 |
美國國家綜合癌症網絡參與國際婦科癌症學會及菲律賓內科腫瘤學會年會，推動癌症治療建議標準化。
滿地可及菲律賓馬尼拉2026年10月8日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡（National Comprehensive Cancer Network®，簡稱 NCCN®）是由美國頂尖學術癌症中心組成的聯盟，正與多個國際組織合作，推出按菲律賓情況調整的全新《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》（NCCN Guidelines®）國際版本。NCCN 在參與以下兩項全球癌症治療會議期間，介紹了這些合作項目：10 月 1 日至 3 日於滿地可舉行的國際婦科癌症學會（IGCS）年度全球會議，以及菲律賓內科腫瘤學會（PSMO）、菲律賓衞生部（DOH）與 NCCN 聯合峰會。後者於 10 月 6 日至 9 日在馬尼拉舉行的 PSMO 年度學術會議期間召開。
欲了解NCCN在全球範圍內為所有人提供高品質、高價值、以患者為中心的癌症治療服務所做的更多努力，請造訪https://NCCN.org/global。
「我們在菲律賓及其他地區的共同努力，反映各方一致致力讓更多人獲得適切的癌症醫療服務、縮窄治療差距，並透過經驗證的指引提升腫瘤科診療水平。」NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 醫學博士表示。「我們與地區專家合作，因應菲律賓的需要調整 NCCN 指引，結合各方專業知識，提供更切合當地臨床需要、也更易於應用的實證建議。透過這項全球合作，我們將有更多機會與世界各地的醫療服務提供者拓展合作，開發服務全球社區的實用工具。」
全新的菲律賓版 NCCN 指引，體現了 NCCN 與 PSMO 及菲律賓婦科腫瘤醫生學會（SGOP）之間的緊密合作，並獲得 IGCS 支持。計劃制定的本地化指引將涵蓋以下疾病：
- B 細胞淋巴瘤
- 乳癌
- 結腸癌
- 肝細胞癌
- 肺癌
- 前列腺癌
- 直腸癌
（與 PSMO 合作） - 子宮頸癌
- 卵巢癌
- 子宮癌
（與 SGOP 及 IGCS 合作）
未來數月內，所有菲律賓版 NCCN 指引均將於 NCCN.org/global 免費提供。
10 月 6 日，PSMO、DOH 及 NCCN 舉行高層會議，聚焦指引本地化流程，以及如何根據《國家綜合癌症防治法》（NICCA），將這些本地化指引納入國家衞生政策及計劃的關鍵策略。格但斯克醫科大學 Jacek Jassem 教授亦出席會議，與 NCCN 一同介紹全球實施模式，並分享波蘭制定及落實波蘭版 NCCN 指引的成功經驗。
「NCCN 指引是全球癌症醫療服務提供者用以改善癌症預防、治療及病人健康成效的最可靠工具。與 NCCN 及國際專家攜手制定切合地區需要的指引，讓我們得以將全球臨床標準與本地專業知識及監管環境緊密結合。」PSMO 副會長兼菲律賓 NCCN 指引本地化項目聯合負責人 Hiyasmin A. Alejandro 醫學博士表示。「這項合作直接提升我們的內科腫瘤診療水平，讓菲律賓醫護人員能夠提供標準更一致、優質及公平的醫療服務，同時切合菲律賓的實際情況及法規要求。」
「真正的合作，是共同制定切合病人特定需要的解決方案。」SGOP 上屆會長 Doris Benavides 醫生表示。「透過因應菲律賓的情況調整子宮頸癌、子宮癌及卵巢癌的 NCCN 指引，我們為婦科腫瘤科醫生提供以實證為本、貼近國內不同地區臨床實況的建議。這項重要計劃將提升醫療服務水平，改善菲律賓婦女及其家人的長遠健康成效。我們感謝 NCCN 及 IGCS 對全球合作的承諾。這項夥伴合作讓菲律賓專科醫生在提供本地見解的同時，也能受惠於全球最受信賴的腫瘤診療指引框架之一。」
在菲律賓婦科癌症指引項目取得成功的基礎上，NCCN 最近與 IGCS 簽訂新的諒解備忘錄（MOU），探討在其他地區推行按當地需要調整的婦科癌症指引。「IGCS 致力透過教育、培訓及提升認知，改善全球婦科癌症診療服務。」IGCS 行政總裁 Mary Eiken（理學碩士）表示。「我們的策略聯盟夥伴計劃，匯聚全球不同專科及地區婦科腫瘤組織的領袖與成員。我們很高興與 NCCN 合作，協助將 NCCN 指引落實於婦科癌症病人的臨床診療。」
目前，NCCN 指引已有逾 90 個因應各地需要調整的國際版本，以及涵蓋多種語言的逾 180 個翻譯版本。如欲了解 NCCN 如何透過全球工作，讓所有人都能獲得優質、高價值、以病人為本的癌症醫療服務，請瀏覽 NCCN.org/global。
