波新聞-戴貴立/屏東
冰炭不同爐，偏偏風景區有「水火同源」。冷熱兩個極端，偏偏潮州有「燒冷冰」。
修辭上有「矛盾的統一」？抑或是作怪更能吸引客人？就有長者問，花是香的，屁是臭的，餐廳同時出現，感覺不是怪怪的嗎？花是看的，視覺。屁是臭的，嗅覺還有聽覺。如今兩者合併，是有點不倫不類，甚至不雅。
年輕屁孩解釋，花，限定菊花，這個日本成人片暗指肛門，肛門排氣，與交尾搭上線。就算解釋得通，那這和「飲食」有關？議者謂：吃多自然放屁，這就要用論語名言來批評了。「食不言寢不語」，直言謂之言，論難謂之語。吃飯不要請不衛生的話（包括尿屎屁），睡覺前不宜辯論，爭執到面紅耳赤，這些違反飲食睡眠健康。所以花與屁，尤其屁，命名餐廳不宜。
當然老闆堅持，或是另有理由，那就看社會接受度了。
廣告
