 |
以 IOWN® 基礎設施革新金融服務業
香港2025年10月24日 /美通社/ — NTT DOCOMO BUSINESS, Inc.（前身為NTT Communications Corporation，以下簡稱「NTT DOCOMO BUSINESS」）及其香港子公司
NTT DOCOMO BUSINESS 與 NTT Com Asia 於香港推出「APN InterLink」 服務，以 IOWN® 基礎設施革新金融服務業
1.數據中心間的 APN 連接（APN DCLink）：
NTT Com Asia 的金融數據中心與大埔數據中心透過 APN 互連，構建超低延遲的網絡。由於金融數據中心鄰近香港交易所（HKEX），此方案可確保關鍵金融任務營運的最佳表現，例如對延遲敏感的交易和即時交易的處理。
APN DCLink – 數據中心間的 APN 連接
2. 任何地點之間的連接（APN DedicatedLink）：
APN DedicatedLink 能於本港任何客戶設施或數據中心之間建立無縫連接。客戶可以將其站點接入 FDC 和 TPDC，實現對香港交易 所的超低延遲訪問。
APN DedicatedLink – 任何地點之間的APN連接
3. 未來發展
為了滿足日本和香港之間日益增長的低延遲連接需求，NTT DOCOMO BUSINESS 於日本提供「docomo business APN Plus powered by IOWN®」[4]（以下簡稱「docomo business APN Plus」），而 NTT Com Asia 則於香港推出「APN InterLink」，攜手為兩地提供高速連接。
NTT DOCOMO BUSINESS 及NTT Com Asia 計劃進一步於連接東京與香港的 ASE 上擴展 APN 部署，並於亞洲各地設立 IOWN® APN 樞紐，促進主要金融中心之間的無縫協作，加速金融業的數碼轉型。
4. 背書/ 公司主管發言
NTT DOCOMO BUSINESS高級執行主任兼平台服務部主管藤嶋久表示：「NTT DOCOMO Business 現正於日本提供 IOWN® APN「docomo business APN Plus」，並廣受客戶認可。我們正積極推動即將於香港商業化部署的「APN InterLink」與日本的「docomo business APN Plus」互聯，致力將服務拓展至全球。透過今次部署，我們希望進一步支援客戶在關鍵業務應用及營運方面的需求。」
NTT Com Asia Ltd. 行政總裁黑田大祐則表示：「我們非常高興在全球領先的金融中心之一——香港，推出 APN InterLink。透過應用最新 IOWN® 技術，我們致力為金融業建構新一代網絡基礎設施。」
5. 各公司的角色
NTT DOCOMO BUSINESS：提供「docomo business APN Plus」APN 服務，並管理日本的銷售業務。
NTT Com Asia：提供「APN InterLink」APN 服務，並管理香港的銷售業務。
6. 定價和應用
如欲查詢服務收費及應用詳情，請聯絡 NTT DOCOMO BUSINESS 或 NTT Com Asia 的銷售代表。
7. 關於 IOWN APN
IOWN® 是一項開創性計劃，旨在徹底革新網絡架構和智慧基礎設施。該計劃由 NTT 集團和 IOWN 全球論壇領導，IOWN 全球論壇擁有超過 170 間成員機構，來自 19 個國家，涵蓋電訊、雲端運算、半導體等領域的全球領導者。
IOWN® 的核心技術 APN 採用光子傳輸技術與軟件整合，取代傳統電子傳輸方式，實現高容量、超低延遲及節能的網絡連接。這一轉變將為各行各業帶來顛覆性發展，促進即時數據處理、智能化自動化及 ESG 目標的實現，推動可持續發展的數碼轉型。
NTT Communications Corporation 已於 2025 年 7 月 1 日更名為 NTT DOCOMO BUSINESS, Inc.。作為推動產業與區域數位轉型的平臺，我們致力於打造一個去中心化、自主協作的社會，使企業與社區能夠實現可持續發展。我們的使命是釋放新的價值，助力實現全民繁榮。
| [1]：APN：一種將光子技術應用至網絡、終端等各層級的全光子網絡。 |
| [2]：IOWN®：利用光子技術和信息處理技術實現智慧社會的網路和資訊處理平台。「IOWN®」是 NTT Corporation 的商標或註冊商標。 |
| [3]：算法交易是指由電腦自動決定股票訂單的時機和數量，並重複下單的交易方式。 |
| [4]：docomo business APN Plus powered by IOWN®：一項基於 IOWN® 構想的高容量、低延遲、穩定的網路服務。 |
| *docomo business APN Plus 是 NTT DOCOMO BUSINESS 申請註冊中的商標。 |
關於 NTT Com Asia
作為全球領先的科技企業 NTT 集團的一員，NTT Com Asia 致力透過創新打造智能及可持續的世界。我們協助企業釋放數據的全部潛能，加速其數碼及人工智能轉型之旅。
從智能數碼基建、創新科技服務到尖端 AI 解決方案，我們助力機構應對以數據為核心的世界中不斷演變之挑戰。
如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.ntt.com.hk。
