大時事
沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
沒有結果
查看所有結果
大時事
沒有結果
查看所有結果
首頁 影劇與娛樂

話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇

2026-07-31
閱讀時間:閱讀 2 分鐘
A A
分享到Facebook分享到LINE分享到Twitter分享到Wechat

(A24新片《野生狂廚》中,影帝級演員安東尼奧班德拉斯(左)飾演神秘主廚。【CATCHPLAY提供】)

【WoWoNews】由金獎製造機A24出品、《超拖樂團之我要幹大事啦!》鬼才導演麥特強森執導與編劇,年度話題電影《野生狂廚》近日於美國紐約舉行世界首映,映後口碑全面爆棚,電影開盤即於知名網站爛番茄締造97%新鮮度好評,影評一致盛讚男主角多明尼克塞薩的突破性演技,精準捕捉角色迷惘、狂放又渴望探索世界的靈魂魅力。《野生狂廚》是A24今夏重點力作,以1970年代廚房文化為舞台,直擊在混亂中摸索人生方向的年輕靈魂,展開充滿混亂、熱情與未知的青春篇章。《野生狂廚》將於8月21日全台上映,正式預告: https://reurl.cc/NOAr2p

擅長融合紀錄真實感與劇情敘事的鬼才導演麥特強森,身兼《野生狂廚》導演與編劇,這次以狂放手法直擊廚房職人的熱血與生命軌跡。為了打造電影中1970年代的濱海小鎮氛圍,他在撰寫劇本期間特地搬到故事發生地:美國麻薩諸塞州普羅溫斯敦,親自感受當地街景、餐館文化與生活節奏,捕捉自由氣息與未知可能的青春年代。麥特強森表示:「我想捕捉的,是一個還不知道自己未來會成為誰的人。」《野生狂廚》聚焦一段關於青春、迷惘、自我探索,並在生命轉角找到熱情與方向的成長旅程,屬於所有人生命中那段最真實混亂、卻也最珍貴動人的青春歲月。

(A24新片《野生狂廚》中,話題新星多明尼克塞薩(左)飾演迷惘的青年東尼。【CATCHPLAY提供】)

在《野生狂廚》中飾演「東尼」的新生代演員多明尼克塞薩,憑藉細膩又充滿爆發力的演出,首映後迅速成為外媒關注焦點,更被視為今年獎季最受期待的新星之一。導演麥特強森對他的表現給予高度肯定:「多明尼克的許多特質彷彿一開始就寫進了這角色的DNA。」多明尼克塞薩以自然真摯的演出,詮釋一名19歲青年內心的矛盾與渴望:既渴望被世界看見,又不知道自己真正想成為什麼樣的人。他不僅展現角色對料理世界的逐漸著迷,更刻畫出在人際關係與人生選擇間掙扎成長的過程,讓這場發生於廚房裡的青春冒險充滿真實力量。多明尼克塞薩直擊角色靈魂的演出,也成為《野生狂廚》首映後獲得影評一致好評、獲得爛番茄97%新鮮度的重要原因。

除了多明尼克塞薩的亮眼演出,《野生狂廚》更邀請影帝級演員安東尼奧班德拉斯加盟,飾演深刻影響東尼人生的重要恩師「Chef」,與話題新星攜手演繹亦師亦父的靈魂羈絆。導演麥特強森透露,安東尼奧班德拉斯之所以能精準詮釋這位神秘主廚,不僅來自深厚的演技功力,更因他本人就是熱愛料理的美食狂熱者。麥特強森笑說:「安東尼奧自己經營八家餐廳,而且非常熱愛料理。他知道怎麼處理魚、怎麼去鱗、怎麼分切,也很會做西班牙海鮮燉飯。」正因具備真實料理經驗,安東尼奧班德拉斯在片中展現出專業主廚的強大氣場,舉手投足皆充滿廚房裡的技藝與紀律,細膩描繪一段跨越世代的師徒關係,成為改變東尼人生的重要力量。

