曼谷2025年2月24日 /美通社/ — PTT Oil and Retail Business Public Company Limited（簡稱「OR」）宣佈任命M.L. Peekthong Thongyai為新任行政總裁，進一步推動公司的區域增長與運營創新。在他的領導下，OR將利用數碼技術和戰略性投資，推動可持續的長期價值，成為東南亞石油和零售行業的主導力量。
M.L. Peekthong Thongyai, CEO of PTT Oil and Retail Business Pcl. (OR), leads the company toward regional growth, digital transformation, and sustainability.
戰略增長支柱
M.L. Peekthong為OR制定了三管齊下的擴張策略：
- 無縫出行：OR正在積極擴展其加油站網路，提升燃料供應的便利性，同時加速推廣EV Station PluZ，這是公司向清潔能源解決方案轉型的關鍵舉措。
- 全生活方式覆蓋：OR透過其旗艦品牌Café Amazon深化在食品飲料領域的佈局，同時探索健康保健行業的高增長機會。
- 全球市場擴張：OR正在加大國際投資力度，透過基礎設施建設和戰略收購，加強在高潛力市場的佈局。
M.L. Peekthong的議程圍繞這三大業務支柱展開，其中數碼化轉型與創新作為核心驅動力。他的願景是提升OR的區域影響力，優化能源基礎設施，並拓展多元化業務組合，鞏固泰國作為區域能源樞紐的地位，同時整合下一代出行解決方案。
推動數碼化轉型與運營效率
OR正在加速其數碼化策略，以優化運營、提升決策能力並增強業務模式的未來適應性。作為東南亞首家實施SAP S/4 HANA的石油和零售公司，OR為全企業數碼化應用樹立了新的行業標杆。公司還推出了控制塔儀錶盤(Control Tower Dashboard)，提供即時數據分析，以提高經營敏捷性和效率。
加強利益相關方參與及長期增長
為增強透明度和企業責任，OR推出了「CEO巡訪」(CEO on Tour)計畫，旨在深化與投資者、員工及戰略合作夥伴之間的交流互動。這一舉措彰顯了公司對開放溝通和協作增長的承諾。
OR行政總裁M.L. Peekthong Thongyai表示：「在當今快速變化的市場中，成功是建立在韌性、創新和戰略合作基礎之上的。」
隨著OR推進轉型，公司始終秉持「他們成長，我們成長」(They Grow, We Grow)的理念，確保其擴張策略的每一方面都能為整個生態系統的可持續進步和共用價值創造做出貢獻。
為提升可訪問性和參與度，M.L. Peekthong還推出了其官方Facebook頁面「Tone Peekthong」，作為行業洞察和利益相關方互動的專屬平臺。
關於PTT Oil and Retail Business (OR)
PTT Oil and Retail Business Public Company Limited (OR)是泰國能源和零售領域的領軍企業，透過創新與可持續發展滿足不斷變化的消費者和商業需求。OR運營PTT Station、PTT Lubricants、FIT Auto、PTT LPG和EV Station PluZ，為工業、海運和航空領域提供出行解決方案。其生活業務包括Café Amazon（亞洲最大的咖啡連鎖品牌之一），以及便利店和空間管理服務。OR正在向柬埔寨、老撾、菲律賓、越南、馬來西亞、新加坡、日本、阿曼、沙烏地阿拉伯和巴林等高增長市場擴展，同時投資電動汽車充電基礎設施和可持續能源解決方案，推動負責任的增長，並提升人們的日常生活體驗。
更多資訊，請訪問www.pttor.com
曼谷2025年2月24日 /美通社/ — PTT Oil and Retail Business Public Company Limited（簡稱「OR」）宣佈任命M.L. Peekthong Thongyai為新任行政總裁，進一步推動公司的區域增長與運營創新。在他的領導下，OR將利用數碼技術和戰略性投資，推動可持續的長期價值，成為東南亞石油和零售行業的主導力量。
M.L. Peekthong Thongyai, CEO of PTT Oil and Retail Business Pcl. (OR), leads the company toward regional growth, digital transformation, and sustainability.
