HOTEL MANAGEMENT JAPAN為沖繩冒險愛好者推出新服務：助您挑選完美下榻之所

沖繩東方水療度假村酒店設有一個大型游泳池，並提供豐富多彩的活動

阿利比拉日航度假酒店提供一處遠離人群喧鬧的奢華度假勝地

沖繩海港酒店交通便利，可以輕鬆抵達機場和各個觀光景點

東京 2025年5月20日 /美通社/ — Hotel Management Japan Co., Ltd.（代表取締役：荒木潤一(Junichi Araki)；總部：東京都澀谷區惠比壽）在日本運營著24家酒店（總計7671間客房）。在日本最受歡迎的旅遊目的地之一——沖繩，新的景點不斷湧現，我們現在提供三種住宿選擇，這些選擇都配備了新服務並進行了翻新，從便捷的城市酒店到愜意的度假酒店，一應俱全。

在世界遺產地的入口——名護市的沖繩東方水療度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)，您可以領略山原(Yambaru)的自然美景。或者，在讀谷村的阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)，您可以盡情享受沖繩最迷人的海灘之一。若您追求城市便利與輕鬆遊覽景點的體驗，那位於那霸市的沖繩海港酒店(Okinawa Harborview Hotel)將是您的理想之選。無論您是首次到訪沖繩，還是故地重遊，我們都能為您提供高品質的住宿體驗，滿足您各類沖繩之旅的需求。

沖繩東方水療度假村酒店（名護市）

愛沖繩，探索山原，這就是我們的酒店理念

沖繩東方水療度假村酒店坐落於世界遺產地——以亞熱帶自然風光而聞名的山原——的入口處。酒店亮點包括長達170米的花園泳池、設有五個浴池和干蒸桑拿房的水療中心，以及一個夜間燈光璀璨的泳池。從七月到九月，您可以在泳池邊欣賞到展示沖繩文化的三線琴音樂表演。餐飲選擇豐富多樣，涵蓋西式、日式、沖繩風味、中式菜餚以及燒烤。此外，作為今年夏天即將開業的JUNGLIA OKINAWA主題公園的官方合作酒店，我們還提供特別的住宿計劃。

地址：沖繩縣名護市喜瀨1490-1，郵編：905-0026

抵達方式：從那霸機場經高速公路駕車前往，大約需要70分鍾

網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

• 住宿計劃推薦

東方俱樂部~夏日氛圍超棒！

俱樂部會員權益進一步提升高品質的住宿體驗，會員可以在私人休息室享受餐飲服務，免費使用水療中心，並（在四月至十月期間）免費租用海灘上的遮陽傘和躺椅。

預訂網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/news/696/

阿利比拉日航度假酒店 （讀谷村）

這家海濱酒店擁有最清澈的海水

阿利比拉日航度假酒店直接坐落於海灘之上，在這裡，賓客可以欣賞到具有「阿利比拉藍」之稱、清澈透明的尼萊海灘(Nirai Beach)之美景。度假村採用西班牙殖民風格設計，庭院四周環繞著色彩斑斕的熱帶植物，為全年不間斷的海洋探險活動、獨具地方特色的美味佳餚，以及真正舒適難忘的住宿體驗，營造獨一無二的氛圍。

地址：沖繩中頭郡讀谷村字儀間600，郵編：904-0393

抵達方式：從那霸機場駕車前往大約需要70分鍾

網址：https://www.alivila.co.jp/

• 住宿計劃推薦

點擊以下鏈接，了解英語版本計劃：

http://bit.ly/43jfox2

沖繩海港酒店（那霸）

慶祝傳統與聲望五十周年

沖繩海港酒店是那霸市的地標性建築，毗鄰國際通大街(Kokusai Street)。為迎接2025年開業50周年，該酒店正在進行大規模翻新。自2025年7月起，賓客將能入住寬敞的客房，這些客房巧妙融合了沖繩風格的設計與現代便利設施，例如BALMUDA（巴慕達）品牌電器和洗衣烘乾一體機，非常適合長期入住的賓客。酒店提供的餐飲選擇豐富多樣，從苦瓜雜炒和沖繩甜甜圈(Sata Andagi)等當地特色美食，到俄式奶油燉肉丸等酒店長期以來的招牌菜，應有盡有。