關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 是一個由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。NCCN 致力定義和推進優質、有效、公平及可普及的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務，提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準，也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。《NCCN 患者指引》(NCCN Guidelines for Patients®) 由美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF) 支持，旨在為患者及照護者提供權威的癌症治療資訊，以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略，以及研究合作與出版。如欲了解更多，請瀏覽 NCCN.org。
傳媒聯絡：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]
|
美國國家綜合癌症網絡參與國際婦科癌症學會及菲律賓內科腫瘤學會年會，推動癌症治療建議標準化。
滿地可及菲律賓馬尼拉2026年10月8日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡（National Comprehensive Cancer Network®，簡稱 NCCN®）是由美國頂尖學術癌症中心組成的聯盟，正與多個國際組織合作，推出按菲律賓情況調整的全新《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》（NCCN Guidelines®）國際版本。NCCN 在參與以下兩項全球癌症治療會議期間，介紹了這些合作項目：10 月 1 日至 3 日於滿地可舉行的國際婦科癌症學會（IGCS）年度全球會議，以及菲律賓內科腫瘤學會（PSMO）、菲律賓衞生部（DOH）與 NCCN 聯合峰會。後者於 10 月 6 日至 9 日在馬尼拉舉行的 PSMO 年度學術會議期間召開。
欲了解NCCN在全球範圍內為所有人提供高品質、高價值、以患者為中心的癌症治療服務所做的更多努力，請造訪https://NCCN.org/global。
「我們在菲律賓及其他地區的共同努力，反映各方一致致力讓更多人獲得適切的癌症醫療服務、縮窄治療差距，並透過經驗證的指引提升腫瘤科診療水平。」NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 醫學博士表示。「我們與地區專家合作，因應菲律賓的需要調整 NCCN 指引，結合各方專業知識，提供更切合當地臨床需要、也更易於應用的實證建議。透過這項全球合作，我們將有更多機會與世界各地的醫療服務提供者拓展合作，開發服務全球社區的實用工具。」
全新的菲律賓版 NCCN 指引，體現了 NCCN 與 PSMO 及菲律賓婦科腫瘤醫生學會（SGOP）之間的緊密合作，並獲得 IGCS 支持。計劃制定的本地化指引將涵蓋以下疾病：
- B 細胞淋巴瘤
- 乳癌
- 結腸癌
- 肝細胞癌
- 肺癌
- 前列腺癌
- 直腸癌
（與 PSMO 合作） - 子宮頸癌
- 卵巢癌
- 子宮癌
（與 SGOP 及 IGCS 合作）
未來數月內，所有菲律賓版 NCCN 指引均將於 NCCN.org/global 免費提供。
10 月 6 日，PSMO、DOH 及 NCCN 舉行高層會議，聚焦指引本地化流程，以及如何根據《國家綜合癌症防治法》（NICCA），將這些本地化指引納入國家衞生政策及計劃的關鍵策略。格但斯克醫科大學 Jacek Jassem 教授亦出席會議，與 NCCN 一同介紹全球實施模式，並分享波蘭制定及落實波蘭版 NCCN 指引的成功經驗。
「NCCN 指引是全球癌症醫療服務提供者用以改善癌症預防、治療及病人健康成效的最可靠工具。與 NCCN 及國際專家攜手制定切合地區需要的指引，讓我們得以將全球臨床標準與本地專業知識及監管環境緊密結合。」PSMO 副會長兼菲律賓 NCCN 指引本地化項目聯合負責人 Hiyasmin A. Alejandro 醫學博士表示。「這項合作直接提升我們的內科腫瘤診療水平，讓菲律賓醫護人員能夠提供標準更一致、優質及公平的醫療服務，同時切合菲律賓的實際情況及法規要求。」
「真正的合作，是共同制定切合病人特定需要的解決方案。」SGOP 上屆會長 Doris Benavides 醫生表示。「透過因應菲律賓的情況調整子宮頸癌、子宮癌及卵巢癌的 NCCN 指引，我們為婦科腫瘤科醫生提供以實證為本、貼近國內不同地區臨床實況的建議。這項重要計劃將提升醫療服務水平，改善菲律賓婦女及其家人的長遠健康成效。我們感謝 NCCN 及 IGCS 對全球合作的承諾。這項夥伴合作讓菲律賓專科醫生在提供本地見解的同時，也能受惠於全球最受信賴的腫瘤診療指引框架之一。」
