【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025年「小林大武壠族夜祭」將於11月4日晚間6點在高雄市甲仙區小林公廨揭開序幕。今年活動以傳統竹編魚笴為象徵打造「魚笴市集」，主打無塑生活，邀請民眾以實際行動支持環境永續。同時安排傳統太祖祭祀、牽戲儀式與文化展演，結合大武壠族文化特展與工藝手作體驗，全方位展現族群文化復振成果，邀請民眾一同走進大武壠原鄉，感受跨世代傳承的深厚底蘊。
高雄市文化局局長王文翠表示，市府高度重視大武壠族文化資產，已將「小林夜祭」、「阿里關夜祭」與「頂荖濃夜祭」登錄為高雄市三大重要平埔祭典。自莫拉克風災後，小林公廨重建與文化修復工作並行推動，在族人與文化局的努力下，失傳的《巴達興》、《祭品之歌》及《男女對唱曲調》等古調今年將於祭典中重現，展現多年保存成果，期盼社會大眾共同參與，了解南島語系族群的文化精華。
今年的魚笴市集強調「無塑」理念，鼓勵民眾自備環保袋、環保杯與容器，攤位則提供傳統小林美食、部落農創商品及刺繡、民族植栽與手作小魚笴等DIY體驗，讓參與者在感受部落人情味的同時，也支持生態友善的生活方式。小林部落並結合甲仙國中推出「大武壠族文化特展」，以教育扎根為核心，呈現族群工藝、歷史與語言文化，讓傳承不只停留在祭典，更進入下一代的學習記憶。
作為小林五里埔永久屋基地重建後的第16次開向祭典，今年夜祭除了小林三村族人共同參與，也特別邀請布農原音舞團、台南番仔田西拉雅族及屏東加蚋埔馬卡道族前來共襄盛舉。藉由跨族群歌謠交流，呈現南島文化的多元共融，也讓大武壠族文化走向更開闊的舞台。
活動自上午至晚間循序登場，包含傳統儀式、族親交流、狩獵文化體驗與部落共食，延伸至夜間的開向、牽戲與大武壠之夜，民眾可全天沉浸於大武壠族的生命文化與禮讚精神。小林夜祭透過文化展演與族人團聚，展現「文化不斷線、傳承向前走」的決心，亦象徵原鄉情感在災後重生中持續茁壯。
王文翠誠摯邀請民眾一同前往小林公廨，以尊重之心親臨祭典，共同體會大武壠族對土地、族人與信仰的永恆連結。夜祭的光亮，照見部落歷史，也照見未來文化延續的方向。
【版權所有 翻印必究】#漾新聞 #高雄 #小林夜祭 #大武壠族 #甲仙 #文化復振 #原住民族文化 #魚笴市集 #無塑生活 #小林公廨 #高雄原鄉 #南島文化 #文化傳承 #平埔族群 #漾新聞
看更多新聞請點選【漾新聞官網】 https://www.youngnews3631.com
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025年「小林大武壠族夜祭」將於11月4日晚間6點在高雄市甲仙區小林公廨揭開序幕。今年活動以傳統竹編魚笴為象徵打造「魚笴市集」，主打無塑生活，邀請民眾以實際行動支持環境永續。同時安排傳統太祖祭祀、牽戲儀式與文化展演，結合大武壠族文化特展與工藝手作體驗，全方位展現族群文化復振成果，邀請民眾一同走進大武壠原鄉，感受跨世代傳承的深厚底蘊。
高雄市文化局局長王文翠表示，市府高度重視大武壠族文化資產，已將「小林夜祭」、「阿里關夜祭」與「頂荖濃夜祭」登錄為高雄市三大重要平埔祭典。自莫拉克風災後，小林公廨重建與文化修復工作並行推動，在族人與文化局的努力下，失傳的《巴達興》、《祭品之歌》及《男女對唱曲調》等古調今年將於祭典中重現，展現多年保存成果，期盼社會大眾共同參與，了解南島語系族群的文化精華。