地址：沖繩縣那霸市泉崎2-46，郵編：900-0021

抵達方式：距離那霸機場駕車10分鍾，從那霸巴士總站步行5分鍾，從沖繩都市單軌電車(Yui Monorail)的壺川站(Tsubogawa Station)步行10分鍾。

網址：https://oka-hvh.com/

• 住宿計劃推薦

預開業紀念計劃：https://bit.ly/4iYVZHv

• Hotel Management Japan Co., Ltd. 簡介

Hotel Management Japan Co., Ltd.在日本全境運營著24家酒店（總計7671間客房），擁有3370名員工。其酒店組合包括自有品牌東方酒店(Oriental Hotel)和東方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，同時還負責管理希爾頓(Hilton)、喜來登(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等國際品牌酒店（數據截至2025年4月）。網址：https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

沖繩東方水療度假村酒店設有一個大型游泳池，並提供豐富多彩的活動

阿利比拉日航度假酒店提供一處遠離人群喧鬧的奢華度假勝地

沖繩海港酒店交通便利，可以輕鬆抵達機場和各個觀光景點

東京 2025年5月20日 /美通社/ — Hotel Management Japan Co., Ltd.（代表取締役：荒木潤一(Junichi Araki)；總部：東京都澀谷區惠比壽）在日本運營著24家酒店（總計7671間客房）。在日本最受歡迎的旅遊目的地之一——沖繩，新的景點不斷湧現，我們現在提供三種住宿選擇，這些選擇都配備了新服務並進行了翻新，從便捷的城市酒店到愜意的度假酒店，一應俱全。

在世界遺產地的入口——名護市的沖繩東方水療度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)，您可以領略山原(Yambaru)的自然美景。或者，在讀谷村的阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)，您可以盡情享受沖繩最迷人的海灘之一。若您追求城市便利與輕鬆遊覽景點的體驗，那位於那霸市的沖繩海港酒店(Okinawa Harborview Hotel)將是您的理想之選。無論您是首次到訪沖繩，還是故地重遊，我們都能為您提供高品質的住宿體驗，滿足您各類沖繩之旅的需求。

沖繩東方水療度假村酒店（名護市）

愛沖繩，探索山原，這就是我們的酒店理念

沖繩東方水療度假村酒店坐落於世界遺產地——以亞熱帶自然風光而聞名的山原——的入口處。酒店亮點包括長達170米的花園泳池、設有五個浴池和干蒸桑拿房的水療中心，以及一個夜間燈光璀璨的泳池。從七月到九月，您可以在泳池邊欣賞到展示沖繩文化的三線琴音樂表演。餐飲選擇豐富多樣，涵蓋西式、日式、沖繩風味、中式菜餚以及燒烤。此外，作為今年夏天即將開業的JUNGLIA OKINAWA主題公園的官方合作酒店，我們還提供特別的住宿計劃。

地址：沖繩縣名護市喜瀨1490-1，郵編：905-0026

抵達方式：從那霸機場經高速公路駕車前往，大約需要70分鍾

網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

• 住宿計劃推薦

東方俱樂部~夏日氛圍超棒！

俱樂部會員權益進一步提升高品質的住宿體驗，會員可以在私人休息室享受餐飲服務，免費使用水療中心，並（在四月至十月期間）免費租用海灘上的遮陽傘和躺椅。

預訂網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/news/696/

阿利比拉日航度假酒店 （讀谷村）

這家海濱酒店擁有最清澈的海水

阿利比拉日航度假酒店直接坐落於海灘之上，在這裡，賓客可以欣賞到具有「阿利比拉藍」之稱、清澈透明的尼萊海灘(Nirai Beach)之美景。度假村採用西班牙殖民風格設計，庭院四周環繞著色彩斑斕的熱帶植物，為全年不間斷的海洋探險活動、獨具地方特色的美味佳餚，以及真正舒適難忘的住宿體驗，營造獨一無二的氛圍。