|
以 IOWN® 基礎設施革新金融服務業
香港2025年10月24日 /美通社/ — NTT DOCOMO BUSINESS, Inc.（前身為NTT Communications Corporation，以下簡稱「NTT DOCOMO BUSINESS」）及其香港子公司
NTT DOCOMO BUSINESS 與 NTT Com Asia 於香港推出「APN InterLink」 服務，以 IOWN® 基礎設施革新金融服務業
1.數據中心間的 APN 連接（APN DCLink）：
NTT Com Asia 的金融數據中心與大埔數據中心透過 APN 互連，構建超低延遲的網絡。由於金融數據中心鄰近香港交易所（HKEX），此方案可確保關鍵金融任務營運的最佳表現，例如對延遲敏感的交易和即時交易的處理。
APN DCLink – 數據中心間的 APN 連接
2. 任何地點之間的連接（APN DedicatedLink）：
APN DedicatedLink 能於本港任何客戶設施或數據中心之間建立無縫連接。客戶可以將其站點接入 FDC 和 TPDC，實現對香港交易 所的超低延遲訪問。
APN DedicatedLink – 任何地點之間的APN連接
3. 未來發展
為了滿足日本和香港之間日益增長的低延遲連接需求，NTT DOCOMO BUSINESS 於日本提供「docomo business APN Plus powered by IOWN®」[4]（以下簡稱「docomo business APN Plus」），而 NTT Com Asia 則於香港推出「APN InterLink」，攜手為兩地提供高速連接。
NTT DOCOMO BUSINESS 及NTT Com Asia 計劃進一步於連接東京與香港的 ASE 上擴展 APN 部署，並於亞洲各地設立 IOWN® APN 樞紐，促進主要金融中心之間的無縫協作，加速金融業的數碼轉型。
4. 背書/ 公司主管發言
NTT DOCOMO BUSINESS高級執行主任兼平台服務部主管藤嶋久表示：「NTT DOCOMO Business 現正於日本提供 IOWN® APN「docomo business APN Plus」，並廣受客戶認可。我們正積極推動即將於香港商業化部署的「APN InterLink」與日本的「docomo business APN Plus」互聯，致力將服務拓展至全球。透過今次部署，我們希望進一步支援客戶在關鍵業務應用及營運方面的需求。」
NTT Com Asia Ltd. 行政總裁黑田大祐則表示：「我們非常高興在全球領先的金融中心之一——香港，推出 APN InterLink。透過應用最新 IOWN® 技術，我們致力為金融業建構新一代網絡基礎設施。」
5. 各公司的角色
NTT DOCOMO BUSINESS：提供「docomo business APN Plus」APN 服務，並管理日本的銷售業務。
NTT Com Asia：提供「APN InterLink」APN 服務，並管理香港的銷售業務。
6. 定價和應用
如欲查詢服務收費及應用詳情，請聯絡 NTT DOCOMO BUSINESS 或 NTT Com Asia 的銷售代表。
7. 關於 IOWN APN
IOWN® 是一項開創性計劃，旨在徹底革新網絡架構和智慧基礎設施。該計劃由 NTT 集團和 IOWN 全球論壇領導，IOWN 全球論壇擁有超過 170 間成員機構，來自 19 個國家，涵蓋電訊、雲端運算、半導體等領域的全球領導者。
IOWN® 的核心技術 APN 採用光子傳輸技術與軟件整合，取代傳統電子傳輸方式，實現高容量、超低延遲及節能的網絡連接。這一轉變將為各行各業帶來顛覆性發展，促進即時數據處理、智能化自動化及 ESG 目標的實現，推動可持續發展的數碼轉型。
NTT Communications Corporation 已於 2025 年 7 月 1 日更名為 NTT DOCOMO BUSINESS, Inc.。作為推動產業與區域數位轉型的平臺，我們致力於打造一個去中心化、自主協作的社會，使企業與社區能夠實現可持續發展。我們的使命是釋放新的價值，助力實現全民繁榮。
| [1]：APN：一種將光子技術應用至網絡、終端等各層級的全光子網絡。 |
| [2]：IOWN®：利用光子技術和信息處理技術實現智慧社會的網路和資訊處理平台。「IOWN®」是 NTT Corporation 的商標或註冊商標。 |
| [3]：算法交易是指由電腦自動決定股票訂單的時機和數量，並重複下單的交易方式。 |
| [4]：docomo business APN Plus powered by IOWN®：一項基於 IOWN® 構想的高容量、低延遲、穩定的網路服務。 |
| *docomo business APN Plus 是 NTT DOCOMO BUSINESS 申請註冊中的商標。 |
關於 NTT Com Asia
作為全球領先的科技企業 NTT 集團的一員，NTT Com Asia 致力透過創新打造智能及可持續的世界。我們協助企業釋放數據的全部潛能，加速其數碼及人工智能轉型之旅。
從智能數碼基建、創新科技服務到尖端 AI 解決方案，我們助力機構應對以數據為核心的世界中不斷演變之挑戰。
如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.ntt.com.hk。