戰略增長支柱
M.L. Peekthong為OR制定了三管齊下的擴張策略：
- 無縫出行：OR正在積極擴展其加油站網路，提升燃料供應的便利性，同時加速推廣EV Station PluZ，這是公司向清潔能源解決方案轉型的關鍵舉措。
- 全生活方式覆蓋：OR透過其旗艦品牌Café Amazon深化在食品飲料領域的佈局，同時探索健康保健行業的高增長機會。
- 全球市場擴張：OR正在加大國際投資力度，透過基礎設施建設和戰略收購，加強在高潛力市場的佈局。
M.L. Peekthong的議程圍繞這三大業務支柱展開，其中數碼化轉型與創新作為核心驅動力。他的願景是提升OR的區域影響力，優化能源基礎設施，並拓展多元化業務組合，鞏固泰國作為區域能源樞紐的地位，同時整合下一代出行解決方案。
推動數碼化轉型與運營效率
OR正在加速其數碼化策略，以優化運營、提升決策能力並增強業務模式的未來適應性。作為東南亞首家實施SAP S/4 HANA的石油和零售公司，OR為全企業數碼化應用樹立了新的行業標杆。公司還推出了控制塔儀錶盤(Control Tower Dashboard)，提供即時數據分析，以提高經營敏捷性和效率。
加強利益相關方參與及長期增長
為增強透明度和企業責任，OR推出了「CEO巡訪」(CEO on Tour)計畫，旨在深化與投資者、員工及戰略合作夥伴之間的交流互動。這一舉措彰顯了公司對開放溝通和協作增長的承諾。
OR行政總裁M.L. Peekthong Thongyai表示：「在當今快速變化的市場中，成功是建立在韌性、創新和戰略合作基礎之上的。」
隨著OR推進轉型，公司始終秉持「他們成長，我們成長」(They Grow, We Grow)的理念，確保其擴張策略的每一方面都能為整個生態系統的可持續進步和共用價值創造做出貢獻。
為提升可訪問性和參與度，M.L. Peekthong還推出了其官方Facebook頁面「Tone Peekthong」，作為行業洞察和利益相關方互動的專屬平臺。
關於PTT Oil and Retail Business (OR)
PTT Oil and Retail Business Public Company Limited (OR)是泰國能源和零售領域的領軍企業，透過創新與可持續發展滿足不斷變化的消費者和商業需求。OR運營PTT Station、PTT Lubricants、FIT Auto、PTT LPG和EV Station PluZ，為工業、海運和航空領域提供出行解決方案。其生活業務包括Café Amazon（亞洲最大的咖啡連鎖品牌之一），以及便利店和空間管理服務。OR正在向柬埔寨、老撾、菲律賓、越南、馬來西亞、新加坡、日本、阿曼、沙烏地阿拉伯和巴林等高增長市場擴展，同時投資電動汽車充電基礎設施和可持續能源解決方案，推動負責任的增長，並提升人們的日常生活體驗。
更多資訊，請訪問www.pttor.com
曼谷2025年2月24日 /美通社/ — PTT Oil and Retail Business Public Company Limited（簡稱「OR」）宣佈任命M.L. Peekthong Thongyai為新任行政總裁，進一步推動公司的區域增長與運營創新。在他的領導下，OR將利用數碼技術和戰略性投資，推動可持續的長期價值，成為東南亞石油和零售行業的主導力量。
M.L. Peekthong Thongyai, CEO of PTT Oil and Retail Business Pcl. (OR), leads the company toward regional growth, digital transformation, and sustainability.
戰略增長支柱
M.L. Peekthong為OR制定了三管齊下的擴張策略：
- 無縫出行：OR正在積極擴展其加油站網路，提升燃料供應的便利性，同時加速推廣EV Station PluZ，這是公司向清潔能源解決方案轉型的關鍵舉措。
- 全生活方式覆蓋：OR透過其旗艦品牌Café Amazon深化在食品飲料領域的佈局，同時探索健康保健行業的高增長機會。
- 全球市場擴張：OR正在加大國際投資力度，透過基礎設施建設和戰略收購，加強在高潛力市場的佈局。
M.L. Peekthong的議程圍繞這三大業務支柱展開，其中數碼化轉型與創新作為核心驅動力。他的願景是提升OR的區域影響力，優化能源基礎設施，並拓展多元化業務組合，鞏固泰國作為區域能源樞紐的地位，同時整合下一代出行解決方案。
推動數碼化轉型與運營效率
OR正在加速其數碼化策略，以優化運營、提升決策能力並增強業務模式的未來適應性。作為東南亞首家實施SAP S/4 HANA的石油和零售公司，OR為全企業數碼化應用樹立了新的行業標杆。公司還推出了控制塔儀錶盤(Control Tower Dashboard)，提供即時數據分析，以提高經營敏捷性和效率。
加強利益相關方參與及長期增長
為增強透明度和企業責任，OR推出了「CEO巡訪」(CEO on Tour)計畫，旨在深化與投資者、員工及戰略合作夥伴之間的交流互動。這一舉措彰顯了公司對開放溝通和協作增長的承諾。