地址：沖繩中頭郡讀谷村字儀間600，郵編：904-0393

抵達方式：從那霸機場駕車前往大約需要70分鍾

網址：https://www.alivila.co.jp/

• 住宿計劃推薦

點擊以下鏈接，了解英語版本計劃：

http://bit.ly/43jfox2

沖繩海港酒店（那霸）

慶祝傳統與聲望五十周年

沖繩海港酒店是那霸市的地標性建築，毗鄰國際通大街(Kokusai Street)。為迎接2025年開業50周年，該酒店正在進行大規模翻新。自2025年7月起，賓客將能入住寬敞的客房，這些客房巧妙融合了沖繩風格的設計與現代便利設施，例如BALMUDA（巴慕達）品牌電器和洗衣烘乾一體機，非常適合長期入住的賓客。酒店提供的餐飲選擇豐富多樣，從苦瓜雜炒和沖繩甜甜圈(Sata Andagi)等當地特色美食，到俄式奶油燉肉丸等酒店長期以來的招牌菜，應有盡有。

地址：沖繩縣那霸市泉崎2-46，郵編：900-0021

抵達方式：距離那霸機場駕車10分鍾，從那霸巴士總站步行5分鍾，從沖繩都市單軌電車(Yui Monorail)的壺川站(Tsubogawa Station)步行10分鍾。

網址：https://oka-hvh.com/

• 住宿計劃推薦

預開業紀念計劃：https://bit.ly/4iYVZHv

• Hotel Management Japan Co., Ltd. 簡介

Hotel Management Japan Co., Ltd.在日本全境運營著24家酒店（總計7671間客房），擁有3370名員工。其酒店組合包括自有品牌東方酒店(Oriental Hotel)和東方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，同時還負責管理希爾頓(Hilton)、喜來登(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等國際品牌酒店（數據截至2025年4月）。網址：https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

沖繩東方水療度假村酒店設有一個大型游泳池，並提供豐富多彩的活動

阿利比拉日航度假酒店提供一處遠離人群喧鬧的奢華度假勝地

沖繩海港酒店交通便利，可以輕鬆抵達機場和各個觀光景點

東京 2025年5月20日 /美通社/ — Hotel Management Japan Co., Ltd.（代表取締役：荒木潤一(Junichi Araki)；總部：東京都澀谷區惠比壽）在日本運營著24家酒店（總計7671間客房）。在日本最受歡迎的旅遊目的地之一——沖繩，新的景點不斷湧現，我們現在提供三種住宿選擇，這些選擇都配備了新服務並進行了翻新，從便捷的城市酒店到愜意的度假酒店，一應俱全。

在世界遺產地的入口——名護市的沖繩東方水療度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)，您可以領略山原(Yambaru)的自然美景。或者，在讀谷村的阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)，您可以盡情享受沖繩最迷人的海灘之一。若您追求城市便利與輕鬆遊覽景點的體驗，那位於那霸市的沖繩海港酒店(Okinawa Harborview Hotel)將是您的理想之選。無論您是首次到訪沖繩，還是故地重遊，我們都能為您提供高品質的住宿體驗，滿足您各類沖繩之旅的需求。

沖繩東方水療度假村酒店（名護市）

愛沖繩，探索山原，這就是我們的酒店理念

沖繩東方水療度假村酒店坐落於世界遺產地——以亞熱帶自然風光而聞名的山原——的入口處。酒店亮點包括長達170米的花園泳池、設有五個浴池和干蒸桑拿房的水療中心，以及一個夜間燈光璀璨的泳池。從七月到九月，您可以在泳池邊欣賞到展示沖繩文化的三線琴音樂表演。餐飲選擇豐富多樣，涵蓋西式、日式、沖繩風味、中式菜餚以及燒烤。此外，作為今年夏天即將開業的JUNGLIA OKINAWA主題公園的官方合作酒店，我們還提供特別的住宿計劃。