《野生狂廚》描述19歲的東尼(多明尼克塞薩 飾)一心嚮往成為作家,在1975年夏天,為了初戀南西(艾蜜莉雅瓊斯 飾)踏入美國麻州普羅溫斯敦一間濱海餐廳的廚房打工洗碗。在餐廳老闆「主廚」(安東尼奧班德拉斯 飾)嚴厲卻真誠的調教下,對料理一竅不通的東尼,逐漸蛻變成對美食充滿狂熱的年輕廚師;而闖蕩江湖的夥伴沙爾(李奧伍道爾 飾)則帶著他一頭栽進酒精、菸草與放縱交織的世界。在這瘋狂而炙熱的夏天,東尼第一次嚐到了未來的滋味——那些關於愛、背叛、友情與自我認同的碰撞,讓他第一次明白自己想要成為什麼樣的人。一個夏天、一間廚房、一群瘋子——關於「在最糟糕的環境中,找到一生熱愛」的熱血成長故事。

The post 話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇 first appeared on AMM 娛樂新聞.

Buy JNews
廣告

(A24新片《野生狂廚》中,影帝級演員安東尼奧班德拉斯(左)飾演神秘主廚。【CATCHPLAY提供】)

【WoWoNews】由金獎製造機A24出品、《超拖樂團之我要幹大事啦!》鬼才導演麥特強森執導與編劇,年度話題電影《野生狂廚》近日於美國紐約舉行世界首映,映後口碑全面爆棚,電影開盤即於知名網站爛番茄締造97%新鮮度好評,影評一致盛讚男主角多明尼克塞薩的突破性演技,精準捕捉角色迷惘、狂放又渴望探索世界的靈魂魅力。《野生狂廚》是A24今夏重點力作,以1970年代廚房文化為舞台,直擊在混亂中摸索人生方向的年輕靈魂,展開充滿混亂、熱情與未知的青春篇章。《野生狂廚》將於8月21日全台上映,正式預告: https://reurl.cc/NOAr2p

擅長融合紀錄真實感與劇情敘事的鬼才導演麥特強森,身兼《野生狂廚》導演與編劇,這次以狂放手法直擊廚房職人的熱血與生命軌跡。為了打造電影中1970年代的濱海小鎮氛圍,他在撰寫劇本期間特地搬到故事發生地:美國麻薩諸塞州普羅溫斯敦,親自感受當地街景、餐館文化與生活節奏,捕捉自由氣息與未知可能的青春年代。麥特強森表示:「我想捕捉的,是一個還不知道自己未來會成為誰的人。」《野生狂廚》聚焦一段關於青春、迷惘、自我探索,並在生命轉角找到熱情與方向的成長旅程,屬於所有人生命中那段最真實混亂、卻也最珍貴動人的青春歲月。

(A24新片《野生狂廚》中,話題新星多明尼克塞薩(左)飾演迷惘的青年東尼。【CATCHPLAY提供】)

在《野生狂廚》中飾演「東尼」的新生代演員多明尼克塞薩,憑藉細膩又充滿爆發力的演出,首映後迅速成為外媒關注焦點,更被視為今年獎季最受期待的新星之一。導演麥特強森對他的表現給予高度肯定:「多明尼克的許多特質彷彿一開始就寫進了這角色的DNA。」多明尼克塞薩以自然真摯的演出,詮釋一名19歲青年內心的矛盾與渴望:既渴望被世界看見,又不知道自己真正想成為什麼樣的人。他不僅展現角色對料理世界的逐漸著迷,更刻畫出在人際關係與人生選擇間掙扎成長的過程,讓這場發生於廚房裡的青春冒險充滿真實力量。多明尼克塞薩直擊角色靈魂的演出,也成為《野生狂廚》首映後獲得影評一致好評、獲得爛番茄97%新鮮度的重要原因。

