上海2025年9月10日 /美通社/ — 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）正式啟動Rittmann中心大樓改建項目。這座近二十年來承載校園生活與社區聯結的重要建築，正式開啟煥新之旅。項目融合了世界級設計理念與Concordia的教學使命，標誌著對未來教育的一項里程碑式投資。
上海協和國際外籍人員子女學校Rittmann中心煥新啟動
9月9日，學校隆重舉行了Rittmann中心煥新啟動儀式。現場，政府嘉賓、校方領導和師生家長代表們齊聚一堂，共襄盛舉。上海市浦東新區副區長張娣芳、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會金橋管理局副局長周愛清、上海市教育委員會國際交流處一級主任科員李佳璐、浦東新區教育局國際交流中心主任呂翠紅等出席活動。這也彰顯本次改建項目對上海國際教育發展與浦東社區建設的重要意義。
活動現場，嘉賓們一同打開充滿紀念意義的Concordia「時光之匣」，把Rittmann中心簽名牆上的紀念磚，連同大樓原址採集的一捧泥土，一同安放在匣子當中，期待這座建築所代表的教育精神在未來得以延續和新生。隨後，嘉賓們一起參觀主題展廳，回顧Rittmann中心18年來的深厚積澱和教育成果，也透過革新性的教育空間設計，展望新大樓的璀璨未來。
教育投資，賦能學生
Rittmann中心改建項目總投資2.75億元人民幣，建築面積達13,710平方米，是現有規模的五倍。該項目由Ennead Architects建築設計事務所精心打造，內含一座可容納500人的專業級劇院，一個25米長、8條泳道的賽級泳池，以及多個專用於音樂、戲劇和藝術教學的空間，是一個集學習、演出與社區互聯於一體的現代化教學中心。
「這不僅是一次硬件設施的全面升級，更是為我們的學生鋪就未來，是對未來一代代Concordia人的深遠投資。」校長Eric Semler博士表示：「煥新後的Rittmann中心將為我們的學生提供追求學術、藝術與體育卓越發展所需的設施、靈感與環境。」
新大樓的教學空間將配備先進聲學系統、靈活的多功能學習區及節能科技，為亞洲地區以學生為中心的可持續教育設施樹立新標桿。該工程預計於2027年7月竣工。
新故輝映，傳承不息
此次改建是對Concordia前校長 David F. Rittmann 博士及其教育遠見的致敬。依托前沿的設計理念以及對教育使命的不懈追求，煥新後的Rittmann中心將一以貫之，踐行其培育創造力、社區精神與發展機遇的承諾，持續滋養一代代Concordia學子的成長。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校 (Concordia) 創建於1998年，坐落於上海市浦東新區金橋碧雲國際社區，是一所提供從幼兒園到高中一貫制教育的全日制學校。我們致力於發掘每位學生在各自熱愛領域的獨特天賦，通過創新的學術課程、豐富的課外活動以及品格價值觀的塑造，全方位培育學生的學業成就與人格成長，引導學生在自己熱愛的領域追求卓越、綻放光芒。
關於Ennead Architects建築設計事務所
Ennead 是一家擁有160名成員的國際設計事務所，總部位於紐約，並在洛杉磯與上海設有分支機構。六十餘年來，Ennead 始終致力於教育、科學及文化領域的公共項目建設，深度參與包括中小學、高等院校、博物館、科研實驗室和表演藝術中心等多元類型項目的總體規劃、新建工程、改造更新與室內設計，注重項目與場地、功能與願景的深度融合，力求每一項設計都契合其獨特的環境與使命。事務所內設可持續性、可視化及技術設計等多領域專家團隊，並依托六大專項研究中心，持續深耕教育、文化與表演藝術、實驗室、醫療健康、政府及商業等重要建築類型，以跨學科協作推動設計創新與項目實現。
上海2025年9月10日 /美通社/ — 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）正式啟動Rittmann中心大樓改建項目。這座近二十年來承載校園生活與社區聯結的重要建築，正式開啟煥新之旅。項目融合了世界級設計理念與Concordia的教學使命，標誌著對未來教育的一項里程碑式投資。
上海協和國際外籍人員子女學校Rittmann中心煥新啟動
9月9日，學校隆重舉行了Rittmann中心煥新啟動儀式。現場，政府嘉賓、校方領導和師生家長代表們齊聚一堂，共襄盛舉。上海市浦東新區副區長張娣芳、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會金橋管理局副局長周愛清、上海市教育委員會國際交流處一級主任科員李佳璐、浦東新區教育局國際交流中心主任呂翠紅等出席活動。這也彰顯本次改建項目對上海國際教育發展與浦東社區建設的重要意義。
活動現場，嘉賓們一同打開充滿紀念意義的Concordia「時光之匣」，把Rittmann中心簽名牆上的紀念磚，連同大樓原址採集的一捧泥土，一同安放在匣子當中，期待這座建築所代表的教育精神在未來得以延續和新生。隨後，嘉賓們一起參觀主題展廳，回顧Rittmann中心18年來的深厚積澱和教育成果，也透過革新性的教育空間設計，展望新大樓的璀璨未來。