在菲律賓婦科癌症指引項目取得成功的基礎上，NCCN 最近與 IGCS 簽訂新的諒解備忘錄（MOU），探討在其他地區推行按當地需要調整的婦科癌症指引。「IGCS 致力透過教育、培訓及提升認知，改善全球婦科癌症診療服務。」IGCS 行政總裁 Mary Eiken（理學碩士）表示。「我們的策略聯盟夥伴計劃，匯聚全球不同專科及地區婦科腫瘤組織的領袖與成員。我們很高興與 NCCN 合作，協助將 NCCN 指引落實於婦科癌症病人的臨床診療。」
目前，NCCN 指引已有逾 90 個因應各地需要調整的國際版本，以及涵蓋多種語言的逾 180 個翻譯版本。如欲了解 NCCN 如何透過全球工作，讓所有人都能獲得優質、高價值、以病人為本的癌症醫療服務，請瀏覽 NCCN.org/global。
關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 是一個由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。NCCN 致力定義和推進優質、有效、公平及可普及的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務，提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準，也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。《NCCN 患者指引》(NCCN Guidelines for Patients®) 由美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF) 支持，旨在為患者及照護者提供權威的癌症治療資訊，以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略，以及研究合作與出版。如欲了解更多，請瀏覽 NCCN.org。
傳媒聯絡：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]
|
美國國家綜合癌症網絡參與國際婦科癌症學會及菲律賓內科腫瘤學會年會，推動癌症治療建議標準化。
滿地可及菲律賓馬尼拉2026年10月8日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡（National Comprehensive Cancer Network®，簡稱 NCCN®）是由美國頂尖學術癌症中心組成的聯盟，正與多個國際組織合作，推出按菲律賓情況調整的全新《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》（NCCN Guidelines®）國際版本。NCCN 在參與以下兩項全球癌症治療會議期間，介紹了這些合作項目：10 月 1 日至 3 日於滿地可舉行的國際婦科癌症學會（IGCS）年度全球會議，以及菲律賓內科腫瘤學會（PSMO）、菲律賓衞生部（DOH）與 NCCN 聯合峰會。後者於 10 月 6 日至 9 日在馬尼拉舉行的 PSMO 年度學術會議期間召開。
欲了解NCCN在全球範圍內為所有人提供高品質、高價值、以患者為中心的癌症治療服務所做的更多努力，請造訪https://NCCN.org/global。
「我們在菲律賓及其他地區的共同努力，反映各方一致致力讓更多人獲得適切的癌症醫療服務、縮窄治療差距，並透過經驗證的指引提升腫瘤科診療水平。」NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 醫學博士表示。「我們與地區專家合作，因應菲律賓的需要調整 NCCN 指引，結合各方專業知識，提供更切合當地臨床需要、也更易於應用的實證建議。透過這項全球合作，我們將有更多機會與世界各地的醫療服務提供者拓展合作，開發服務全球社區的實用工具。」
全新的菲律賓版 NCCN 指引，體現了 NCCN 與 PSMO 及菲律賓婦科腫瘤醫生學會（SGOP）之間的緊密合作，並獲得 IGCS 支持。計劃制定的本地化指引將涵蓋以下疾病：
- B 細胞淋巴瘤
- 乳癌
- 結腸癌
- 肝細胞癌
- 肺癌
- 前列腺癌
- 直腸癌
（與 PSMO 合作） - 子宮頸癌
- 卵巢癌
- 子宮癌
（與 SGOP 及 IGCS 合作）
未來數月內，所有菲律賓版 NCCN 指引均將於 NCCN.org/global 免費提供。
