 |
香港2025年9月9日 /美通社/ — 全球領先的旅遊服務平台攜程集團（Trip.com Group）與資訊科技整合解決方案企業Cityline今日在香港舉行簽約儀式，正式宣布為期五年的戰略合作夥伴關係。這項具有里程碑意義的合作是攜程集團首次與香港及澳門市場的主要票務供應商建立合作關係，同時也是Cityline首次與網上旅遊服務平台整合技術服務，將集團的全球影響力與Cityline的領先技術方案相結合。
此次合作讓攜程集團透過Cityline的解決方案與技術實力，使Trip.com及攜程旅行的用戶，能夠在香港、澳門及中國內地的Cityline自助服務機網絡輕易取票。通過整合線上購票與線下取票，提升便利性，為參與大型活動的用戶提供流暢的票務體驗。
該合作已在多個備受矚目的活動中成功實施，包括濱崎步亞洲巡迴演唱會2025香港站、Evolution Nic Live謝霆鋒進化演唱會、G-DRAGON 2025 世界巡迴演唱會「Übermensch」香港站以及香港足球盛會2025等。展望未來，這模式將進一步推廣至即將舉行的活動，如即將在澳門舉行的韓國音樂盛典《2025 The Fact Music Awards》。
攜程集團首席營銷官孫波表示：「旅行的魅力在於獨一無二的體驗，攜程集團不斷創新，讓旅客能更輕鬆地享受精彩體驗。全球盛事活動日益蓬勃，這類體驗已成為旅行的動力，也是我們成長最快的業務之一。這次合作正是我們推動整合式旅遊體驗，以滿足旅客的各種需求，讓每一段旅程都充滿探索、交流與難忘回憶。」
Cityline執行董事兼總經理林永存表示：「與攜程集團的合作，標誌着線上及線下票務體驗的深度整合，雙方強強聯手，定必能提升旅客體驗，讓更多地區的用戶欣賞到香港、澳門及大灣區的多元化表演。」
這一合作與攜程集團《Momentum 2025: Travel’s Next Big Trends》報告中強調的盛事旅遊趨勢相呼應。報告顯示，66%的亞太旅客計劃圍繞大型活動安排旅程，演唱會及體育賽事成為主要驅動力。66%的旅客更為觀看喜愛的歌手表演而旅行，將音樂會變成完整的旅遊體驗。而足球賽事、籃球賽事和一級方程式賽車是體育旅遊的首選。旅客不僅參與活動，更結合當地地標和美食熱點，打造全方位的旅遊體驗。
通過結合攜程集團的全球用戶基礎與Cityline票務技術方案，這一合作為雙方在海外市場擴展影響力創造了戰略機遇。Cityline得以接觸更多海內外的用戶，而攜程集團則通過Cityline的票務技術方案，增強其大型活動產品，促進跨境合作及票務領域的長期增長。
關於攜程集團
攜程集團是全球首屈一指的旅遊服務平台，旗下品牌包括 Trip.com、攜程旅行（Ctrip）、Skyscanner（天巡）及去哪兒網（Qunar）。攜程集團致力提供豐富的旅遊資訊，讓世界各地旅客作出精明選擇，輕鬆預訂價廉物美的旅遊產品及服務；同時透過匯集全面的旅遊內容與資訊，以及由流動應用程式、網頁及24小時全球客戶服務支持組成的先進交易平台，協助合作夥伴將旅遊產品與服務聯繫廣大用戶。攜程集團於1999年創立，2003年在納斯達克上市，2021年在香港交易所正式掛牌。攜程集團秉承「追求完美旅程，共建美好世界」的宗旨，已成為全球最知名的旅遊集團之一。欲了解更多攜程集團的資訊，請瀏覽：group.trip.com。
關於Cityline
Cityline是一間資訊科技整合解決方案企業，創立於1993年，秉持着以人為本的精神及行業領先的技術，為企業及團體提供全面解決方案，業務涵蓋系統開發、票務方案及企業對接電商平台等範疇。Cityline擁有香港以至大灣區最大的實體票務網絡，並獲ISO 27001信息安全標準認證，透過訂房、餐飲及售票等領域，每年服務超過一億人次。我們的願景是通過持續創新，提升個人及企業客戶的體驗，促進企業協作。如欲了解更多詳情，歡迎瀏覽www.cityline.com。