地址：沖繩縣名護市喜瀨1490-1，郵編：905-0026

抵達方式：從那霸機場經高速公路駕車前往，大約需要70分鍾

網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

• 住宿計劃推薦

東方俱樂部~夏日氛圍超棒！

俱樂部會員權益進一步提升高品質的住宿體驗，會員可以在私人休息室享受餐飲服務，免費使用水療中心，並（在四月至十月期間）免費租用海灘上的遮陽傘和躺椅。

預訂網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/news/696/

阿利比拉日航度假酒店 （讀谷村）

這家海濱酒店擁有最清澈的海水

阿利比拉日航度假酒店直接坐落於海灘之上，在這裡，賓客可以欣賞到具有「阿利比拉藍」之稱、清澈透明的尼萊海灘(Nirai Beach)之美景。度假村採用西班牙殖民風格設計，庭院四周環繞著色彩斑斕的熱帶植物，為全年不間斷的海洋探險活動、獨具地方特色的美味佳餚，以及真正舒適難忘的住宿體驗，營造獨一無二的氛圍。

地址：沖繩中頭郡讀谷村字儀間600，郵編：904-0393

抵達方式：從那霸機場駕車前往大約需要70分鍾

網址：https://www.alivila.co.jp/

• 住宿計劃推薦

點擊以下鏈接，了解英語版本計劃：

http://bit.ly/43jfox2

沖繩海港酒店（那霸）

慶祝傳統與聲望五十周年

沖繩海港酒店是那霸市的地標性建築，毗鄰國際通大街(Kokusai Street)。為迎接2025年開業50周年，該酒店正在進行大規模翻新。自2025年7月起，賓客將能入住寬敞的客房，這些客房巧妙融合了沖繩風格的設計與現代便利設施，例如BALMUDA（巴慕達）品牌電器和洗衣烘乾一體機，非常適合長期入住的賓客。酒店提供的餐飲選擇豐富多樣，從苦瓜雜炒和沖繩甜甜圈(Sata Andagi)等當地特色美食，到俄式奶油燉肉丸等酒店長期以來的招牌菜，應有盡有。

地址：沖繩縣那霸市泉崎2-46，郵編：900-0021

抵達方式：距離那霸機場駕車10分鍾，從那霸巴士總站步行5分鍾，從沖繩都市單軌電車(Yui Monorail)的壺川站(Tsubogawa Station)步行10分鍾。

網址：https://oka-hvh.com/

• 住宿計劃推薦

預開業紀念計劃：https://bit.ly/4iYVZHv

• Hotel Management Japan Co., Ltd. 簡介

Hotel Management Japan Co., Ltd.在日本全境運營著24家酒店（總計7671間客房），擁有3370名員工。其酒店組合包括自有品牌東方酒店(Oriental Hotel)和東方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，同時還負責管理希爾頓(Hilton)、喜來登(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等國際品牌酒店（數據截至2025年4月）。網址：https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

沖繩東方水療度假村酒店設有一個大型游泳池，並提供豐富多彩的活動

阿利比拉日航度假酒店提供一處遠離人群喧鬧的奢華度假勝地

沖繩海港酒店交通便利，可以輕鬆抵達機場和各個觀光景點

東京 2025年5月20日 /美通社/ — Hotel Management Japan Co., Ltd.（代表取締役：荒木潤一(Junichi Araki)；總部：東京都澀谷區惠比壽）在日本運營著24家酒店（總計7671間客房）。在日本最受歡迎的旅遊目的地之一——沖繩，新的景點不斷湧現，我們現在提供三種住宿選擇，這些選擇都配備了新服務並進行了翻新，從便捷的城市酒店到愜意的度假酒店，一應俱全。

在世界遺產地的入口——名護市的沖繩東方水療度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)，您可以領略山原(Yambaru)的自然美景。或者，在讀谷村的阿利比拉日航度假酒店(Hotel Nikko Alivila)，您可以盡情享受沖繩最迷人的海灘之一。若您追求城市便利與輕鬆遊覽景點的體驗，那位於那霸市的沖繩海港酒店(Okinawa Harborview Hotel)將是您的理想之選。無論您是首次到訪沖繩，還是故地重遊，我們都能為您提供高品質的住宿體驗，滿足您各類沖繩之旅的需求。

