晶泰科技與阿聯酋王室達成高額合作，機器人自動化實驗室出海實現突破

阿聯酋阿布扎比2025年3月21日 /美通社/ — 全球數字化、機器人自動化研發平台領軍企業晶泰科技（股票代碼：2228.HK）與阿聯酋王室謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）日前在阿布扎比正式簽署商業合作協議，雙方將在阿聯酋共同建設中東地區首個自動傳統藥物現代化研發實驗室，首期投資3000萬美元（按建設進度支付），開創中東地區傳統醫藥研發新范式。此次合作是晶泰科技的自動化實驗室首次規模化輸出至阿拉伯世界，符合阿聯酋《2031年國家投資戰略》促進科技和新興產業發展的核心目標，將為中國和中東地區的科技合作樹立全新標桿。  

簽約當日，謝赫•哈馬德（Sheikh Hamad）、謝赫•薩利姆（Sheikh Salim）、謝赫•阿卜杜拉（Sheikh Abdullah），以及謝赫•哈馬德辦公室CEO布雷爾•阿拉梅裡（Bureir Alameri），晶泰科技簽字代表王汝予，阿聯酋 2031 願景全球戰略伙伴中心主席 Jeson Zheng 等共同出席見證並完成簽約儀式。

該實驗室項目計劃於 2025 年 4 月正式啟動首期建設，將服務於阿拉伯世界藥物研發傳承與創新，構建全球領先的本土醫藥成分數據庫與醫藥研發創新平台。同時，項目還獲得阿聯酋國家戰略新興產業轉型機構的直接推動，未來晶泰科技將深化與阿聯酋衛生部、藥物監督管理局的多維度合作，為相關領域研發創新的管理與審批奠定制度基礎。

此次合作是晶泰科技的高精度高柔性科學家機器人集群、高通量數據挖掘分析平台等技術能力在藥物發現領域的一次創新應用探索。晶泰科技率先抓住出海商業機遇，為細分研發場景建設平台，未來將聯合戰略合作伙伴共同深耕，為傳統傳承與現代科技、專業領域知識與通用技術平台的深度融合提供「中國方案」。

晶泰科技董事局主席溫書豪表示：「此次合作是中國自主研發的智能研發體系與質量標准的全球化驗證。我們正構建橫跨歐亞的醫藥創新走廊，讓自動化與數據驅動的研發范式成為傳統醫學升級的通用語言。」 

謝赫•哈馬德辦公室CEO Bureir Alameri表示：「此次合作是阿聯酋踐行’2031 願景’、擁抱科技驅動型未來的戰略裡程碑，是’中國智造’與中東燦爛文化遺產的共振。我們期待將阿聯酋千年醫學智慧與晶泰科技的前沿機器人實驗技術深度融合，為全球傳統醫藥現代化升級建立’黃金標准’，為18億穆斯林乃至全人類提供更智慧、更多樣的健康解決方案。」

未來，項目還將依托阿聯酋「2031 願景」，針對阿聯酋及阿拉伯地區人口的公共健康焦點，持續深化與當地衛生部、藥監局的合作。晶泰科技計劃以此為契機，進一步拓展中東、北非的區域市場，賦能全球醫藥研發的源頭創新與數字化、自動化升級，為大健康產業上下游創造更多價值。 

中東地區擁有悠久的傳統醫學歷史和獨特的醫藥體系，目前正積極擁抱數字化、機器人實驗等現代化技術。晶泰科技的技術輸出既能滿足當地傳統醫藥研發對高效化、標准化技術的需求，又能通過天然產物成分數據庫，切入高端消費品、保健品、化妝品、香料等領域，撬動巨大規模的清真產業藍海市場，並通過促進國際合作、參與標准共建，實現從研發新基建領跑者到全球規則制定者的跨越式發展。

關於謝赫•哈馬德辦公室

謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）傳承自謝赫•拉卡德集團（Sheikh Rakadh Groups），擁有30余年歷史，是一家多元化的商業集團，業務覆蓋石油和天然氣、航空服務、貿易、房地產、投資管理、大健康及商業服務等領域。我們致力於成為在阿拉伯聯合酋長國運營的企業中客戶、合作伙伴和員工的首選，通過信任與共同願景建立長期合作關系。集團匯聚行業頂尖人才，開發優質商業機會，並以嚴格的專業標准和卓越的公司治理推動業務持續增長。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司采用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標准化的機器人自動化相結合的方式，為制藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