除了多明尼克塞薩的亮眼演出,《野生狂廚》更邀請影帝級演員安東尼奧班德拉斯加盟,飾演深刻影響東尼人生的重要恩師「Chef」,與話題新星攜手演繹亦師亦父的靈魂羈絆。導演麥特強森透露,安東尼奧班德拉斯之所以能精準詮釋這位神秘主廚,不僅來自深厚的演技功力,更因他本人就是熱愛料理的美食狂熱者。麥特強森笑說:「安東尼奧自己經營八家餐廳,而且非常熱愛料理。他知道怎麼處理魚、怎麼去鱗、怎麼分切,也很會做西班牙海鮮燉飯。」正因具備真實料理經驗,安東尼奧班德拉斯在片中展現出專業主廚的強大氣場,舉手投足皆充滿廚房裡的技藝與紀律,細膩描繪一段跨越世代的師徒關係,成為改變東尼人生的重要力量。

《野生狂廚》描述19歲的東尼(多明尼克塞薩 飾)一心嚮往成為作家,在1975年夏天,為了初戀南西(艾蜜莉雅瓊斯 飾)踏入美國麻州普羅溫斯敦一間濱海餐廳的廚房打工洗碗。在餐廳老闆「主廚」(安東尼奧班德拉斯 飾)嚴厲卻真誠的調教下,對料理一竅不通的東尼,逐漸蛻變成對美食充滿狂熱的年輕廚師;而闖蕩江湖的夥伴沙爾(李奧伍道爾 飾)則帶著他一頭栽進酒精、菸草與放縱交織的世界。在這瘋狂而炙熱的夏天,東尼第一次嚐到了未來的滋味——那些關於愛、背叛、友情與自我認同的碰撞,讓他第一次明白自己想要成為什麼樣的人。一個夏天、一間廚房、一群瘋子——關於「在最糟糕的環境中,找到一生熱愛」的熱血成長故事。

The post 話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇 first appeared on AMM 娛樂新聞.

推薦閱讀

從鹽出發探索台灣風土 臺鹽「六色風味鹽」首亮相台灣美食展

啾啾妹帶你過暑假 文化幣推國片常態新優惠「500點送150點」

鼓鼓呂思緯首度挑戰武打戲 五月天怪獸出借全球限量聯名款電吉他力挺

(A24新片《野生狂廚》中,影帝級演員安東尼奧班德拉斯(左)飾演神秘主廚。【CATCHPLAY提供】)

【WoWoNews】由金獎製造機A24出品、《超拖樂團之我要幹大事啦!》鬼才導演麥特強森執導與編劇,年度話題電影《野生狂廚》近日於美國紐約舉行世界首映,映後口碑全面爆棚,電影開盤即於知名網站爛番茄締造97%新鮮度好評,影評一致盛讚男主角多明尼克塞薩的突破性演技,精準捕捉角色迷惘、狂放又渴望探索世界的靈魂魅力。《野生狂廚》是A24今夏重點力作,以1970年代廚房文化為舞台,直擊在混亂中摸索人生方向的年輕靈魂,展開充滿混亂、熱情與未知的青春篇章。《野生狂廚》將於8月21日全台上映,正式預告: https://reurl.cc/NOAr2p

擅長融合紀錄真實感與劇情敘事的鬼才導演麥特強森,身兼《野生狂廚》導演與編劇,這次以狂放手法直擊廚房職人的熱血與生命軌跡。為了打造電影中1970年代的濱海小鎮氛圍,他在撰寫劇本期間特地搬到故事發生地:美國麻薩諸塞州普羅溫斯敦,親自感受當地街景、餐館文化與生活節奏,捕捉自由氣息與未知可能的青春年代。麥特強森表示:「我想捕捉的,是一個還不知道自己未來會成為誰的人。」《野生狂廚》聚焦一段關於青春、迷惘、自我探索,並在生命轉角找到熱情與方向的成長旅程,屬於所有人生命中那段最真實混亂、卻也最珍貴動人的青春歲月。

(A24新片《野生狂廚》中,話題新星多明尼克塞薩(左)飾演迷惘的青年東尼。【CATCHPLAY提供】)