OR行政總裁M.L. Peekthong Thongyai表示：「在當今快速變化的市場中，成功是建立在韌性、創新和戰略合作基礎之上的。」
隨著OR推進轉型，公司始終秉持「他們成長，我們成長」(They Grow, We Grow)的理念，確保其擴張策略的每一方面都能為整個生態系統的可持續進步和共用價值創造做出貢獻。
為提升可訪問性和參與度，M.L. Peekthong還推出了其官方Facebook頁面「Tone Peekthong」，作為行業洞察和利益相關方互動的專屬平臺。
關於PTT Oil and Retail Business (OR)
PTT Oil and Retail Business Public Company Limited (OR)是泰國能源和零售領域的領軍企業，透過創新與可持續發展滿足不斷變化的消費者和商業需求。OR運營PTT Station、PTT Lubricants、FIT Auto、PTT LPG和EV Station PluZ，為工業、海運和航空領域提供出行解決方案。其生活業務包括Café Amazon（亞洲最大的咖啡連鎖品牌之一），以及便利店和空間管理服務。OR正在向柬埔寨、老撾、菲律賓、越南、馬來西亞、新加坡、日本、阿曼、沙烏地阿拉伯和巴林等高增長市場擴展，同時投資電動汽車充電基礎設施和可持續能源解決方案，推動負責任的增長，並提升人們的日常生活體驗。
更多資訊，請訪問www.pttor.com
曼谷2025年2月24日 /美通社/ — PTT Oil and Retail Business Public Company Limited（簡稱「OR」）宣佈任命M.L. Peekthong Thongyai為新任行政總裁，進一步推動公司的區域增長與運營創新。在他的領導下，OR將利用數碼技術和戰略性投資，推動可持續的長期價值，成為東南亞石油和零售行業的主導力量。
M.L. Peekthong Thongyai, CEO of PTT Oil and Retail Business Pcl. (OR), leads the company toward regional growth, digital transformation, and sustainability.
戰略增長支柱
M.L. Peekthong為OR制定了三管齊下的擴張策略：
- 無縫出行：OR正在積極擴展其加油站網路，提升燃料供應的便利性，同時加速推廣EV Station PluZ，這是公司向清潔能源解決方案轉型的關鍵舉措。
- 全生活方式覆蓋：OR透過其旗艦品牌Café Amazon深化在食品飲料領域的佈局，同時探索健康保健行業的高增長機會。
- 全球市場擴張：OR正在加大國際投資力度，透過基礎設施建設和戰略收購，加強在高潛力市場的佈局。
M.L. Peekthong的議程圍繞這三大業務支柱展開，其中數碼化轉型與創新作為核心驅動力。他的願景是提升OR的區域影響力，優化能源基礎設施，並拓展多元化業務組合，鞏固泰國作為區域能源樞紐的地位，同時整合下一代出行解決方案。
推動數碼化轉型與運營效率
OR正在加速其數碼化策略，以優化運營、提升決策能力並增強業務模式的未來適應性。作為東南亞首家實施SAP S/4 HANA的石油和零售公司，OR為全企業數碼化應用樹立了新的行業標杆。公司還推出了控制塔儀錶盤(Control Tower Dashboard)，提供即時數據分析，以提高經營敏捷性和效率。
加強利益相關方參與及長期增長
為增強透明度和企業責任，OR推出了「CEO巡訪」(CEO on Tour)計畫，旨在深化與投資者、員工及戰略合作夥伴之間的交流互動。這一舉措彰顯了公司對開放溝通和協作增長的承諾。
OR行政總裁M.L. Peekthong Thongyai表示：「在當今快速變化的市場中，成功是建立在韌性、創新和戰略合作基礎之上的。」
隨著OR推進轉型，公司始終秉持「他們成長，我們成長」(They Grow, We Grow)的理念，確保其擴張策略的每一方面都能為整個生態系統的可持續進步和共用價值創造做出貢獻。
為提升可訪問性和參與度，M.L. Peekthong還推出了其官方Facebook頁面「Tone Peekthong」，作為行業洞察和利益相關方互動的專屬平臺。
關於PTT Oil and Retail Business (OR)
PTT Oil and Retail Business Public Company Limited (OR)是泰國能源和零售領域的領軍企業，透過創新與可持續發展滿足不斷變化的消費者和商業需求。OR運營PTT Station、PTT Lubricants、FIT Auto、PTT LPG和EV Station PluZ，為工業、海運和航空領域提供出行解決方案。其生活業務包括Café Amazon（亞洲最大的咖啡連鎖品牌之一），以及便利店和空間管理服務。OR正在向柬埔寨、老撾、菲律賓、越南、馬來西亞、新加坡、日本、阿曼、沙烏地阿拉伯和巴林等高增長市場擴展，同時投資電動汽車充電基礎設施和可持續能源解決方案，推動負責任的增長，並提升人們的日常生活體驗。
更多資訊，請訪問www.pttor.com
