匯聚區內能源領袖 攜手推動可持續未來
香港2026年9月15日 /美通社/ — 中華電力有限公司（中華電力）於9月14日至16日在香港舉辦2026年東亞及西太平洋電力工業協會（亞太電協）CEO會議。為期三天的活動設有全體會議、圓桌論壇、商務配對及技術參觀，匯聚各方就能源轉型及深化區域協作交流意見。
環境及生態局局長謝展寰先生（左六）於9月14日出席亞太電協CEO會議歡迎酒會並致辭，與亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（右六）及亞太電協理事會成員合影。
會議以「智啟能源新未來」（Transforming Energy with Intelligence）為主題，為業界提供高層次平台，就用電需求持續增長、極端天氣帶來的挑戰，以及電力系統日益複雜等議題深入交流，並探討提升能源系統韌性及加快智慧能源發展，共同構建可靠、可負擔及低碳的能源未來。中華電力擔任2026至2027年度亞太電協主席，將透過建立多邊高層對話、搭建技術共享橋樑、凝聚減碳共識及促成實質商業合作四大核心機制，全方位推動亞太區能源轉型。
財政司司長陳茂波先生（右三）、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（左三）、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士（左二）、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生（右二）、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生（左一）及亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生（右一）於9月15日主持亞太電協CEO會議的開幕儀式。
（左起）商務及經濟發展局「一帶一路」辦公室「一帶一路」專員何力治先生、機電工程署署長潘國英先生、立法會議員陳家珮女士、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生、財政司司長陳茂波先生、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生、亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生、立法會議員陳紹雄先生及立法會議員林偉全先生出席亞太電協CEO會議及合影。
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示：「推動能源轉型邁向新階段，不能單靠基礎建設或個別技術。我們需要把智慧融入技術應用、電網營運、減碳進程，以至夥伴協作，推動創新成果由試點項目擴展至整個能源系統，創造更廣泛而深遠的影響。透過2026年亞太電協CEO會議，我們期望與區內夥伴攜手構建合作生態圈，將區域合作轉化為具速度和規模的成果。」
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示，期望透過2026年亞太電協CEO會議，與區內夥伴提升能源系統韌性、推動智慧能源發展，並構建開放協作的區域能源生態圈。
主禮嘉賓、香港特別行政區財政司司長陳茂波先生主持開幕儀式並致辭，他表示：「展望未來二十至三十年，亞洲在全球發展中將發揮日益重要的作用。隨着經濟持續發展、電氣化步伐加快，以及人工智能更廣泛應用，區內能源需求將不斷上升。香港決心充分發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，深化跨境、跨界別合作，推動不同市場的綠色標準更有效銜接，並加強區域能源合作。只要攜手同行，我們定能為經濟發展提供所需動能，為下一代締造更清潔、更安全的未來。」
中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生表示：「今年亞太電協CEO會議召開正值能源業發展的重要時刻。隨著能源轉型進入更具挑戰的新階段，智能科技不應只是一個願景，而必須成為電力企業的核心營運能力，融入規劃、投資、系統管理及客戶服務之中。智能科技在這個過程中發揮不可或缺的作用，把各項技術、資產及系統緊密連繫起來，共同邁向更潔淨、更具韌性及更可持續的未來。」
世界能源理事會亞洲區主席兼勝科工業集團行政總裁黃錦賢先生在主題演講中指出：「智能科技不但改變我們使用能源的方式，亦為電力需求帶來新的增長動力，同時重塑能源系統的運作模式及基礎設施規劃。能源業界必須善用智能科技提升營運效能，同時確保可靠的電力供應，以支持數碼世代的發展。」
亞太電協於1975年成立，是推動亞太區電力行業交流的區域性非政府國際組織，會員包括中國、印尼、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國等多個國家和地區。中華電力是亞太電協創會成員之一，多年來積極推動協會內的知識共享及區域合作。香港曾於1975年、1977年及1991年舉辦亞太電協活動，今年第四度主辦協會旗艦盛會。延續2026年亞太電協CEO會議的成果，香港明年將主辦另一項亞太電協旗艦活動—2027年亞太電協大會（Conference of the Electric Power Supply Industry, CEPSI），為區內能源業界提供更廣闊的平台，深化交流合作。
匯聚區內能源領袖 攜手推動可持續未來
香港2026年9月15日 /美通社/ — 中華電力有限公司（中華電力）於9月14日至16日在香港舉辦2026年東亞及西太平洋電力工業協會（亞太電協）CEO會議。為期三天的活動設有全體會議、圓桌論壇、商務配對及技術參觀，匯聚各方就能源轉型及深化區域協作交流意見。
環境及生態局局長謝展寰先生（左六）於9月14日出席亞太電協CEO會議歡迎酒會並致辭，與亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（右六）及亞太電協理事會成員合影。
