童基金會從不為任何公司、品牌、產品或服務進行背書。

 

東京2024年4月30日 /美通社/ — 全球奢侈美妝品牌CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)與聯合國兒童基金會(UNICEF)完成了第一年的全新合作。這一合作成功惠及了全球300多萬名女孩，並有望在2025年之前釋放更多女孩的潛能。

推動這一成功的關鍵在於此次合作的Skills4Girls計劃。該計劃涵蓋一系列與世界各地女孩合作並為其服務的創新計劃，旨在為她們提供在21世紀勞動力市場上所需的STEM知識和技能，使她們具備競爭優勢。在全球范圍內，每四名15-19歲的女孩中，就有一名既未就業也未接受教育或培訓，相比之下，每十名同齡男孩中才有一名處於這樣的境況。

聯合國兒童基金會私營部門籌資與合作司司長Carla Haddad Mardini表示：「全球超過90%的工作都涉及數字內容，但在這些由男性主導的領域，女孩，尤其是青春期的女孩，往往面臨著有限或者完全沒有選擇權的困境。我們很高興地看到，在與CPB肌膚之鑰重新建立合作伙伴關系的第一年，我們就在縮小STEM性別差距方面取得了如此重大的進展。我們期待繼續攜手前進，不斷激發下一代女孩的能力。」

CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會的合作始於2019年，並於2023年續簽協議。新一輪合作的目標是到2025年為孟加拉國、中國、印度尼西亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、納米比亞、尼日爾、秘魯、烏茲別克斯坦和越南的570萬名女孩提供服務。

聯合國兒童基金會和CPB肌膚之鑰的代表團，包括CPB肌膚之鑰首席品牌官Mizuki Hashimoto女士，近日訪問了此次合作的主要支持地區——孟加拉國，近距離見證了這一富有影響力的合作成果。

Mizuki Hashimoto女士分享了自己的感受：「看到我們與聯合國兒童基金會的合作給孟加拉國女孩的生活帶來如此積極的影響，CPB肌膚之鑰的每一位員工都感到無比自豪。這確實是一次發人深省的經歷。我們積極支持國家課程和教科書委員會的工作，通過重新設計課程、推動性別平等、打造以技能為核心的課本內容，逐步改變整個國家的教育體系，幫助學生們更好地迎接21世紀的挑戰。更令人振奮的是，我們的努力讓那些最弱勢的失學女童通過Skills4Girls計劃獲得了能力，學會了養活自己、家庭和社區所必需的技能。這一切的成功實踐都充分肯定了我們對教育的承諾，因為教育是構築更美好世界的基石。」

在訪問期間，CPB肌膚之鑰和聯合國兒童基金會的代表有幸見到了Skills4Girls的一名畢業生，她分享了自己的心路歷程：「我從小便懷揣著學習電腦技能的夢想，但由於經濟拮據，我的學業被迫中斷。多虧了Skills4Girls計算機培訓課程，我獲得了各種技能，如今自己也成為了一名培訓師。我打破了’女孩無法出人頭地’的觀念，因為我們女孩同樣擁有無限可能。現在，再無任何事情能夠限制我追求夢想的腳步。」

CPB肌膚之鑰已承諾向聯合國兒童基金會性別平等行動計劃(Gender Equality Program)）捐款1740萬美元，這是自2019年雙方攜手合作以來全球私營部門最為慷慨的一筆捐助。這筆善款由該品牌的全球「事業相關營銷活動」(Cause-Related Marketing Campaign)資助。品牌最暢銷的產品之一「精華液」(The Serum)的每筆銷售額中，將有3美元用於聯合國兒童基金會的實地工作。

關於CPB肌膚之鑰

資生堂旗下全球奢侈品牌CPB肌膚之鑰誕生於1982年，融合優雅美學和前沿科技。CPB肌膚之鑰意為「開啟美麗肌膚的鑰匙」。其品牌理念是利用創新的護膚技術和世界頂級的美妝理念，幫助釋放女性的光輝之美。CPB肌膚之鑰始終堅持精致美學和智慧匠心的品牌內涵，為其產品注入了現代性、魅力和活力，成為令肌膚由內而外煥發年輕光耀的行業領導者。CPB肌膚之鑰已在全球23個國家和地區推出。

CPB肌膚之鑰官網：www.cledepeau-beaute.com
CPB肌膚之鑰-聯合國兒童基金會合作項目登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/cpb-for-unicef.html
精華液活動登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/unlockthepowerofgirls.html
CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

關於聯合國兒童基金會

聯合國兒童基金會致力於在全球最艱苦的地區開展工作，為那些最弱勢的兒童提供援助。我們在超過190個國家和地區，不遺余力地為每個角落的每一個孩子努力，旨在為他們構建一個更加美好的世界。如需了解更多，請訪問www.unicef.org。聯合國兒童基金會從不為任何公司、品牌、產品或服務進行背書。