在《野生狂廚》中飾演「東尼」的新生代演員多明尼克塞薩,憑藉細膩又充滿爆發力的演出,首映後迅速成為外媒關注焦點,更被視為今年獎季最受期待的新星之一。導演麥特強森對他的表現給予高度肯定:「多明尼克的許多特質彷彿一開始就寫進了這角色的DNA。」多明尼克塞薩以自然真摯的演出,詮釋一名19歲青年內心的矛盾與渴望:既渴望被世界看見,又不知道自己真正想成為什麼樣的人。他不僅展現角色對料理世界的逐漸著迷,更刻畫出在人際關係與人生選擇間掙扎成長的過程,讓這場發生於廚房裡的青春冒險充滿真實力量。多明尼克塞薩直擊角色靈魂的演出,也成為《野生狂廚》首映後獲得影評一致好評、獲得爛番茄97%新鮮度的重要原因。

除了多明尼克塞薩的亮眼演出,《野生狂廚》更邀請影帝級演員安東尼奧班德拉斯加盟,飾演深刻影響東尼人生的重要恩師「Chef」,與話題新星攜手演繹亦師亦父的靈魂羈絆。導演麥特強森透露,安東尼奧班德拉斯之所以能精準詮釋這位神秘主廚,不僅來自深厚的演技功力,更因他本人就是熱愛料理的美食狂熱者。麥特強森笑說:「安東尼奧自己經營八家餐廳,而且非常熱愛料理。他知道怎麼處理魚、怎麼去鱗、怎麼分切,也很會做西班牙海鮮燉飯。」正因具備真實料理經驗,安東尼奧班德拉斯在片中展現出專業主廚的強大氣場,舉手投足皆充滿廚房裡的技藝與紀律,細膩描繪一段跨越世代的師徒關係,成為改變東尼人生的重要力量。

《野生狂廚》描述19歲的東尼(多明尼克塞薩 飾)一心嚮往成為作家,在1975年夏天,為了初戀南西(艾蜜莉雅瓊斯 飾)踏入美國麻州普羅溫斯敦一間濱海餐廳的廚房打工洗碗。在餐廳老闆「主廚」(安東尼奧班德拉斯 飾)嚴厲卻真誠的調教下,對料理一竅不通的東尼,逐漸蛻變成對美食充滿狂熱的年輕廚師;而闖蕩江湖的夥伴沙爾(李奧伍道爾 飾)則帶著他一頭栽進酒精、菸草與放縱交織的世界。在這瘋狂而炙熱的夏天,東尼第一次嚐到了未來的滋味——那些關於愛、背叛、友情與自我認同的碰撞,讓他第一次明白自己想要成為什麼樣的人。一個夏天、一間廚房、一群瘋子——關於「在最糟糕的環境中,找到一生熱愛」的熱血成長故事。

The post 話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇 first appeared on AMM 娛樂新聞.

Buy JNews
廣告

(A24新片《野生狂廚》中,影帝級演員安東尼奧班德拉斯(左)飾演神秘主廚。【CATCHPLAY提供】)

【WoWoNews】由金獎製造機A24出品、《超拖樂團之我要幹大事啦!》鬼才導演麥特強森執導與編劇,年度話題電影《野生狂廚》近日於美國紐約舉行世界首映,映後口碑全面爆棚,電影開盤即於知名網站爛番茄締造97%新鮮度好評,影評一致盛讚男主角多明尼克塞薩的突破性演技,精準捕捉角色迷惘、狂放又渴望探索世界的靈魂魅力。《野生狂廚》是A24今夏重點力作,以1970年代廚房文化為舞台,直擊在混亂中摸索人生方向的年輕靈魂,展開充滿混亂、熱情與未知的青春篇章。《野生狂廚》將於8月21日全台上映,正式預告: https://reurl.cc/NOAr2p