會議以「智啟能源新未來」（Transforming Energy with Intelligence）為主題，為業界提供高層次平台，就用電需求持續增長、極端天氣帶來的挑戰，以及電力系統日益複雜等議題深入交流，並探討提升能源系統韌性及加快智慧能源發展，共同構建可靠、可負擔及低碳的能源未來。中華電力擔任2026至2027年度亞太電協主席，將透過建立多邊高層對話、搭建技術共享橋樑、凝聚減碳共識及促成實質商業合作四大核心機制，全方位推動亞太區能源轉型。
財政司司長陳茂波先生（右三）、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（左三）、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士（左二）、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生（右二）、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生（左一）及亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生（右一）於9月15日主持亞太電協CEO會議的開幕儀式。
（左起）商務及經濟發展局「一帶一路」辦公室「一帶一路」專員何力治先生、機電工程署署長潘國英先生、立法會議員陳家珮女士、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生、財政司司長陳茂波先生、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生、亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生、立法會議員陳紹雄先生及立法會議員林偉全先生出席亞太電協CEO會議及合影。
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示：「推動能源轉型邁向新階段，不能單靠基礎建設或個別技術。我們需要把智慧融入技術應用、電網營運、減碳進程，以至夥伴協作，推動創新成果由試點項目擴展至整個能源系統，創造更廣泛而深遠的影響。透過2026年亞太電協CEO會議，我們期望與區內夥伴攜手構建合作生態圈，將區域合作轉化為具速度和規模的成果。」
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示，期望透過2026年亞太電協CEO會議，與區內夥伴提升能源系統韌性、推動智慧能源發展，並構建開放協作的區域能源生態圈。
主禮嘉賓、香港特別行政區財政司司長陳茂波先生主持開幕儀式並致辭，他表示：「展望未來二十至三十年，亞洲在全球發展中將發揮日益重要的作用。隨着經濟持續發展、電氣化步伐加快，以及人工智能更廣泛應用，區內能源需求將不斷上升。香港決心充分發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，深化跨境、跨界別合作，推動不同市場的綠色標準更有效銜接，並加強區域能源合作。只要攜手同行，我們定能為經濟發展提供所需動能，為下一代締造更清潔、更安全的未來。」
中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生表示：「今年亞太電協CEO會議召開正值能源業發展的重要時刻。隨著能源轉型進入更具挑戰的新階段，智能科技不應只是一個願景，而必須成為電力企業的核心營運能力，融入規劃、投資、系統管理及客戶服務之中。智能科技在這個過程中發揮不可或缺的作用，把各項技術、資產及系統緊密連繫起來，共同邁向更潔淨、更具韌性及更可持續的未來。」
世界能源理事會亞洲區主席兼勝科工業集團行政總裁黃錦賢先生在主題演講中指出：「智能科技不但改變我們使用能源的方式，亦為電力需求帶來新的增長動力，同時重塑能源系統的運作模式及基礎設施規劃。能源業界必須善用智能科技提升營運效能，同時確保可靠的電力供應，以支持數碼世代的發展。」
亞太電協於1975年成立，是推動亞太區電力行業交流的區域性非政府國際組織，會員包括中國、印尼、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國等多個國家和地區。中華電力是亞太電協創會成員之一，多年來積極推動協會內的知識共享及區域合作。香港曾於1975年、1977年及1991年舉辦亞太電協活動，今年第四度主辦協會旗艦盛會。延續2026年亞太電協CEO會議的成果，香港明年將主辦另一項亞太電協旗艦活動—2027年亞太電協大會（Conference of the Electric Power Supply Industry, CEPSI），為區內能源業界提供更廣闊的平台，深化交流合作。
匯聚區內能源領袖 攜手推動可持續未來
香港2026年9月15日 /美通社/ — 中華電力有限公司（中華電力）於9月14日至16日在香港舉辦2026年東亞及西太平洋電力工業協會（亞太電協）CEO會議。為期三天的活動設有全體會議、圓桌論壇、商務配對及技術參觀，匯聚各方就能源轉型及深化區域協作交流意見。
環境及生態局局長謝展寰先生（左六）於9月14日出席亞太電協CEO會議歡迎酒會並致辭，與亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（右六）及亞太電協理事會成員合影。
會議以「智啟能源新未來」（Transforming Energy with Intelligence）為主題，為業界提供高層次平台，就用電需求持續增長、極端天氣帶來的挑戰，以及電力系統日益複雜等議題深入交流，並探討提升能源系統韌性及加快智慧能源發展，共同構建可靠、可負擔及低碳的能源未來。中華電力擔任2026至2027年度亞太電協主席，將透過建立多邊高層對話、搭建技術共享橋樑、凝聚減碳共識及促成實質商業合作四大核心機制，全方位推動亞太區能源轉型。