教育投資，賦能學生
Rittmann中心改建項目總投資2.75億元人民幣，建築面積達13,710平方米，是現有規模的五倍。該項目由Ennead Architects建築設計事務所精心打造，內含一座可容納500人的專業級劇院，一個25米長、8條泳道的賽級泳池，以及多個專用於音樂、戲劇和藝術教學的空間，是一個集學習、演出與社區互聯於一體的現代化教學中心。
「這不僅是一次硬件設施的全面升級，更是為我們的學生鋪就未來，是對未來一代代Concordia人的深遠投資。」校長Eric Semler博士表示：「煥新後的Rittmann中心將為我們的學生提供追求學術、藝術與體育卓越發展所需的設施、靈感與環境。」
新大樓的教學空間將配備先進聲學系統、靈活的多功能學習區及節能科技，為亞洲地區以學生為中心的可持續教育設施樹立新標桿。該工程預計於2027年7月竣工。
新故輝映，傳承不息
此次改建是對Concordia前校長 David F. Rittmann 博士及其教育遠見的致敬。依托前沿的設計理念以及對教育使命的不懈追求，煥新後的Rittmann中心將一以貫之，踐行其培育創造力、社區精神與發展機遇的承諾，持續滋養一代代Concordia學子的成長。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校 (Concordia) 創建於1998年，坐落於上海市浦東新區金橋碧雲國際社區，是一所提供從幼兒園到高中一貫制教育的全日制學校。我們致力於發掘每位學生在各自熱愛領域的獨特天賦，通過創新的學術課程、豐富的課外活動以及品格價值觀的塑造，全方位培育學生的學業成就與人格成長，引導學生在自己熱愛的領域追求卓越、綻放光芒。
關於Ennead Architects建築設計事務所
Ennead 是一家擁有160名成員的國際設計事務所，總部位於紐約，並在洛杉磯與上海設有分支機構。六十餘年來，Ennead 始終致力於教育、科學及文化領域的公共項目建設，深度參與包括中小學、高等院校、博物館、科研實驗室和表演藝術中心等多元類型項目的總體規劃、新建工程、改造更新與室內設計，注重項目與場地、功能與願景的深度融合，力求每一項設計都契合其獨特的環境與使命。事務所內設可持續性、可視化及技術設計等多領域專家團隊，並依托六大專項研究中心，持續深耕教育、文化與表演藝術、實驗室、醫療健康、政府及商業等重要建築類型，以跨學科協作推動設計創新與項目實現。
上海2025年9月10日 /美通社/ — 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）正式啟動Rittmann中心大樓改建項目。這座近二十年來承載校園生活與社區聯結的重要建築，正式開啟煥新之旅。項目融合了世界級設計理念與Concordia的教學使命，標誌著對未來教育的一項里程碑式投資。
上海協和國際外籍人員子女學校Rittmann中心煥新啟動
9月9日，學校隆重舉行了Rittmann中心煥新啟動儀式。現場，政府嘉賓、校方領導和師生家長代表們齊聚一堂，共襄盛舉。上海市浦東新區副區長張娣芳、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會金橋管理局副局長周愛清、上海市教育委員會國際交流處一級主任科員李佳璐、浦東新區教育局國際交流中心主任呂翠紅等出席活動。這也彰顯本次改建項目對上海國際教育發展與浦東社區建設的重要意義。
活動現場，嘉賓們一同打開充滿紀念意義的Concordia「時光之匣」，把Rittmann中心簽名牆上的紀念磚，連同大樓原址採集的一捧泥土，一同安放在匣子當中，期待這座建築所代表的教育精神在未來得以延續和新生。隨後，嘉賓們一起參觀主題展廳，回顧Rittmann中心18年來的深厚積澱和教育成果，也透過革新性的教育空間設計，展望新大樓的璀璨未來。
教育投資，賦能學生
Rittmann中心改建項目總投資2.75億元人民幣，建築面積達13,710平方米，是現有規模的五倍。該項目由Ennead Architects建築設計事務所精心打造，內含一座可容納500人的專業級劇院，一個25米長、8條泳道的賽級泳池，以及多個專用於音樂、戲劇和藝術教學的空間，是一個集學習、演出與社區互聯於一體的現代化教學中心。
「這不僅是一次硬件設施的全面升級，更是為我們的學生鋪就未來，是對未來一代代Concordia人的深遠投資。」校長Eric Semler博士表示：「煥新後的Rittmann中心將為我們的學生提供追求學術、藝術與體育卓越發展所需的設施、靈感與環境。」
新大樓的教學空間將配備先進聲學系統、靈活的多功能學習區及節能科技，為亞洲地區以學生為中心的可持續教育設施樹立新標桿。該工程預計於2027年7月竣工。
新故輝映，傳承不息