擅長融合紀錄真實感與劇情敘事的鬼才導演麥特強森,身兼《野生狂廚》導演與編劇,這次以狂放手法直擊廚房職人的熱血與生命軌跡。為了打造電影中1970年代的濱海小鎮氛圍,他在撰寫劇本期間特地搬到故事發生地:美國麻薩諸塞州普羅溫斯敦,親自感受當地街景、餐館文化與生活節奏,捕捉自由氣息與未知可能的青春年代。麥特強森表示:「我想捕捉的,是一個還不知道自己未來會成為誰的人。」《野生狂廚》聚焦一段關於青春、迷惘、自我探索,並在生命轉角找到熱情與方向的成長旅程,屬於所有人生命中那段最真實混亂、卻也最珍貴動人的青春歲月。

(A24新片《野生狂廚》中,話題新星多明尼克塞薩(左)飾演迷惘的青年東尼。【CATCHPLAY提供】)

在《野生狂廚》中飾演「東尼」的新生代演員多明尼克塞薩,憑藉細膩又充滿爆發力的演出,首映後迅速成為外媒關注焦點,更被視為今年獎季最受期待的新星之一。導演麥特強森對他的表現給予高度肯定:「多明尼克的許多特質彷彿一開始就寫進了這角色的DNA。」多明尼克塞薩以自然真摯的演出,詮釋一名19歲青年內心的矛盾與渴望:既渴望被世界看見,又不知道自己真正想成為什麼樣的人。他不僅展現角色對料理世界的逐漸著迷,更刻畫出在人際關係與人生選擇間掙扎成長的過程,讓這場發生於廚房裡的青春冒險充滿真實力量。多明尼克塞薩直擊角色靈魂的演出,也成為《野生狂廚》首映後獲得影評一致好評、獲得爛番茄97%新鮮度的重要原因。

除了多明尼克塞薩的亮眼演出,《野生狂廚》更邀請影帝級演員安東尼奧班德拉斯加盟,飾演深刻影響東尼人生的重要恩師「Chef」,與話題新星攜手演繹亦師亦父的靈魂羈絆。導演麥特強森透露,安東尼奧班德拉斯之所以能精準詮釋這位神秘主廚,不僅來自深厚的演技功力,更因他本人就是熱愛料理的美食狂熱者。麥特強森笑說:「安東尼奧自己經營八家餐廳,而且非常熱愛料理。他知道怎麼處理魚、怎麼去鱗、怎麼分切,也很會做西班牙海鮮燉飯。」正因具備真實料理經驗,安東尼奧班德拉斯在片中展現出專業主廚的強大氣場,舉手投足皆充滿廚房裡的技藝與紀律,細膩描繪一段跨越世代的師徒關係,成為改變東尼人生的重要力量。

《野生狂廚》描述19歲的東尼(多明尼克塞薩 飾)一心嚮往成為作家,在1975年夏天,為了初戀南西(艾蜜莉雅瓊斯 飾)踏入美國麻州普羅溫斯敦一間濱海餐廳的廚房打工洗碗。在餐廳老闆「主廚」(安東尼奧班德拉斯 飾)嚴厲卻真誠的調教下,對料理一竅不通的東尼,逐漸蛻變成對美食充滿狂熱的年輕廚師;而闖蕩江湖的夥伴沙爾(李奧伍道爾 飾)則帶著他一頭栽進酒精、菸草與放縱交織的世界。在這瘋狂而炙熱的夏天,東尼第一次嚐到了未來的滋味——那些關於愛、背叛、友情與自我認同的碰撞,讓他第一次明白自己想要成為什麼樣的人。一個夏天、一間廚房、一群瘋子——關於「在最糟糕的環境中,找到一生熱愛」的熱血成長故事。

The post 話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇 first appeared on AMM 娛樂新聞.

