吳念真再度零酬勞力挺梁皆得 談為《飛吧！熊鷹》配音：很輕鬆

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_本片導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）合影）

【WoWoNews】繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》之後，台灣知名導演吳念真，再度攜手與台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，為即將在5月15日上映的新片《飛吧！熊鷹》「獻聲」旁白，娓娓道出拍攝熊鷹過程的艱辛不易，並一同反思人與動物、環境之間的平衡點。兩人三度合作，當吳念真收到梁皆得導演邀約，不僅義不容辭答應，更再度不收費用「零酬勞」力挺，表示：「能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情。」並大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他並談及自己對紀錄片的喜愛，以及這次為電影配音的容易之處，更大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「就像在看百科全書的篇章一樣！」

《飛吧！熊鷹》是台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，繼《老鷹想飛》、《尋找神話之鳥》與《守護黑面琵鷺》之後，歷時12年拍攝的全新力作，記錄台灣難得一見的頂級猛禽「熊鷹」，並力邀導演吳念真旁白主述。這也是吳念真繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》擔綱旁白之後，三度跟梁皆得合作「獻聲」，他回憶起自己收到梁皆得導演邀約時，不僅立刻答應，更再度不收酬勞力挺，並表示：「他們做的工作，是我沒辦法做的事情，對我來講是貢獻良多也很偉大的，能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情，被需要或被要求都是一種榮耀！」甚至還大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他也對紀錄片工作者表達敬佩：「我們拍片有時候在山上拍攝，最討厭的就是天氣，早上等、霧來了，等到下午四點又沒光要收工，而他們更是如此，為了守候一隻母鳥照顧小鳥，光把可用畫面結合起來讓觀眾明白，可能就要花一個月的時間。」同時他也表達自己對紀錄片的喜愛：「我知道拍紀錄片的辛苦，而且紀錄片呈現出絕對真實的東西。」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）分享參與本片製作過程）

《飛吧！熊鷹》是梁皆得導演與吳念真的三度合作，憶起這次的配音過程，吳念真認為十分容易，並讚嘆：「他的稿子已經寫得很好了，而且剪接節奏和文字也已經搭在一起，我還跟我太太說『梁導好像都把秒數跟字數算好了，只要照著講話的速度念出去就好』。」並接續補充：「紀錄片裡面最輕鬆的工作，大概就是配音了，對我來說有一個好處，就是配音之前已經先看過片了，就很享受影片裡的某些感覺。」他也大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「這部片很吸引我的地方，就是以前多是很單純講述鳥在台灣環境生存的過程，但熊鷹是很特別的，牠與原住民的文化或是生活有緊密關係，比如原住民配戴的羽毛，那可不是亂戴的，以及熊鷹所代表的意義等等。片中有用另外的角度去看待，就像在看百科全書的篇章一樣！」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_本片導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）合影）

【WoWoNews】繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》之後，台灣知名導演吳念真，再度攜手與台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，為即將在5月15日上映的新片《飛吧！熊鷹》「獻聲」旁白，娓娓道出拍攝熊鷹過程的艱辛不易，並一同反思人與動物、環境之間的平衡點。兩人三度合作，當吳念真收到梁皆得導演邀約，不僅義不容辭答應，更再度不收費用「零酬勞」力挺，表示：「能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情。」並大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他並談及自己對紀錄片的喜愛，以及這次為電影配音的容易之處，更大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「就像在看百科全書的篇章一樣！」

《飛吧！熊鷹》是台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，繼《老鷹想飛》、《尋找神話之鳥》與《守護黑面琵鷺》之後，歷時12年拍攝的全新力作，記錄台灣難得一見的頂級猛禽「熊鷹」，並力邀導演吳念真旁白主述。這也是吳念真繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》擔綱旁白之後，三度跟梁皆得合作「獻聲」，他回憶起自己收到梁皆得導演邀約時，不僅立刻答應，更再度不收酬勞力挺，並表示：「他們做的工作，是我沒辦法做的事情，對我來講是貢獻良多也很偉大的，能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情，被需要或被要求都是一種榮耀！」甚至還大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他也對紀錄片工作者表達敬佩：「我們拍片有時候在山上拍攝，最討厭的就是天氣，早上等、霧來了，等到下午四點又沒光要收工，而他們更是如此，為了守候一隻母鳥照顧小鳥，光把可用畫面結合起來讓觀眾明白，可能就要花一個月的時間。」同時他也表達自己對紀錄片的喜愛：「我知道拍紀錄片的辛苦，而且紀錄片呈現出絕對真實的東西。」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）分享參與本片製作過程）

《飛吧！熊鷹》是梁皆得導演與吳念真的三度合作，憶起這次的配音過程，吳念真認為十分容易，並讚嘆：「他的稿子已經寫得很好了，而且剪接節奏和文字也已經搭在一起，我還跟我太太說『梁導好像都把秒數跟字數算好了，只要照著講話的速度念出去就好』。」並接續補充：「紀錄片裡面最輕鬆的工作，大概就是配音了，對我來說有一個好處，就是配音之前已經先看過片了，就很享受影片裡的某些感覺。」他也大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「這部片很吸引我的地方，就是以前多是很單純講述鳥在台灣環境生存的過程，但熊鷹是很特別的，牠與原住民的文化或是生活有緊密關係，比如原住民配戴的羽毛，那可不是亂戴的，以及熊鷹所代表的意義等等。片中有用另外的角度去看待，就像在看百科全書的篇章一樣！」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_本片導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）合影）