|
香港2025年9月9日 /美通社/ — 全球領先的旅遊服務平台攜程集團（Trip.com Group）與資訊科技整合解決方案企業Cityline今日在香港舉行簽約儀式，正式宣布為期五年的戰略合作夥伴關係。這項具有里程碑意義的合作是攜程集團首次與香港及澳門市場的主要票務供應商建立合作關係，同時也是Cityline首次與網上旅遊服務平台整合技術服務，將集團的全球影響力與Cityline的領先技術方案相結合。
此次合作讓攜程集團透過Cityline的解決方案與技術實力，使Trip.com及攜程旅行的用戶，能夠在香港、澳門及中國內地的Cityline自助服務機網絡輕易取票。通過整合線上購票與線下取票，提升便利性，為參與大型活動的用戶提供流暢的票務體驗。
該合作已在多個備受矚目的活動中成功實施，包括濱崎步亞洲巡迴演唱會2025香港站、Evolution Nic Live謝霆鋒進化演唱會、G-DRAGON 2025 世界巡迴演唱會「Übermensch」香港站以及香港足球盛會2025等。展望未來，這模式將進一步推廣至即將舉行的活動，如即將在澳門舉行的韓國音樂盛典《2025 The Fact Music Awards》。
攜程集團首席營銷官孫波表示：「旅行的魅力在於獨一無二的體驗，攜程集團不斷創新，讓旅客能更輕鬆地享受精彩體驗。全球盛事活動日益蓬勃，這類體驗已成為旅行的動力，也是我們成長最快的業務之一。這次合作正是我們推動整合式旅遊體驗，以滿足旅客的各種需求，讓每一段旅程都充滿探索、交流與難忘回憶。」
Cityline執行董事兼總經理林永存表示：「與攜程集團的合作，標誌着線上及線下票務體驗的深度整合，雙方強強聯手，定必能提升旅客體驗，讓更多地區的用戶欣賞到香港、澳門及大灣區的多元化表演。」
這一合作與攜程集團《Momentum 2025: Travel’s Next Big Trends》報告中強調的盛事旅遊趨勢相呼應。報告顯示，66%的亞太旅客計劃圍繞大型活動安排旅程，演唱會及體育賽事成為主要驅動力。66%的旅客更為觀看喜愛的歌手表演而旅行，將音樂會變成完整的旅遊體驗。而足球賽事、籃球賽事和一級方程式賽車是體育旅遊的首選。旅客不僅參與活動，更結合當地地標和美食熱點，打造全方位的旅遊體驗。
通過結合攜程集團的全球用戶基礎與Cityline票務技術方案，這一合作為雙方在海外市場擴展影響力創造了戰略機遇。Cityline得以接觸更多海內外的用戶，而攜程集團則通過Cityline的票務技術方案，增強其大型活動產品，促進跨境合作及票務領域的長期增長。
關於攜程集團
攜程集團是全球首屈一指的旅遊服務平台，旗下品牌包括 Trip.com、攜程旅行（Ctrip）、Skyscanner（天巡）及去哪兒網（Qunar）。攜程集團致力提供豐富的旅遊資訊，讓世界各地旅客作出精明選擇，輕鬆預訂價廉物美的旅遊產品及服務；同時透過匯集全面的旅遊內容與資訊，以及由流動應用程式、網頁及24小時全球客戶服務支持組成的先進交易平台，協助合作夥伴將旅遊產品與服務聯繫廣大用戶。攜程集團於1999年創立，2003年在納斯達克上市，2021年在香港交易所正式掛牌。攜程集團秉承「追求完美旅程，共建美好世界」的宗旨，已成為全球最知名的旅遊集團之一。欲了解更多攜程集團的資訊，請瀏覽：group.trip.com。
關於Cityline
Cityline是一間資訊科技整合解決方案企業，創立於1993年，秉持着以人為本的精神及行業領先的技術，為企業及團體提供全面解決方案，業務涵蓋系統開發、票務方案及企業對接電商平台等範疇。Cityline擁有香港以至大灣區最大的實體票務網絡，並獲ISO 27001信息安全標準認證，透過訂房、餐飲及售票等領域，每年服務超過一億人次。我們的願景是通過持續創新，提升個人及企業客戶的體驗，促進企業協作。如欲了解更多詳情，歡迎瀏覽www.cityline.com。
