上海2025年2月25日 /美通社/ — 由上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）學生主導的社會企業「小戶賽」（Xiaohusai）在中國雲南地區產生了積極的社會影響，為學校贏得了2025年International School Award（「國際學校獎」）的榮譽。在全球近200份申請學校中，僅有14所學校脫穎而出，Concordia躋身其中。
憑借對社區的持續貢獻，上海協和國際外籍人員子女學校榮獲2025年「國際學校獎」。
「國際學校獎」由國際教育研究機構ISC Research主辦，旨在表彰國際學校在卓越學習、創新和社區參與方面的傑出表現。這些舉措不僅體現了跨文化理解、多樣性、公平、包容和正義的核心價值觀，也和聯合國可持續發展目標（UN SDGs）密切相關。
「小戶賽」是Concordia服務學習成果的生動寫照。這個以雲南小山村命名的社會企業，2016年由Concordia同學們親自創辦並運營，通過和上海當地的企業合作，「小戶賽」以公平的市場價格從雲南茶農手中採購有機茶葉，經過精心包裝後銷售。這一運營模式不僅提高了茶農的收入，還幫助他們更好地支持子女教育，改善村莊的生活條件。
從創立以來，「小戶賽」惠及的村民數量已近千人，還通過教育獎學金直接資助了六個農戶家庭。
「從茶農手中直接採買茶葉，確保他們能獲得高於市場水平的收入，避開了傳統中間商的環節。幫助茶農實現直銷是我們的短期目標，而通過教育為當地家庭帶來長遠影響，才是我們真正的追求。」「小戶賽」學生團隊表示。2022年，他們還榮獲復星保德信青少年社區志願獎提名的「優秀公益社團」，實力不容小覷。
每年，「小戶賽」的團隊不斷發展壯大，不斷有新的Concordia高中生加入其中。全校師生也給予了全力支持，一起將雲南茶農的故事傳播到更多人心中。與學校的緊密合作讓這個項目越發成熟，逐漸成為Concordia標誌性的服務項目之一。每年夏天，「小戶賽」的同學們還會飛往雲南，評估項目進展，與村民深入交流，幫忙採茶、炒茶，調研村莊裡還有哪些新增的建設需求。
自1998年建校以來，上海協和國際學校始終致力於通過有意義的社會服務活動，動員學生和整個社區，為本地或全球問題提供支持，提升公眾意識。從為上海的流動兒童籌集愛心包裹，到幫助尼泊爾學校建設電腦實驗室，服務一直是Concordia教育使命的核心，體現了學校致力於培養富有同情心和使命感的、全面發展的個體。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）是一所頂尖的國際學校，以其對學術卓越和全人教育的持續追求而聞名。學校著重培養學生在STEM、藝術和應用學習方面的能力，讓學生在快速變化的全球環境中茁壯成長，擁有光明的未來。
上海2025年2月25日 /美通社/ — 由上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）學生主導的社會企業「小戶賽」（Xiaohusai）在中國雲南地區產生了積極的社會影響，為學校贏得了2025年International School Award（「國際學校獎」）的榮譽。在全球近200份申請學校中，僅有14所學校脫穎而出，Concordia躋身其中。
憑借對社區的持續貢獻，上海協和國際外籍人員子女學校榮獲2025年「國際學校獎」。
「國際學校獎」由國際教育研究機構ISC Research主辦，旨在表彰國際學校在卓越學習、創新和社區參與方面的傑出表現。這些舉措不僅體現了跨文化理解、多樣性、公平、包容和正義的核心價值觀，也和聯合國可持續發展目標（UN SDGs）密切相關。
「小戶賽」是Concordia服務學習成果的生動寫照。這個以雲南小山村命名的社會企業，2016年由Concordia同學們親自創辦並運營，通過和上海當地的企業合作，「小戶賽」以公平的市場價格從雲南茶農手中採購有機茶葉，經過精心包裝後銷售。這一運營模式不僅提高了茶農的收入，還幫助他們更好地支持子女教育，改善村莊的生活條件。
從創立以來，「小戶賽」惠及的村民數量已近千人，還通過教育獎學金直接資助了六個農戶家庭。
「從茶農手中直接採買茶葉，確保他們能獲得高於市場水平的收入，避開了傳統中間商的環節。幫助茶農實現直銷是我們的短期目標，而通過教育為當地家庭帶來長遠影響，才是我們真正的追求。」「小戶賽」學生團隊表示。2022年，他們還榮獲復星保德信青少年社區志願獎提名的「優秀公益社團」，實力不容小覷。
每年，「小戶賽」的團隊不斷發展壯大，不斷有新的Concordia高中生加入其中。全校師生也給予了全力支持，一起將雲南茶農的故事傳播到更多人心中。與學校的緊密合作讓這個項目越發成熟，逐漸成為Concordia標誌性的服務項目之一。每年夏天，「小戶賽」的同學們還會飛往雲南，評估項目進展，與村民深入交流，幫忙採茶、炒茶，調研村莊裡還有哪些新增的建設需求。
自1998年建校以來，上海協和國際學校始終致力於通過有意義的社會服務活動，動員學生和整個社區，為本地或全球問題提供支持，提升公眾意識。從為上海的流動兒童籌集愛心包裹，到幫助尼泊爾學校建設電腦實驗室，服務一直是Concordia教育使命的核心，體現了學校致力於培養富有同情心和使命感的、全面發展的個體。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）是一所頂尖的國際學校，以其對學術卓越和全人教育的持續追求而聞名。學校著重培養學生在STEM、藝術和應用學習方面的能力，讓學生在快速變化的全球環境中茁壯成長，擁有光明的未來。