沖繩東方水療度假村酒店（名護市）

愛沖繩，探索山原，這就是我們的酒店理念

沖繩東方水療度假村酒店坐落於世界遺產地——以亞熱帶自然風光而聞名的山原——的入口處。酒店亮點包括長達170米的花園泳池、設有五個浴池和干蒸桑拿房的水療中心，以及一個夜間燈光璀璨的泳池。從七月到九月，您可以在泳池邊欣賞到展示沖繩文化的三線琴音樂表演。餐飲選擇豐富多樣，涵蓋西式、日式、沖繩風味、中式菜餚以及燒烤。此外，作為今年夏天即將開業的JUNGLIA OKINAWA主題公園的官方合作酒店，我們還提供特別的住宿計劃。

地址：沖繩縣名護市喜瀨1490-1，郵編：905-0026

抵達方式：從那霸機場經高速公路駕車前往，大約需要70分鍾

網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/

• 住宿計劃推薦

東方俱樂部~夏日氛圍超棒！

俱樂部會員權益進一步提升高品質的住宿體驗，會員可以在私人休息室享受餐飲服務，免費使用水療中心，並（在四月至十月期間）免費租用海灘上的遮陽傘和躺椅。

預訂網址：https://www.okinawa.oriental-hotels.com/en/news/696/

阿利比拉日航度假酒店 （讀谷村）

這家海濱酒店擁有最清澈的海水

阿利比拉日航度假酒店直接坐落於海灘之上，在這裡，賓客可以欣賞到具有「阿利比拉藍」之稱、清澈透明的尼萊海灘(Nirai Beach)之美景。度假村採用西班牙殖民風格設計，庭院四周環繞著色彩斑斕的熱帶植物，為全年不間斷的海洋探險活動、獨具地方特色的美味佳餚，以及真正舒適難忘的住宿體驗，營造獨一無二的氛圍。

地址：沖繩中頭郡讀谷村字儀間600，郵編：904-0393

抵達方式：從那霸機場駕車前往大約需要70分鍾

網址：https://www.alivila.co.jp/

• 住宿計劃推薦

點擊以下鏈接，了解英語版本計劃：

http://bit.ly/43jfox2

沖繩海港酒店（那霸）

慶祝傳統與聲望五十周年

沖繩海港酒店是那霸市的地標性建築，毗鄰國際通大街(Kokusai Street)。為迎接2025年開業50周年，該酒店正在進行大規模翻新。自2025年7月起，賓客將能入住寬敞的客房，這些客房巧妙融合了沖繩風格的設計與現代便利設施，例如BALMUDA（巴慕達）品牌電器和洗衣烘乾一體機，非常適合長期入住的賓客。酒店提供的餐飲選擇豐富多樣，從苦瓜雜炒和沖繩甜甜圈(Sata Andagi)等當地特色美食，到俄式奶油燉肉丸等酒店長期以來的招牌菜，應有盡有。

地址：沖繩縣那霸市泉崎2-46，郵編：900-0021

抵達方式：距離那霸機場駕車10分鍾，從那霸巴士總站步行5分鍾，從沖繩都市單軌電車(Yui Monorail)的壺川站(Tsubogawa Station)步行10分鍾。

網址：https://oka-hvh.com/

• 住宿計劃推薦

預開業紀念計劃：https://bit.ly/4iYVZHv

• Hotel Management Japan Co., Ltd. 簡介

Hotel Management Japan Co., Ltd.在日本全境運營著24家酒店（總計7671間客房），擁有3370名員工。其酒店組合包括自有品牌東方酒店(Oriental Hotel)和東方快捷酒店(Hotel Oriental Express)，同時還負責管理希爾頓(Hilton)、喜來登(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等國際品牌酒店（數據截至2025年4月）。網址：https://www.oriental-hotels.com/hotellist/