【WoWoNews】繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》之後，台灣知名導演吳念真，再度攜手與台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，為即將在5月15日上映的新片《飛吧！熊鷹》「獻聲」旁白，娓娓道出拍攝熊鷹過程的艱辛不易，並一同反思人與動物、環境之間的平衡點。兩人三度合作，當吳念真收到梁皆得導演邀約，不僅義不容辭答應，更再度不收費用「零酬勞」力挺，表示：「能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情。」並大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他並談及自己對紀錄片的喜愛，以及這次為電影配音的容易之處，更大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「就像在看百科全書的篇章一樣！」

《飛吧！熊鷹》是台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，繼《老鷹想飛》、《尋找神話之鳥》與《守護黑面琵鷺》之後，歷時12年拍攝的全新力作，記錄台灣難得一見的頂級猛禽「熊鷹」，並力邀導演吳念真旁白主述。這也是吳念真繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》擔綱旁白之後，三度跟梁皆得合作「獻聲」，他回憶起自己收到梁皆得導演邀約時，不僅立刻答應，更再度不收酬勞力挺，並表示：「他們做的工作，是我沒辦法做的事情，對我來講是貢獻良多也很偉大的，能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情，被需要或被要求都是一種榮耀！」甚至還大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他也對紀錄片工作者表達敬佩：「我們拍片有時候在山上拍攝，最討厭的就是天氣，早上等、霧來了，等到下午四點又沒光要收工，而他們更是如此，為了守候一隻母鳥照顧小鳥，光把可用畫面結合起來讓觀眾明白，可能就要花一個月的時間。」同時他也表達自己對紀錄片的喜愛：「我知道拍紀錄片的辛苦，而且紀錄片呈現出絕對真實的東西。」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）分享參與本片製作過程）

《飛吧！熊鷹》是梁皆得導演與吳念真的三度合作，憶起這次的配音過程，吳念真認為十分容易，並讚嘆：「他的稿子已經寫得很好了，而且剪接節奏和文字也已經搭在一起，我還跟我太太說『梁導好像都把秒數跟字數算好了，只要照著講話的速度念出去就好』。」並接續補充：「紀錄片裡面最輕鬆的工作，大概就是配音了，對我來說有一個好處，就是配音之前已經先看過片了，就很享受影片裡的某些感覺。」他也大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「這部片很吸引我的地方，就是以前多是很單純講述鳥在台灣環境生存的過程，但熊鷹是很特別的，牠與原住民的文化或是生活有緊密關係，比如原住民配戴的羽毛，那可不是亂戴的，以及熊鷹所代表的意義等等。片中有用另外的角度去看待，就像在看百科全書的篇章一樣！」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_本片導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）合影）

【WoWoNews】繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》之後，台灣知名導演吳念真，再度攜手與台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，為即將在5月15日上映的新片《飛吧！熊鷹》「獻聲」旁白，娓娓道出拍攝熊鷹過程的艱辛不易，並一同反思人與動物、環境之間的平衡點。兩人三度合作，當吳念真收到梁皆得導演邀約，不僅義不容辭答應，更再度不收費用「零酬勞」力挺，表示：「能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情。」並大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他並談及自己對紀錄片的喜愛，以及這次為電影配音的容易之處，更大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「就像在看百科全書的篇章一樣！」

《飛吧！熊鷹》是台灣鳥類紀錄片大師梁皆得，繼《老鷹想飛》、《尋找神話之鳥》與《守護黑面琵鷺》之後，歷時12年拍攝的全新力作，記錄台灣難得一見的頂級猛禽「熊鷹」，並力邀導演吳念真旁白主述。這也是吳念真繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》擔綱旁白之後，三度跟梁皆得合作「獻聲」，他回憶起自己收到梁皆得導演邀約時，不僅立刻答應，更再度不收酬勞力挺，並表示：「他們做的工作，是我沒辦法做的事情，對我來講是貢獻良多也很偉大的，能幫忙偉大的事情，對我來說是容易的事情，被需要或被要求都是一種榮耀！」甚至還大開玩笑幽默表示：「如果有一天我不在了，影片還在、我的聲音也還在！」他也對紀錄片工作者表達敬佩：「我們拍片有時候在山上拍攝，最討厭的就是天氣，早上等、霧來了，等到下午四點又沒光要收工，而他們更是如此，為了守候一隻母鳥照顧小鳥，光把可用畫面結合起來讓觀眾明白，可能就要花一個月的時間。」同時他也表達自己對紀錄片的喜愛：「我知道拍紀錄片的辛苦，而且紀錄片呈現出絕對真實的東西。」

（「采昌國際多媒體」提供/【飛吧！熊鷹】活動照_導演梁皆得（右）與旁白吳念真（左）分享參與本片製作過程）

《飛吧！熊鷹》是梁皆得導演與吳念真的三度合作，憶起這次的配音過程，吳念真認為十分容易，並讚嘆：「他的稿子已經寫得很好了，而且剪接節奏和文字也已經搭在一起，我還跟我太太說『梁導好像都把秒數跟字數算好了，只要照著講話的速度念出去就好』。」並接續補充：「紀錄片裡面最輕鬆的工作，大概就是配音了，對我來說有一個好處，就是配音之前已經先看過片了，就很享受影片裡的某些感覺。」他也大談本片與過往紀錄片的不同之處，力讚：「這部片很吸引我的地方，就是以前多是很單純講述鳥在台灣環境生存的過程，但熊鷹是很特別的，牠與原住民的文化或是生活有緊密關係，比如原住民配戴的羽毛，那可不是亂戴的，以及熊鷹所代表的意義等等。片中有用另外的角度去看待，就像在看百科全書的篇章一樣！」