Alan Roura 第三次奪得 Vendée Globe 航海賽名次：Hublot 宇舶表讚揚水手不屈不朽的堅韌精神

每一場 Vendée Globe 賽事都和上屆有所不同。每場賽事都有新挑戰。

瑞士尼翁2025年2月6日 /美通社/ — 環遊世界，翻開歷史新一頁，不斷渴望走得更遠。Alan Roura 和 Hublot 宇舶表共同擁有這份執著：突破極限、追求卓越、寫下未來，一次又一次。傾盡所有，直到最後。Alan Roura 努力衝刺至最後一英里，不懈地與各種元素戰鬥，和他的 IMOCA Hublot 衝向終點線。

這項壯舉，完美詮釋何謂極致表現：管理每項細節、突破個人極限、時時刻刻重塑自己。這場 2024 至 2025 年的航海賽再次證明了這一點：極端條件，技術挑戰，天氣的瞬息萬變…… 一切都可以在瞬間發生變化。儘管有多年經驗，但您必須從頭開始，重新思考並重新創造一切。製錶過程，好比海上揚帆，要克服挑戰殊非易事！

LES SABLES D’OLONNE, FRANCE – FEBRUARY 03, 2025 : Hublot skipper Alan Roura (SUI) is photographed after taking 18th place in the Vendee Globe, on February 03, 2025 in Les Sables d’Olonne, France – (Photo by Vincent Curutchet / Alea)

瑞士國旗，再次在法國萊薩布勒多洛訥的航道旁邊飄揚！2025 年 2 月 3 日（本星期一）12 時 57 分 48 秒，Alan Roura 以第 18 名的成績衝過 2024 至 2025 年 Vendée Globe 航海賽的終點線，完成了他第三次單人、不間斷、無人輔助的環球航海。在 IMOCA Hublot 的掌舵下，他以 14 海里的平均速度，在 84 天 55 分 48 秒的時間內航行 28,553 英里，比之前的比賽時間快了近 10 天。

Hublot 宇舶表的 DNA：追求極致

宇舶表讚頌的不僅是勝利，還有走過的道路。像水手一樣，每款宇舶腕錶都是一種挑戰、質疑一切的渴望，追求完美永不止步。我們記得終點線，但如果沒有之前所有的努力，我們根本無法越過終點線：研究、開發、準備、經驗、學習、意志和熱情。這些相似之處，讓瑞士品牌和瑞士水手惺惺相惜。

Vendée 與 Alan 的羈絆

去年 11 月 10 日從 Les Sables-d’Olonne 出發，這位水手克服了天氣突變、能源問題、風帆和船舵損壞等問題，在南洋經歷了一些特別極端的天氣狀況，日復一日地挑戰個人極限。憑藉對船隻的細心管理和不斷堅持，他能夠成功完成這項非凡的挑戰，再次鞏固他在海洋水手精英中的地位。這位瑞士水手 31 歲時已經完成了他的第三屆 Vendée Globe；8 年前，年僅 23 歲的他完成了第一次環島航行。這是一項新挑戰，為未來更多的挑戰鋪路。

「我非常自豪能夠連續完成我的第三屆 Vendée Globe。在每次賽事中，儘管我身經百戰，我知道一切都可以在一瞬間改變。每場比賽，都是突破極限並繼續學習的機會。任何事情都不能想當然。你必須不斷適應，接受意想不到的事情，日復一天地戰鬥。感謝我的團隊、我的合作夥伴以及宇舶錶，他們明白永遠追求成功所帶來的挑戰，以及所有在陸上和海上支持我的所有人。沒有他們，就不可能有這次冒險。」

— 水手兼大使
Alan Roura

「恭喜你完成第三屆 Vendée Globe，艾倫！投身於像 Vendée Globe 這樣的比賽，就像是在設計下一款經典手錶：需要動力、堅持和勇氣。每個版本，就像每一款新手錶創作一樣，都是一項挑戰，任何事情都不能想當然。我們與 Alan 有著同樣的熱情，能夠克服每項挑戰的熱情，驅使我們一次又一次地全力以赴。」

— Hublot 宇舶表行政總裁
Julien Tornare

Hublot 宇舶表

Hublot 宇舶表是一間瑞士腕錶製造商，成立於1980年，總部位於尼翁 (Nyon)。這間公司顛覆傳統，首次在腕錶中將黃金與橡膠表帶巧妙融合，錶殼的設計靈感更是源自船舶的舷窗（法語中的 hublot）。融合的藝術 (The Art of Fusion) 就此誕生，將傳統、創新、工藝、世界和天賦融為一體。Hublot 宇舶表成為品牌的美學和技術標誌。

Hublot 宇舶表的品牌形象，在 2005 年憑著 Big Bang 系列變得更為鮮明，展現出品牌在複雜功能、自研機芯以及採用尖端材質方面，擁有傲視同儕的專業知識。在這一款腕錶上，碳纖維、鈦金屬、陶瓷和藍寶石水晶玻璃等物料的使用均達到了技術上的極限。

這種突破性、高品質的製錶方法，正正彰顯出品牌理念：「成為第一、別具一格、與眾不同」。此理念，讓其他設計創新的系列不斷萌芽：Classic Fusion、Shaped Collection（Spirit of Big Bang、Square Bang）和 Manufacture Pieces。這些腕錶系列均展現出 Hublot 宇舶表令人驚嘆的工藝水準，既採用了 Hublot 宇舶表鍾愛的材質（例如：Magic Gold、鮮艷亮麗的陶瓷和藍寶石水晶玻璃），同時也裝嵌了 Hublot 宇舶表自研的機芯（包括：Unico 計時碼表機芯、Meca-10 機芯以及 Tourbillon、Cathedral Minute Repeater 及特製Manufacture Pieces 等大型複雜功能）。

Hublot 宇舶表的全球足跡，還延伸至與知名合作夥伴建立合作關係，包括足球領域。「Hublot Loves Football」已成為全球最大體育盛事（如FIFA World Cup™、Premier League、UEFA Champions League、UEFA EURO™）的口號，並透過其形象大使傳播。這種對足球的熱愛亦延伸至藝術、設計、音樂、運動、高級餐飲和航海等領域。最後，Hublot 宇舶表積極參與與 SORAI 和 Polar Pod 攜手推動的聯合環保專案，彰顯其對當今重要議題的關注。

全球超過 140 間專賣店與 Hublot.com 電子商務網站，共同分享 Hublot 宇舶表的熱情與價值。