阿聯酋阿布扎比2025年3月21日 /美通社/ — 全球數字化、機器人自動化研發平台領軍企業晶泰科技（股票代碼：2228.HK）與阿聯酋王室謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）日前在阿布扎比正式簽署商業合作協議，雙方將在阿聯酋共同建設中東地區首個自動傳統藥物現代化研發實驗室，首期投資3000萬美元（按建設進度支付），開創中東地區傳統醫藥研發新范式。此次合作是晶泰科技的自動化實驗室首次規模化輸出至阿拉伯世界，符合阿聯酋《2031年國家投資戰略》促進科技和新興產業發展的核心目標，將為中國和中東地區的科技合作樹立全新標桿。  

簽約當日，謝赫•哈馬德（Sheikh Hamad）、謝赫•薩利姆（Sheikh Salim）、謝赫•阿卜杜拉（Sheikh Abdullah），以及謝赫•哈馬德辦公室CEO布雷爾•阿拉梅裡（Bureir Alameri），晶泰科技簽字代表王汝予，阿聯酋 2031 願景全球戰略伙伴中心主席 Jeson Zheng 等共同出席見證並完成簽約儀式。

該實驗室項目計劃於 2025 年 4 月正式啟動首期建設，將服務於阿拉伯世界藥物研發傳承與創新，構建全球領先的本土醫藥成分數據庫與醫藥研發創新平台。同時，項目還獲得阿聯酋國家戰略新興產業轉型機構的直接推動，未來晶泰科技將深化與阿聯酋衛生部、藥物監督管理局的多維度合作，為相關領域研發創新的管理與審批奠定制度基礎。

此次合作是晶泰科技的高精度高柔性科學家機器人集群、高通量數據挖掘分析平台等技術能力在藥物發現領域的一次創新應用探索。晶泰科技率先抓住出海商業機遇，為細分研發場景建設平台，未來將聯合戰略合作伙伴共同深耕，為傳統傳承與現代科技、專業領域知識與通用技術平台的深度融合提供「中國方案」。

晶泰科技董事局主席溫書豪表示：「此次合作是中國自主研發的智能研發體系與質量標准的全球化驗證。我們正構建橫跨歐亞的醫藥創新走廊，讓自動化與數據驅動的研發范式成為傳統醫學升級的通用語言。」 

謝赫•哈馬德辦公室CEO Bureir Alameri表示：「此次合作是阿聯酋踐行’2031 願景’、擁抱科技驅動型未來的戰略裡程碑，是’中國智造’與中東燦爛文化遺產的共振。我們期待將阿聯酋千年醫學智慧與晶泰科技的前沿機器人實驗技術深度融合，為全球傳統醫藥現代化升級建立’黃金標准’，為18億穆斯林乃至全人類提供更智慧、更多樣的健康解決方案。」

未來，項目還將依托阿聯酋「2031 願景」，針對阿聯酋及阿拉伯地區人口的公共健康焦點，持續深化與當地衛生部、藥監局的合作。晶泰科技計劃以此為契機，進一步拓展中東、北非的區域市場，賦能全球醫藥研發的源頭創新與數字化、自動化升級，為大健康產業上下游創造更多價值。 

中東地區擁有悠久的傳統醫學歷史和獨特的醫藥體系，目前正積極擁抱數字化、機器人實驗等現代化技術。晶泰科技的技術輸出既能滿足當地傳統醫藥研發對高效化、標准化技術的需求，又能通過天然產物成分數據庫，切入高端消費品、保健品、化妝品、香料等領域，撬動巨大規模的清真產業藍海市場，並通過促進國際合作、參與標准共建，實現從研發新基建領跑者到全球規則制定者的跨越式發展。

關於謝赫•哈馬德辦公室

謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）傳承自謝赫•拉卡德集團（Sheikh Rakadh Groups），擁有30余年歷史，是一家多元化的商業集團，業務覆蓋石油和天然氣、航空服務、貿易、房地產、投資管理、大健康及商業服務等領域。我們致力於成為在阿拉伯聯合酋長國運營的企業中客戶、合作伙伴和員工的首選，通過信任與共同願景建立長期合作關系。集團匯聚行業頂尖人才，開發優質商業機會，並以嚴格的專業標准和卓越的公司治理推動業務持續增長。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司采用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標准化的機器人自動化相結合的方式，為制藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