今年的魚笴市集強調「無塑」理念，鼓勵民眾自備環保袋、環保杯與容器，攤位則提供傳統小林美食、部落農創商品及刺繡、民族植栽與手作小魚笴等DIY體驗，讓參與者在感受部落人情味的同時，也支持生態友善的生活方式。小林部落並結合甲仙國中推出「大武壠族文化特展」，以教育扎根為核心，呈現族群工藝、歷史與語言文化，讓傳承不只停留在祭典，更進入下一代的學習記憶。
作為小林五里埔永久屋基地重建後的第16次開向祭典，今年夜祭除了小林三村族人共同參與，也特別邀請布農原音舞團、台南番仔田西拉雅族及屏東加蚋埔馬卡道族前來共襄盛舉。藉由跨族群歌謠交流，呈現南島文化的多元共融，也讓大武壠族文化走向更開闊的舞台。
活動自上午至晚間循序登場，包含傳統儀式、族親交流、狩獵文化體驗與部落共食，延伸至夜間的開向、牽戲與大武壠之夜，民眾可全天沉浸於大武壠族的生命文化與禮讚精神。小林夜祭透過文化展演與族人團聚，展現「文化不斷線、傳承向前走」的決心，亦象徵原鄉情感在災後重生中持續茁壯。
王文翠誠摯邀請民眾一同前往小林公廨，以尊重之心親臨祭典，共同體會大武壠族對土地、族人與信仰的永恆連結。夜祭的光亮，照見部落歷史，也照見未來文化延續的方向。
【版權所有 翻印必究】#漾新聞 #高雄 #小林夜祭 #大武壠族 #甲仙 #文化復振 #原住民族文化 #魚笴市集 #無塑生活 #小林公廨 #高雄原鄉 #南島文化 #文化傳承 #平埔族群 #漾新聞
看更多新聞請點選【漾新聞官網】 https://www.youngnews3631.com
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025年「小林大武壠族夜祭」將於11月4日晚間6點在高雄市甲仙區小林公廨揭開序幕。今年活動以傳統竹編魚笴為象徵打造「魚笴市集」，主打無塑生活，邀請民眾以實際行動支持環境永續。同時安排傳統太祖祭祀、牽戲儀式與文化展演，結合大武壠族文化特展與工藝手作體驗，全方位展現族群文化復振成果，邀請民眾一同走進大武壠原鄉，感受跨世代傳承的深厚底蘊。
高雄市文化局局長王文翠表示，市府高度重視大武壠族文化資產，已將「小林夜祭」、「阿里關夜祭」與「頂荖濃夜祭」登錄為高雄市三大重要平埔祭典。自莫拉克風災後，小林公廨重建與文化修復工作並行推動，在族人與文化局的努力下，失傳的《巴達興》、《祭品之歌》及《男女對唱曲調》等古調今年將於祭典中重現，展現多年保存成果，期盼社會大眾共同參與，了解南島語系族群的文化精華。
今年的魚笴市集強調「無塑」理念，鼓勵民眾自備環保袋、環保杯與容器，攤位則提供傳統小林美食、部落農創商品及刺繡、民族植栽與手作小魚笴等DIY體驗，讓參與者在感受部落人情味的同時，也支持生態友善的生活方式。小林部落並結合甲仙國中推出「大武壠族文化特展」，以教育扎根為核心，呈現族群工藝、歷史與語言文化，讓傳承不只停留在祭典，更進入下一代的學習記憶。
作為小林五里埔永久屋基地重建後的第16次開向祭典，今年夜祭除了小林三村族人共同參與，也特別邀請布農原音舞團、台南番仔田西拉雅族及屏東加蚋埔馬卡道族前來共襄盛舉。藉由跨族群歌謠交流，呈現南島文化的多元共融，也讓大武壠族文化走向更開闊的舞台。