此次改建是對Concordia前校長 David F. Rittmann 博士及其教育遠見的致敬。依托前沿的設計理念以及對教育使命的不懈追求，煥新後的Rittmann中心將一以貫之，踐行其培育創造力、社區精神與發展機遇的承諾，持續滋養一代代Concordia學子的成長。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校 (Concordia) 創建於1998年，坐落於上海市浦東新區金橋碧雲國際社區，是一所提供從幼兒園到高中一貫制教育的全日制學校。我們致力於發掘每位學生在各自熱愛領域的獨特天賦，通過創新的學術課程、豐富的課外活動以及品格價值觀的塑造，全方位培育學生的學業成就與人格成長，引導學生在自己熱愛的領域追求卓越、綻放光芒。
關於Ennead Architects建築設計事務所
Ennead 是一家擁有160名成員的國際設計事務所，總部位於紐約，並在洛杉磯與上海設有分支機構。六十餘年來，Ennead 始終致力於教育、科學及文化領域的公共項目建設，深度參與包括中小學、高等院校、博物館、科研實驗室和表演藝術中心等多元類型項目的總體規劃、新建工程、改造更新與室內設計，注重項目與場地、功能與願景的深度融合，力求每一項設計都契合其獨特的環境與使命。事務所內設可持續性、可視化及技術設計等多領域專家團隊，並依托六大專項研究中心，持續深耕教育、文化與表演藝術、實驗室、醫療健康、政府及商業等重要建築類型，以跨學科協作推動設計創新與項目實現。
上海2025年9月10日 /美通社/ — 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）正式啟動Rittmann中心大樓改建項目。這座近二十年來承載校園生活與社區聯結的重要建築，正式開啟煥新之旅。項目融合了世界級設計理念與Concordia的教學使命，標誌著對未來教育的一項里程碑式投資。
上海協和國際外籍人員子女學校Rittmann中心煥新啟動
9月9日，學校隆重舉行了Rittmann中心煥新啟動儀式。現場，政府嘉賓、校方領導和師生家長代表們齊聚一堂，共襄盛舉。上海市浦東新區副區長張娣芳、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會金橋管理局副局長周愛清、上海市教育委員會國際交流處一級主任科員李佳璐、浦東新區教育局國際交流中心主任呂翠紅等出席活動。這也彰顯本次改建項目對上海國際教育發展與浦東社區建設的重要意義。
活動現場，嘉賓們一同打開充滿紀念意義的Concordia「時光之匣」，把Rittmann中心簽名牆上的紀念磚，連同大樓原址採集的一捧泥土，一同安放在匣子當中，期待這座建築所代表的教育精神在未來得以延續和新生。隨後，嘉賓們一起參觀主題展廳，回顧Rittmann中心18年來的深厚積澱和教育成果，也透過革新性的教育空間設計，展望新大樓的璀璨未來。
教育投資，賦能學生
Rittmann中心改建項目總投資2.75億元人民幣，建築面積達13,710平方米，是現有規模的五倍。該項目由Ennead Architects建築設計事務所精心打造，內含一座可容納500人的專業級劇院，一個25米長、8條泳道的賽級泳池，以及多個專用於音樂、戲劇和藝術教學的空間，是一個集學習、演出與社區互聯於一體的現代化教學中心。
「這不僅是一次硬件設施的全面升級，更是為我們的學生鋪就未來，是對未來一代代Concordia人的深遠投資。」校長Eric Semler博士表示：「煥新後的Rittmann中心將為我們的學生提供追求學術、藝術與體育卓越發展所需的設施、靈感與環境。」
新大樓的教學空間將配備先進聲學系統、靈活的多功能學習區及節能科技，為亞洲地區以學生為中心的可持續教育設施樹立新標桿。該工程預計於2027年7月竣工。
新故輝映，傳承不息
此次改建是對Concordia前校長 David F. Rittmann 博士及其教育遠見的致敬。依托前沿的設計理念以及對教育使命的不懈追求，煥新後的Rittmann中心將一以貫之，踐行其培育創造力、社區精神與發展機遇的承諾，持續滋養一代代Concordia學子的成長。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校 (Concordia) 創建於1998年，坐落於上海市浦東新區金橋碧雲國際社區，是一所提供從幼兒園到高中一貫制教育的全日制學校。我們致力於發掘每位學生在各自熱愛領域的獨特天賦，通過創新的學術課程、豐富的課外活動以及品格價值觀的塑造，全方位培育學生的學業成就與人格成長，引導學生在自己熱愛的領域追求卓越、綻放光芒。
關於Ennead Architects建築設計事務所
Ennead 是一家擁有160名成員的國際設計事務所，總部位於紐約，並在洛杉磯與上海設有分支機構。六十餘年來，Ennead 始終致力於教育、科學及文化領域的公共項目建設，深度參與包括中小學、高等院校、博物館、科研實驗室和表演藝術中心等多元類型項目的總體規劃、新建工程、改造更新與室內設計，注重項目與場地、功能與願景的深度融合，力求每一項設計都契合其獨特的環境與使命。事務所內設可持續性、可視化及技術設計等多領域專家團隊，並依托六大專項研究中心，持續深耕教育、文化與表演藝術、實驗室、醫療健康、政府及商業等重要建築類型，以跨學科協作推動設計創新與項目實現。