阿聯酋阿布扎比2025年3月21日 /美通社/ — 全球數字化、機器人自動化研發平台領軍企業晶泰科技（股票代碼：2228.HK）與阿聯酋王室謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）日前在阿布扎比正式簽署商業合作協議，雙方將在阿聯酋共同建設中東地區首個自動傳統藥物現代化研發實驗室，首期投資3000萬美元（按建設進度支付），開創中東地區傳統醫藥研發新范式。此次合作是晶泰科技的自動化實驗室首次規模化輸出至阿拉伯世界，符合阿聯酋《2031年國家投資戰略》促進科技和新興產業發展的核心目標，將為中國和中東地區的科技合作樹立全新標桿。  

簽約當日，謝赫•哈馬德（Sheikh Hamad）、謝赫•薩利姆（Sheikh Salim）、謝赫•阿卜杜拉（Sheikh Abdullah），以及謝赫•哈馬德辦公室CEO布雷爾•阿拉梅裡（Bureir Alameri），晶泰科技簽字代表王汝予，阿聯酋 2031 願景全球戰略伙伴中心主席 Jeson Zheng 等共同出席見證並完成簽約儀式。

該實驗室項目計劃於 2025 年 4 月正式啟動首期建設，將服務於阿拉伯世界藥物研發傳承與創新，構建全球領先的本土醫藥成分數據庫與醫藥研發創新平台。同時，項目還獲得阿聯酋國家戰略新興產業轉型機構的直接推動，未來晶泰科技將深化與阿聯酋衛生部、藥物監督管理局的多維度合作，為相關領域研發創新的管理與審批奠定制度基礎。

此次合作是晶泰科技的高精度高柔性科學家機器人集群、高通量數據挖掘分析平台等技術能力在藥物發現領域的一次創新應用探索。晶泰科技率先抓住出海商業機遇，為細分研發場景建設平台，未來將聯合戰略合作伙伴共同深耕，為傳統傳承與現代科技、專業領域知識與通用技術平台的深度融合提供「中國方案」。

晶泰科技董事局主席溫書豪表示：「此次合作是中國自主研發的智能研發體系與質量標准的全球化驗證。我們正構建橫跨歐亞的醫藥創新走廊，讓自動化與數據驅動的研發范式成為傳統醫學升級的通用語言。」 

謝赫•哈馬德辦公室CEO Bureir Alameri表示：「此次合作是阿聯酋踐行’2031 願景’、擁抱科技驅動型未來的戰略裡程碑，是’中國智造’與中東燦爛文化遺產的共振。我們期待將阿聯酋千年醫學智慧與晶泰科技的前沿機器人實驗技術深度融合，為全球傳統醫藥現代化升級建立’黃金標准’，為18億穆斯林乃至全人類提供更智慧、更多樣的健康解決方案。」

未來，項目還將依托阿聯酋「2031 願景」，針對阿聯酋及阿拉伯地區人口的公共健康焦點，持續深化與當地衛生部、藥監局的合作。晶泰科技計劃以此為契機，進一步拓展中東、北非的區域市場，賦能全球醫藥研發的源頭創新與數字化、自動化升級，為大健康產業上下游創造更多價值。 

中東地區擁有悠久的傳統醫學歷史和獨特的醫藥體系，目前正積極擁抱數字化、機器人實驗等現代化技術。晶泰科技的技術輸出既能滿足當地傳統醫藥研發對高效化、標准化技術的需求，又能通過天然產物成分數據庫，切入高端消費品、保健品、化妝品、香料等領域，撬動巨大規模的清真產業藍海市場，並通過促進國際合作、參與標准共建，實現從研發新基建領跑者到全球規則制定者的跨越式發展。

關於謝赫•哈馬德辦公室

謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）傳承自謝赫•拉卡德集團（Sheikh Rakadh Groups），擁有30余年歷史，是一家多元化的商業集團，業務覆蓋石油和天然氣、航空服務、貿易、房地產、投資管理、大健康及商業服務等領域。我們致力於成為在阿拉伯聯合酋長國運營的企業中客戶、合作伙伴和員工的首選，通過信任與共同願景建立長期合作關系。集團匯聚行業頂尖人才，開發優質商業機會，並以嚴格的專業標准和卓越的公司治理推動業務持續增長。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司采用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標准化的機器人自動化相結合的方式，為制藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