分享130分享Tweet81分享

相關的文章

從鹽出發探索台灣風土 臺鹽「六色風味鹽」首亮相台灣美食展
影劇與娛樂

從鹽出發探索台灣風土 臺鹽「六色風味鹽」首亮相台灣美食展

2026-07-31
啾啾妹帶你過暑假 文化幣推國片常態新優惠「500點送150點」
影劇與娛樂

啾啾妹帶你過暑假 文化幣推國片常態新優惠「500點送150點」

2026-07-31
鼓鼓呂思緯首度挑戰武打戲 五月天怪獸出借全球限量聯名款電吉他力挺
影劇與娛樂

鼓鼓呂思緯首度挑戰武打戲 五月天怪獸出借全球限量聯名款電吉他力挺

2026-07-31
《VPOP ASIA》再秀豪華評審陣容 持修、Dizzy Dizzo蔡詩芸、Leo王接棒
影劇與娛樂

《VPOP ASIA》再秀豪華評審陣容 持修、Dizzy Dizzo蔡詩芸、Leo王接棒

2026-07-31
天王天后御用小提琴手不躲了!JOYY楊光愛正式站C位 揭「覺醒」關鍵
影劇與娛樂

天王天后御用小提琴手不躲了!JOYY楊光愛正式站C位 揭「覺醒」關鍵

2026-07-31
三商餐飲主廚高嘉銘揚名國際 勇奪2026環球廚藝聯盟巡迴榮獲牛肉項目
影劇與娛樂

三商餐飲主廚高嘉銘揚名國際 勇奪2026環球廚藝聯盟巡迴榮獲牛肉項目

2026-07-31
下一篇文章
《VPOP ASIA》再秀豪華評審陣容 持修、Dizzy Dizzo蔡詩芸、Leo王接棒

《VPOP ASIA》再秀豪華評審陣容 持修、Dizzy Dizzo蔡詩芸、Leo王接棒

漾新聞|陳明澤涉光電案遭搜索 柯志恩批綠能政策淪利益工具

最新新聞

Games of the Future 2026 在阿斯塔納揭幕
國際時事

Games of the Future 2026 在阿斯塔納揭幕

2026-07-31

閱讀更多
特許房屋經理學會亞太分會迎 60 周年里程碑

特許房屋經理學會亞太分會迎 60 周年里程碑

2026-07-31
從鹽出發探索台灣風土 臺鹽「六色風味鹽」首亮相台灣美食展

從鹽出發探索台灣風土 臺鹽「六色風味鹽」首亮相台灣美食展

2026-07-31
啾啾妹帶你過暑假 文化幣推國片常態新優惠「500點送150點」

啾啾妹帶你過暑假 文化幣推國片常態新優惠「500點送150點」

2026-07-31

漾新聞|留美畫家雄女校友高慧芬首度返台個展 高師大藝文中心登場

2026-07-31

熱門推薦

獨家|漾新聞|驚傳!教育典範殞落!高師大前校長蔡培村監委辭世 桃李滿天下同悲

2026-07-19

漾新聞|高雄高中免試放榜 錄取率99.49% 雄中最低5A30分29點雄女4A1B、28分30點

2026-07-07
漾新聞|《夢幻威尼斯》藝術家鄧明墩油畫展現印象極致!

漾新聞|《夢幻威尼斯》藝術家鄧明墩油畫展現印象極致!

2025-03-19
赴日必買 Top 10 日本面膜推薦:Loft Cosme 重點推薦、毛孔救星全上榜

赴日必買 Top 10 日本面膜推薦:Loft Cosme 重點推薦、毛孔救星全上榜

2026-01-30
話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇

話題新星多明尼克塞薩演繹狂野青春 《野生狂廚》攜手安東尼奧班德拉斯打造廚房師徒傳奇

2026-07-31
大時事

大時事是一個全方位的新聞媒體網站,專注報導國內外的最新消息。我們提供緊密關注世界各地重要事件、政治、經濟、科技、文化和社會議題的深入報導,讓讀者即時獲取全球動態。無論是國際局勢變化還是本地議題,大時事都將為您帶來精確可靠的新聞資訊。

近期文章

  • Games of the Future 2026 在阿斯塔納揭幕
  • 特許房屋經理學會亞太分會迎 60 周年里程碑
  • 從鹽出發探索台灣風土 臺鹽「六色風味鹽」首亮相台灣美食展

分類

  • 健康與運動
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 影劇與娛樂
  • 旅遊與美食
  • 未分類
  • 生活與消費
  • 科技與產業
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.

沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.