10 月 6 日，PSMO、DOH 及 NCCN 舉行高層會議，聚焦指引本地化流程，以及如何根據《國家綜合癌症防治法》（NICCA），將這些本地化指引納入國家衞生政策及計劃的關鍵策略。格但斯克醫科大學 Jacek Jassem 教授亦出席會議，與 NCCN 一同介紹全球實施模式，並分享波蘭制定及落實波蘭版 NCCN 指引的成功經驗。
「NCCN 指引是全球癌症醫療服務提供者用以改善癌症預防、治療及病人健康成效的最可靠工具。與 NCCN 及國際專家攜手制定切合地區需要的指引，讓我們得以將全球臨床標準與本地專業知識及監管環境緊密結合。」PSMO 副會長兼菲律賓 NCCN 指引本地化項目聯合負責人 Hiyasmin A. Alejandro 醫學博士表示。「這項合作直接提升我們的內科腫瘤診療水平，讓菲律賓醫護人員能夠提供標準更一致、優質及公平的醫療服務，同時切合菲律賓的實際情況及法規要求。」
「真正的合作，是共同制定切合病人特定需要的解決方案。」SGOP 上屆會長 Doris Benavides 醫生表示。「透過因應菲律賓的情況調整子宮頸癌、子宮癌及卵巢癌的 NCCN 指引，我們為婦科腫瘤科醫生提供以實證為本、貼近國內不同地區臨床實況的建議。這項重要計劃將提升醫療服務水平，改善菲律賓婦女及其家人的長遠健康成效。我們感謝 NCCN 及 IGCS 對全球合作的承諾。這項夥伴合作讓菲律賓專科醫生在提供本地見解的同時，也能受惠於全球最受信賴的腫瘤診療指引框架之一。」
在菲律賓婦科癌症指引項目取得成功的基礎上，NCCN 最近與 IGCS 簽訂新的諒解備忘錄（MOU），探討在其他地區推行按當地需要調整的婦科癌症指引。「IGCS 致力透過教育、培訓及提升認知，改善全球婦科癌症診療服務。」IGCS 行政總裁 Mary Eiken（理學碩士）表示。「我們的策略聯盟夥伴計劃，匯聚全球不同專科及地區婦科腫瘤組織的領袖與成員。我們很高興與 NCCN 合作，協助將 NCCN 指引落實於婦科癌症病人的臨床診療。」
目前，NCCN 指引已有逾 90 個因應各地需要調整的國際版本，以及涵蓋多種語言的逾 180 個翻譯版本。如欲了解 NCCN 如何透過全球工作，讓所有人都能獲得優質、高價值、以病人為本的癌症醫療服務，請瀏覽 NCCN.org/global。
關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 是一個由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。NCCN 致力定義和推進優質、有效、公平及可普及的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務，提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準，也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。《NCCN 患者指引》(NCCN Guidelines for Patients®) 由美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF) 支持，旨在為患者及照護者提供權威的癌症治療資訊，以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略，以及研究合作與出版。如欲了解更多，請瀏覽 NCCN.org。
傳媒聯絡：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]
|
美國國家綜合癌症網絡參與國際婦科癌症學會及菲律賓內科腫瘤學會年會，推動癌症治療建議標準化。
滿地可及菲律賓馬尼拉2026年10月8日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡（National Comprehensive Cancer Network®，簡稱 NCCN®）是由美國頂尖學術癌症中心組成的聯盟，正與多個國際組織合作，推出按菲律賓情況調整的全新《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》（NCCN Guidelines®）國際版本。NCCN 在參與以下兩項全球癌症治療會議期間，介紹了這些合作項目：10 月 1 日至 3 日於滿地可舉行的國際婦科癌症學會（IGCS）年度全球會議，以及菲律賓內科腫瘤學會（PSMO）、菲律賓衞生部（DOH）與 NCCN 聯合峰會。後者於 10 月 6 日至 9 日在馬尼拉舉行的 PSMO 年度學術會議期間召開。
欲了解NCCN在全球範圍內為所有人提供高品質、高價值、以患者為中心的癌症治療服務所做的更多努力，請造訪https://NCCN.org/global。