上海2025年2月25日 /美通社/ — 由上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）學生主導的社會企業「小戶賽」（Xiaohusai）在中國雲南地區產生了積極的社會影響，為學校贏得了2025年International School Award（「國際學校獎」）的榮譽。在全球近200份申請學校中，僅有14所學校脫穎而出，Concordia躋身其中。
憑借對社區的持續貢獻，上海協和國際外籍人員子女學校榮獲2025年「國際學校獎」。
「國際學校獎」由國際教育研究機構ISC Research主辦，旨在表彰國際學校在卓越學習、創新和社區參與方面的傑出表現。這些舉措不僅體現了跨文化理解、多樣性、公平、包容和正義的核心價值觀，也和聯合國可持續發展目標（UN SDGs）密切相關。
「小戶賽」是Concordia服務學習成果的生動寫照。這個以雲南小山村命名的社會企業，2016年由Concordia同學們親自創辦並運營，通過和上海當地的企業合作，「小戶賽」以公平的市場價格從雲南茶農手中採購有機茶葉，經過精心包裝後銷售。這一運營模式不僅提高了茶農的收入，還幫助他們更好地支持子女教育，改善村莊的生活條件。
從創立以來，「小戶賽」惠及的村民數量已近千人，還通過教育獎學金直接資助了六個農戶家庭。
「從茶農手中直接採買茶葉，確保他們能獲得高於市場水平的收入，避開了傳統中間商的環節。幫助茶農實現直銷是我們的短期目標，而通過教育為當地家庭帶來長遠影響，才是我們真正的追求。」「小戶賽」學生團隊表示。2022年，他們還榮獲復星保德信青少年社區志願獎提名的「優秀公益社團」，實力不容小覷。
每年，「小戶賽」的團隊不斷發展壯大，不斷有新的Concordia高中生加入其中。全校師生也給予了全力支持，一起將雲南茶農的故事傳播到更多人心中。與學校的緊密合作讓這個項目越發成熟，逐漸成為Concordia標誌性的服務項目之一。每年夏天，「小戶賽」的同學們還會飛往雲南，評估項目進展，與村民深入交流，幫忙採茶、炒茶，調研村莊裡還有哪些新增的建設需求。
自1998年建校以來，上海協和國際學校始終致力於通過有意義的社會服務活動，動員學生和整個社區，為本地或全球問題提供支持，提升公眾意識。從為上海的流動兒童籌集愛心包裹，到幫助尼泊爾學校建設電腦實驗室，服務一直是Concordia教育使命的核心，體現了學校致力於培養富有同情心和使命感的、全面發展的個體。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）是一所頂尖的國際學校，以其對學術卓越和全人教育的持續追求而聞名。學校著重培養學生在STEM、藝術和應用學習方面的能力，讓學生在快速變化的全球環境中茁壯成長，擁有光明的未來。
上海2025年2月25日 /美通社/ — 由上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）學生主導的社會企業「小戶賽」（Xiaohusai）在中國雲南地區產生了積極的社會影響，為學校贏得了2025年International School Award（「國際學校獎」）的榮譽。在全球近200份申請學校中，僅有14所學校脫穎而出，Concordia躋身其中。
憑借對社區的持續貢獻，上海協和國際外籍人員子女學校榮獲2025年「國際學校獎」。
「國際學校獎」由國際教育研究機構ISC Research主辦，旨在表彰國際學校在卓越學習、創新和社區參與方面的傑出表現。這些舉措不僅體現了跨文化理解、多樣性、公平、包容和正義的核心價值觀，也和聯合國可持續發展目標（UN SDGs）密切相關。
「小戶賽」是Concordia服務學習成果的生動寫照。這個以雲南小山村命名的社會企業，2016年由Concordia同學們親自創辦並運營，通過和上海當地的企業合作，「小戶賽」以公平的市場價格從雲南茶農手中採購有機茶葉，經過精心包裝後銷售。這一運營模式不僅提高了茶農的收入，還幫助他們更好地支持子女教育，改善村莊的生活條件。
從創立以來，「小戶賽」惠及的村民數量已近千人，還通過教育獎學金直接資助了六個農戶家庭。
「從茶農手中直接採買茶葉，確保他們能獲得高於市場水平的收入，避開了傳統中間商的環節。幫助茶農實現直銷是我們的短期目標，而通過教育為當地家庭帶來長遠影響，才是我們真正的追求。」「小戶賽」學生團隊表示。2022年，他們還榮獲復星保德信青少年社區志願獎提名的「優秀公益社團」，實力不容小覷。
每年，「小戶賽」的團隊不斷發展壯大，不斷有新的Concordia高中生加入其中。全校師生也給予了全力支持，一起將雲南茶農的故事傳播到更多人心中。與學校的緊密合作讓這個項目越發成熟，逐漸成為Concordia標誌性的服務項目之一。每年夏天，「小戶賽」的同學們還會飛往雲南，評估項目進展，與村民深入交流，幫忙採茶、炒茶，調研村莊裡還有哪些新增的建設需求。
自1998年建校以來，上海協和國際學校始終致力於通過有意義的社會服務活動，動員學生和整個社區，為本地或全球問題提供支持，提升公眾意識。從為上海的流動兒童籌集愛心包裹，到幫助尼泊爾學校建設電腦實驗室，服務一直是Concordia教育使命的核心，體現了學校致力於培養富有同情心和使命感的、全面發展的個體。
關於上海協和國際外籍人員子女學校
上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）是一所頂尖的國際學校，以其對學術卓越和全人教育的持續追求而聞名。學校著重培養學生在STEM、藝術和應用學習方面的能力，讓學生在快速變化的全球環境中茁壯成長，擁有光明的未來。