 

東京2024年4月30日 /美通社/ — 全球奢侈美妝品牌CPB肌膚之鑰(Clé de Peau Beauté)與聯合國兒童基金會(UNICEF)完成了第一年的全新合作。這一合作成功惠及了全球300多萬名女孩，並有望在2025年之前釋放更多女孩的潛能。

推動這一成功的關鍵在於此次合作的Skills4Girls計劃。該計劃涵蓋一系列與世界各地女孩合作並為其服務的創新計劃，旨在為她們提供在21世紀勞動力市場上所需的STEM知識和技能，使她們具備競爭優勢。在全球范圍內，每四名15-19歲的女孩中，就有一名既未就業也未接受教育或培訓，相比之下，每十名同齡男孩中才有一名處於這樣的境況。

聯合國兒童基金會私營部門籌資與合作司司長Carla Haddad Mardini表示：「全球超過90%的工作都涉及數字內容，但在這些由男性主導的領域，女孩，尤其是青春期的女孩，往往面臨著有限或者完全沒有選擇權的困境。我們很高興地看到，在與CPB肌膚之鑰重新建立合作伙伴關系的第一年，我們就在縮小STEM性別差距方面取得了如此重大的進展。我們期待繼續攜手前進，不斷激發下一代女孩的能力。」

CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會的合作始於2019年，並於2023年續簽協議。新一輪合作的目標是到2025年為孟加拉國、中國、印度尼西亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、納米比亞、尼日爾、秘魯、烏茲別克斯坦和越南的570萬名女孩提供服務。

聯合國兒童基金會和CPB肌膚之鑰的代表團，包括CPB肌膚之鑰首席品牌官Mizuki Hashimoto女士，近日訪問了此次合作的主要支持地區——孟加拉國，近距離見證了這一富有影響力的合作成果。

Mizuki Hashimoto女士分享了自己的感受：「看到我們與聯合國兒童基金會的合作給孟加拉國女孩的生活帶來如此積極的影響，CPB肌膚之鑰的每一位員工都感到無比自豪。這確實是一次發人深省的經歷。我們積極支持國家課程和教科書委員會的工作，通過重新設計課程、推動性別平等、打造以技能為核心的課本內容，逐步改變整個國家的教育體系，幫助學生們更好地迎接21世紀的挑戰。更令人振奮的是，我們的努力讓那些最弱勢的失學女童通過Skills4Girls計劃獲得了能力，學會了養活自己、家庭和社區所必需的技能。這一切的成功實踐都充分肯定了我們對教育的承諾，因為教育是構築更美好世界的基石。」

在訪問期間，CPB肌膚之鑰和聯合國兒童基金會的代表有幸見到了Skills4Girls的一名畢業生，她分享了自己的心路歷程：「我從小便懷揣著學習電腦技能的夢想，但由於經濟拮據，我的學業被迫中斷。多虧了Skills4Girls計算機培訓課程，我獲得了各種技能，如今自己也成為了一名培訓師。我打破了’女孩無法出人頭地’的觀念，因為我們女孩同樣擁有無限可能。現在，再無任何事情能夠限制我追求夢想的腳步。」

CPB肌膚之鑰已承諾向聯合國兒童基金會性別平等行動計劃(Gender Equality Program)）捐款1740萬美元，這是自2019年雙方攜手合作以來全球私營部門最為慷慨的一筆捐助。這筆善款由該品牌的全球「事業相關營銷活動」(Cause-Related Marketing Campaign)資助。品牌最暢銷的產品之一「精華液」(The Serum)的每筆銷售額中，將有3美元用於聯合國兒童基金會的實地工作。

關於CPB肌膚之鑰

資生堂旗下全球奢侈品牌CPB肌膚之鑰誕生於1982年，融合優雅美學和前沿科技。CPB肌膚之鑰意為「開啟美麗肌膚的鑰匙」。其品牌理念是利用創新的護膚技術和世界頂級的美妝理念，幫助釋放女性的光輝之美。CPB肌膚之鑰始終堅持精致美學和智慧匠心的品牌內涵，為其產品注入了現代性、魅力和活力，成為令肌膚由內而外煥發年輕光耀的行業領導者。CPB肌膚之鑰已在全球23個國家和地區推出。

CPB肌膚之鑰官網：www.cledepeau-beaute.com
CPB肌膚之鑰-聯合國兒童基金會合作項目登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/cpb-for-unicef.html
精華液活動登陸頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/int/unlockthepowerofgirls.html
CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

關於聯合國兒童基金會

聯合國兒童基金會致力於在全球最艱苦的地區開展工作，為那些最弱勢的兒童提供援助。我們在超過190個國家和地區，不遺余力地為每個角落的每一個孩子努力，旨在為他們構建一個更加美好的世界。如需了解更多，請訪問www.unicef.org。聯合國兒童基金會從不為任何公司、品牌、產品或服務進行背書。