阿聯酋阿布扎比2025年3月21日 /美通社/ — 全球數字化、機器人自動化研發平台領軍企業晶泰科技（股票代碼：2228.HK）與阿聯酋王室謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）日前在阿布扎比正式簽署商業合作協議，雙方將在阿聯酋共同建設中東地區首個自動傳統藥物現代化研發實驗室，首期投資3000萬美元（按建設進度支付），開創中東地區傳統醫藥研發新范式。此次合作是晶泰科技的自動化實驗室首次規模化輸出至阿拉伯世界，符合阿聯酋《2031年國家投資戰略》促進科技和新興產業發展的核心目標，將為中國和中東地區的科技合作樹立全新標桿。  

簽約當日，謝赫•哈馬德（Sheikh Hamad）、謝赫•薩利姆（Sheikh Salim）、謝赫•阿卜杜拉（Sheikh Abdullah），以及謝赫•哈馬德辦公室CEO布雷爾•阿拉梅裡（Bureir Alameri），晶泰科技簽字代表王汝予，阿聯酋 2031 願景全球戰略伙伴中心主席 Jeson Zheng 等共同出席見證並完成簽約儀式。

該實驗室項目計劃於 2025 年 4 月正式啟動首期建設，將服務於阿拉伯世界藥物研發傳承與創新，構建全球領先的本土醫藥成分數據庫與醫藥研發創新平台。同時，項目還獲得阿聯酋國家戰略新興產業轉型機構的直接推動，未來晶泰科技將深化與阿聯酋衛生部、藥物監督管理局的多維度合作，為相關領域研發創新的管理與審批奠定制度基礎。

此次合作是晶泰科技的高精度高柔性科學家機器人集群、高通量數據挖掘分析平台等技術能力在藥物發現領域的一次創新應用探索。晶泰科技率先抓住出海商業機遇，為細分研發場景建設平台，未來將聯合戰略合作伙伴共同深耕，為傳統傳承與現代科技、專業領域知識與通用技術平台的深度融合提供「中國方案」。

晶泰科技董事局主席溫書豪表示：「此次合作是中國自主研發的智能研發體系與質量標准的全球化驗證。我們正構建橫跨歐亞的醫藥創新走廊，讓自動化與數據驅動的研發范式成為傳統醫學升級的通用語言。」 

謝赫•哈馬德辦公室CEO Bureir Alameri表示：「此次合作是阿聯酋踐行’2031 願景’、擁抱科技驅動型未來的戰略裡程碑，是’中國智造’與中東燦爛文化遺產的共振。我們期待將阿聯酋千年醫學智慧與晶泰科技的前沿機器人實驗技術深度融合，為全球傳統醫藥現代化升級建立’黃金標准’，為18億穆斯林乃至全人類提供更智慧、更多樣的健康解決方案。」

未來，項目還將依托阿聯酋「2031 願景」，針對阿聯酋及阿拉伯地區人口的公共健康焦點，持續深化與當地衛生部、藥監局的合作。晶泰科技計劃以此為契機，進一步拓展中東、北非的區域市場，賦能全球醫藥研發的源頭創新與數字化、自動化升級，為大健康產業上下游創造更多價值。 

中東地區擁有悠久的傳統醫學歷史和獨特的醫藥體系，目前正積極擁抱數字化、機器人實驗等現代化技術。晶泰科技的技術輸出既能滿足當地傳統醫藥研發對高效化、標准化技術的需求，又能通過天然產物成分數據庫，切入高端消費品、保健品、化妝品、香料等領域，撬動巨大規模的清真產業藍海市場，並通過促進國際合作、參與標准共建，實現從研發新基建領跑者到全球規則制定者的跨越式發展。

關於謝赫•哈馬德辦公室

謝赫•哈馬德辦公室（Sheikh Hamad Rakadh Salem Rakadh Office）傳承自謝赫•拉卡德集團（Sheikh Rakadh Groups），擁有30余年歷史，是一家多元化的商業集團，業務覆蓋石油和天然氣、航空服務、貿易、房地產、投資管理、大健康及商業服務等領域。我們致力於成為在阿拉伯聯合酋長國運營的企業中客戶、合作伙伴和員工的首選，通過信任與共同願景建立長期合作關系。集團匯聚行業頂尖人才，開發優質商業機會，並以嚴格的專業標准和卓越的公司治理推動業務持續增長。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股-P，XTALPI-P，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司采用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標准化的機器人自動化相結合的方式，為制藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。