|
香港2025年9月9日 /美通社/ — 全球領先的旅遊服務平台攜程集團（Trip.com Group）與資訊科技整合解決方案企業Cityline今日在香港舉行簽約儀式，正式宣布為期五年的戰略合作夥伴關係。這項具有里程碑意義的合作是攜程集團首次與香港及澳門市場的主要票務供應商建立合作關係，同時也是Cityline首次與網上旅遊服務平台整合技術服務，將集團的全球影響力與Cityline的領先技術方案相結合。
此次合作讓攜程集團透過Cityline的解決方案與技術實力，使Trip.com及攜程旅行的用戶，能夠在香港、澳門及中國內地的Cityline自助服務機網絡輕易取票。通過整合線上購票與線下取票，提升便利性，為參與大型活動的用戶提供流暢的票務體驗。
該合作已在多個備受矚目的活動中成功實施，包括濱崎步亞洲巡迴演唱會2025香港站、Evolution Nic Live謝霆鋒進化演唱會、G-DRAGON 2025 世界巡迴演唱會「Übermensch」香港站以及香港足球盛會2025等。展望未來，這模式將進一步推廣至即將舉行的活動，如即將在澳門舉行的韓國音樂盛典《2025 The Fact Music Awards》。
攜程集團首席營銷官孫波表示：「旅行的魅力在於獨一無二的體驗，攜程集團不斷創新，讓旅客能更輕鬆地享受精彩體驗。全球盛事活動日益蓬勃，這類體驗已成為旅行的動力，也是我們成長最快的業務之一。這次合作正是我們推動整合式旅遊體驗，以滿足旅客的各種需求，讓每一段旅程都充滿探索、交流與難忘回憶。」
Cityline執行董事兼總經理林永存表示：「與攜程集團的合作，標誌着線上及線下票務體驗的深度整合，雙方強強聯手，定必能提升旅客體驗，讓更多地區的用戶欣賞到香港、澳門及大灣區的多元化表演。」
這一合作與攜程集團《Momentum 2025: Travel’s Next Big Trends》報告中強調的盛事旅遊趨勢相呼應。報告顯示，66%的亞太旅客計劃圍繞大型活動安排旅程，演唱會及體育賽事成為主要驅動力。66%的旅客更為觀看喜愛的歌手表演而旅行，將音樂會變成完整的旅遊體驗。而足球賽事、籃球賽事和一級方程式賽車是體育旅遊的首選。旅客不僅參與活動，更結合當地地標和美食熱點，打造全方位的旅遊體驗。
通過結合攜程集團的全球用戶基礎與Cityline票務技術方案，這一合作為雙方在海外市場擴展影響力創造了戰略機遇。Cityline得以接觸更多海內外的用戶，而攜程集團則通過Cityline的票務技術方案，增強其大型活動產品，促進跨境合作及票務領域的長期增長。
關於攜程集團
攜程集團是全球首屈一指的旅遊服務平台，旗下品牌包括 Trip.com、攜程旅行（Ctrip）、Skyscanner（天巡）及去哪兒網（Qunar）。攜程集團致力提供豐富的旅遊資訊，讓世界各地旅客作出精明選擇，輕鬆預訂價廉物美的旅遊產品及服務；同時透過匯集全面的旅遊內容與資訊，以及由流動應用程式、網頁及24小時全球客戶服務支持組成的先進交易平台，協助合作夥伴將旅遊產品與服務聯繫廣大用戶。攜程集團於1999年創立，2003年在納斯達克上市，2021年在香港交易所正式掛牌。攜程集團秉承「追求完美旅程，共建美好世界」的宗旨，已成為全球最知名的旅遊集團之一。欲了解更多攜程集團的資訊，請瀏覽：group.trip.com。
關於Cityline
Cityline是一間資訊科技整合解決方案企業，創立於1993年，秉持着以人為本的精神及行業領先的技術，為企業及團體提供全面解決方案，業務涵蓋系統開發、票務方案及企業對接電商平台等範疇。Cityline擁有香港以至大灣區最大的實體票務網絡，並獲ISO 27001信息安全標準認證，透過訂房、餐飲及售票等領域，每年服務超過一億人次。我們的願景是通過持續創新，提升個人及企業客戶的體驗，促進企業協作。如欲了解更多詳情，歡迎瀏覽www.cityline.com。