「我們在菲律賓及其他地區的共同努力，反映各方一致致力讓更多人獲得適切的癌症醫療服務、縮窄治療差距，並透過經驗證的指引提升腫瘤科診療水平。」NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 醫學博士表示。「我們與地區專家合作，因應菲律賓的需要調整 NCCN 指引，結合各方專業知識，提供更切合當地臨床需要、也更易於應用的實證建議。透過這項全球合作，我們將有更多機會與世界各地的醫療服務提供者拓展合作，開發服務全球社區的實用工具。」
全新的菲律賓版 NCCN 指引，體現了 NCCN 與 PSMO 及菲律賓婦科腫瘤醫生學會（SGOP）之間的緊密合作，並獲得 IGCS 支持。計劃制定的本地化指引將涵蓋以下疾病：
- B 細胞淋巴瘤
- 乳癌
- 結腸癌
- 肝細胞癌
- 肺癌
- 前列腺癌
- 直腸癌
（與 PSMO 合作） - 子宮頸癌
- 卵巢癌
- 子宮癌
（與 SGOP 及 IGCS 合作）
未來數月內，所有菲律賓版 NCCN 指引均將於 NCCN.org/global 免費提供。
10 月 6 日，PSMO、DOH 及 NCCN 舉行高層會議，聚焦指引本地化流程，以及如何根據《國家綜合癌症防治法》（NICCA），將這些本地化指引納入國家衞生政策及計劃的關鍵策略。格但斯克醫科大學 Jacek Jassem 教授亦出席會議，與 NCCN 一同介紹全球實施模式，並分享波蘭制定及落實波蘭版 NCCN 指引的成功經驗。
「NCCN 指引是全球癌症醫療服務提供者用以改善癌症預防、治療及病人健康成效的最可靠工具。與 NCCN 及國際專家攜手制定切合地區需要的指引，讓我們得以將全球臨床標準與本地專業知識及監管環境緊密結合。」PSMO 副會長兼菲律賓 NCCN 指引本地化項目聯合負責人 Hiyasmin A. Alejandro 醫學博士表示。「這項合作直接提升我們的內科腫瘤診療水平，讓菲律賓醫護人員能夠提供標準更一致、優質及公平的醫療服務，同時切合菲律賓的實際情況及法規要求。」
「真正的合作，是共同制定切合病人特定需要的解決方案。」SGOP 上屆會長 Doris Benavides 醫生表示。「透過因應菲律賓的情況調整子宮頸癌、子宮癌及卵巢癌的 NCCN 指引，我們為婦科腫瘤科醫生提供以實證為本、貼近國內不同地區臨床實況的建議。這項重要計劃將提升醫療服務水平，改善菲律賓婦女及其家人的長遠健康成效。我們感謝 NCCN 及 IGCS 對全球合作的承諾。這項夥伴合作讓菲律賓專科醫生在提供本地見解的同時，也能受惠於全球最受信賴的腫瘤診療指引框架之一。」
在菲律賓婦科癌症指引項目取得成功的基礎上，NCCN 最近與 IGCS 簽訂新的諒解備忘錄（MOU），探討在其他地區推行按當地需要調整的婦科癌症指引。「IGCS 致力透過教育、培訓及提升認知，改善全球婦科癌症診療服務。」IGCS 行政總裁 Mary Eiken（理學碩士）表示。「我們的策略聯盟夥伴計劃，匯聚全球不同專科及地區婦科腫瘤組織的領袖與成員。我們很高興與 NCCN 合作，協助將 NCCN 指引落實於婦科癌症病人的臨床診療。」
目前，NCCN 指引已有逾 90 個因應各地需要調整的國際版本，以及涵蓋多種語言的逾 180 個翻譯版本。如欲了解 NCCN 如何透過全球工作，讓所有人都能獲得優質、高價值、以病人為本的癌症醫療服務，請瀏覽 NCCN.org/global。
關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 是一個由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。NCCN 致力定義和推進優質、有效、公平及可普及的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務，提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準，也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。《NCCN 患者指引》(NCCN Guidelines for Patients®) 由美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF) 支持，旨在為患者及照護者提供權威的癌症治療資訊，以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略，以及研究合作與出版。如欲了解更多，請瀏覽 NCCN.org。
傳媒聯絡：
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]