活動自上午至晚間循序登場，包含傳統儀式、族親交流、狩獵文化體驗與部落共食，延伸至夜間的開向、牽戲與大武壠之夜，民眾可全天沉浸於大武壠族的生命文化與禮讚精神。小林夜祭透過文化展演與族人團聚，展現「文化不斷線、傳承向前走」的決心，亦象徵原鄉情感在災後重生中持續茁壯。
王文翠誠摯邀請民眾一同前往小林公廨，以尊重之心親臨祭典，共同體會大武壠族對土地、族人與信仰的永恆連結。夜祭的光亮，照見部落歷史，也照見未來文化延續的方向。
【版權所有 翻印必究】#漾新聞 #高雄 #小林夜祭 #大武壠族 #甲仙 #文化復振 #原住民族文化 #魚笴市集 #無塑生活 #小林公廨 #高雄原鄉 #南島文化 #文化傳承 #平埔族群 #漾新聞
看更多新聞請點選【漾新聞官網】 https://www.youngnews3631.com
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025年「小林大武壠族夜祭」將於11月4日晚間6點在高雄市甲仙區小林公廨揭開序幕。今年活動以傳統竹編魚笴為象徵打造「魚笴市集」，主打無塑生活，邀請民眾以實際行動支持環境永續。同時安排傳統太祖祭祀、牽戲儀式與文化展演，結合大武壠族文化特展與工藝手作體驗，全方位展現族群文化復振成果，邀請民眾一同走進大武壠原鄉，感受跨世代傳承的深厚底蘊。
高雄市文化局局長王文翠表示，市府高度重視大武壠族文化資產，已將「小林夜祭」、「阿里關夜祭」與「頂荖濃夜祭」登錄為高雄市三大重要平埔祭典。自莫拉克風災後，小林公廨重建與文化修復工作並行推動，在族人與文化局的努力下，失傳的《巴達興》、《祭品之歌》及《男女對唱曲調》等古調今年將於祭典中重現，展現多年保存成果，期盼社會大眾共同參與，了解南島語系族群的文化精華。
今年的魚笴市集強調「無塑」理念，鼓勵民眾自備環保袋、環保杯與容器，攤位則提供傳統小林美食、部落農創商品及刺繡、民族植栽與手作小魚笴等DIY體驗，讓參與者在感受部落人情味的同時，也支持生態友善的生活方式。小林部落並結合甲仙國中推出「大武壠族文化特展」，以教育扎根為核心，呈現族群工藝、歷史與語言文化，讓傳承不只停留在祭典，更進入下一代的學習記憶。
作為小林五里埔永久屋基地重建後的第16次開向祭典，今年夜祭除了小林三村族人共同參與，也特別邀請布農原音舞團、台南番仔田西拉雅族及屏東加蚋埔馬卡道族前來共襄盛舉。藉由跨族群歌謠交流，呈現南島文化的多元共融，也讓大武壠族文化走向更開闊的舞台。
活動自上午至晚間循序登場，包含傳統儀式、族親交流、狩獵文化體驗與部落共食，延伸至夜間的開向、牽戲與大武壠之夜，民眾可全天沉浸於大武壠族的生命文化與禮讚精神。小林夜祭透過文化展演與族人團聚，展現「文化不斷線、傳承向前走」的決心，亦象徵原鄉情感在災後重生中持續茁壯。
王文翠誠摯邀請民眾一同前往小林公廨，以尊重之心親臨祭典，共同體會大武壠族對土地、族人與信仰的永恆連結。夜祭的光亮，照見部落歷史，也照見未來文化延續的方向。
【版權所有 翻印必究】#漾新聞 #高雄 #小林夜祭 #大武壠族 #甲仙 #文化復振 #原住民族文化 #魚笴市集 #無塑生活 #小林公廨 #高雄原鄉 #南島文化 #文化傳承 #平埔族群 #漾新聞
看更多新聞請點選【漾新聞官網】 https://www.youngnews3631.com