|
香港2025年9月9日 /美通社/ — 全球領先的旅遊服務平台攜程集團（Trip.com Group）與資訊科技整合解決方案企業Cityline今日在香港舉行簽約儀式，正式宣布為期五年的戰略合作夥伴關係。這項具有里程碑意義的合作是攜程集團首次與香港及澳門市場的主要票務供應商建立合作關係，同時也是Cityline首次與網上旅遊服務平台整合技術服務，將集團的全球影響力與Cityline的領先技術方案相結合。
此次合作讓攜程集團透過Cityline的解決方案與技術實力，使Trip.com及攜程旅行的用戶，能夠在香港、澳門及中國內地的Cityline自助服務機網絡輕易取票。通過整合線上購票與線下取票，提升便利性，為參與大型活動的用戶提供流暢的票務體驗。
該合作已在多個備受矚目的活動中成功實施，包括濱崎步亞洲巡迴演唱會2025香港站、Evolution Nic Live謝霆鋒進化演唱會、G-DRAGON 2025 世界巡迴演唱會「Übermensch」香港站以及香港足球盛會2025等。展望未來，這模式將進一步推廣至即將舉行的活動，如即將在澳門舉行的韓國音樂盛典《2025 The Fact Music Awards》。
攜程集團首席營銷官孫波表示：「旅行的魅力在於獨一無二的體驗，攜程集團不斷創新，讓旅客能更輕鬆地享受精彩體驗。全球盛事活動日益蓬勃，這類體驗已成為旅行的動力，也是我們成長最快的業務之一。這次合作正是我們推動整合式旅遊體驗，以滿足旅客的各種需求，讓每一段旅程都充滿探索、交流與難忘回憶。」
Cityline執行董事兼總經理林永存表示：「與攜程集團的合作，標誌着線上及線下票務體驗的深度整合，雙方強強聯手，定必能提升旅客體驗，讓更多地區的用戶欣賞到香港、澳門及大灣區的多元化表演。」
這一合作與攜程集團《Momentum 2025: Travel’s Next Big Trends》報告中強調的盛事旅遊趨勢相呼應。報告顯示，66%的亞太旅客計劃圍繞大型活動安排旅程，演唱會及體育賽事成為主要驅動力。66%的旅客更為觀看喜愛的歌手表演而旅行，將音樂會變成完整的旅遊體驗。而足球賽事、籃球賽事和一級方程式賽車是體育旅遊的首選。旅客不僅參與活動，更結合當地地標和美食熱點，打造全方位的旅遊體驗。
通過結合攜程集團的全球用戶基礎與Cityline票務技術方案，這一合作為雙方在海外市場擴展影響力創造了戰略機遇。Cityline得以接觸更多海內外的用戶，而攜程集團則通過Cityline的票務技術方案，增強其大型活動產品，促進跨境合作及票務領域的長期增長。
關於攜程集團
攜程集團是全球首屈一指的旅遊服務平台，旗下品牌包括 Trip.com、攜程旅行（Ctrip）、Skyscanner（天巡）及去哪兒網（Qunar）。攜程集團致力提供豐富的旅遊資訊，讓世界各地旅客作出精明選擇，輕鬆預訂價廉物美的旅遊產品及服務；同時透過匯集全面的旅遊內容與資訊，以及由流動應用程式、網頁及24小時全球客戶服務支持組成的先進交易平台，協助合作夥伴將旅遊產品與服務聯繫廣大用戶。攜程集團於1999年創立，2003年在納斯達克上市，2021年在香港交易所正式掛牌。攜程集團秉承「追求完美旅程，共建美好世界」的宗旨，已成為全球最知名的旅遊集團之一。欲了解更多攜程集團的資訊，請瀏覽：group.trip.com。
關於Cityline
Cityline是一間資訊科技整合解決方案企業，創立於1993年，秉持着以人為本的精神及行業領先的技術，為企業及團體提供全面解決方案，業務涵蓋系統開發、票務方案及企業對接電商平台等範疇。Cityline擁有香港以至大灣區最大的實體票務網絡，並獲ISO 27001信息安全標準認證，透過訂房、餐飲及售票等領域，每年服務超過一億人次。我們的願景是通過持續創新，提升個人及企業客戶的體驗，促進企業協作。如欲了解更多詳情，歡迎瀏覽www.cityline.com。