財政司司長陳茂波先生（右三）、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（左三）、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士（左二）、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生（右二）、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生（左一）及亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生（右一）於9月15日主持亞太電協CEO會議的開幕儀式。
（左起）商務及經濟發展局「一帶一路」辦公室「一帶一路」專員何力治先生、機電工程署署長潘國英先生、立法會議員陳家珮女士、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生、財政司司長陳茂波先生、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生、亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生、立法會議員陳紹雄先生及立法會議員林偉全先生出席亞太電協CEO會議及合影。
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示：「推動能源轉型邁向新階段，不能單靠基礎建設或個別技術。我們需要把智慧融入技術應用、電網營運、減碳進程，以至夥伴協作，推動創新成果由試點項目擴展至整個能源系統，創造更廣泛而深遠的影響。透過2026年亞太電協CEO會議，我們期望與區內夥伴攜手構建合作生態圈，將區域合作轉化為具速度和規模的成果。」
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示，期望透過2026年亞太電協CEO會議，與區內夥伴提升能源系統韌性、推動智慧能源發展，並構建開放協作的區域能源生態圈。
主禮嘉賓、香港特別行政區財政司司長陳茂波先生主持開幕儀式並致辭，他表示：「展望未來二十至三十年，亞洲在全球發展中將發揮日益重要的作用。隨着經濟持續發展、電氣化步伐加快，以及人工智能更廣泛應用，區內能源需求將不斷上升。香港決心充分發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，深化跨境、跨界別合作，推動不同市場的綠色標準更有效銜接，並加強區域能源合作。只要攜手同行，我們定能為經濟發展提供所需動能，為下一代締造更清潔、更安全的未來。」
中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生表示：「今年亞太電協CEO會議召開正值能源業發展的重要時刻。隨著能源轉型進入更具挑戰的新階段，智能科技不應只是一個願景，而必須成為電力企業的核心營運能力，融入規劃、投資、系統管理及客戶服務之中。智能科技在這個過程中發揮不可或缺的作用，把各項技術、資產及系統緊密連繫起來，共同邁向更潔淨、更具韌性及更可持續的未來。」
世界能源理事會亞洲區主席兼勝科工業集團行政總裁黃錦賢先生在主題演講中指出：「智能科技不但改變我們使用能源的方式，亦為電力需求帶來新的增長動力，同時重塑能源系統的運作模式及基礎設施規劃。能源業界必須善用智能科技提升營運效能，同時確保可靠的電力供應，以支持數碼世代的發展。」
亞太電協於1975年成立，是推動亞太區電力行業交流的區域性非政府國際組織，會員包括中國、印尼、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國等多個國家和地區。中華電力是亞太電協創會成員之一，多年來積極推動協會內的知識共享及區域合作。香港曾於1975年、1977年及1991年舉辦亞太電協活動，今年第四度主辦協會旗艦盛會。延續2026年亞太電協CEO會議的成果，香港明年將主辦另一項亞太電協旗艦活動—2027年亞太電協大會（Conference of the Electric Power Supply Industry, CEPSI），為區內能源業界提供更廣闊的平台，深化交流合作。
匯聚區內能源領袖 攜手推動可持續未來
香港2026年9月15日 /美通社/ — 中華電力有限公司（中華電力）於9月14日至16日在香港舉辦2026年東亞及西太平洋電力工業協會（亞太電協）CEO會議。為期三天的活動設有全體會議、圓桌論壇、商務配對及技術參觀，匯聚各方就能源轉型及深化區域協作交流意見。
環境及生態局局長謝展寰先生（左六）於9月14日出席亞太電協CEO會議歡迎酒會並致辭，與亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（右六）及亞太電協理事會成員合影。
會議以「智啟能源新未來」（Transforming Energy with Intelligence）為主題，為業界提供高層次平台，就用電需求持續增長、極端天氣帶來的挑戰，以及電力系統日益複雜等議題深入交流，並探討提升能源系統韌性及加快智慧能源發展，共同構建可靠、可負擔及低碳的能源未來。中華電力擔任2026至2027年度亞太電協主席，將透過建立多邊高層對話、搭建技術共享橋樑、凝聚減碳共識及促成實質商業合作四大核心機制，全方位推動亞太區能源轉型。
財政司司長陳茂波先生（右三）、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生（左三）、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士（左二）、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生（右二）、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生（左一）及亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生（右一）於9月15日主持亞太電協CEO會議的開幕儀式。
（左起）商務及經濟發展局「一帶一路」辦公室「一帶一路」專員何力治先生、機電工程署署長潘國英先生、立法會議員陳家珮女士、亞太電協上屆主席兼新加坡能源集團集團總裁黃天源先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室經濟金融一部處長余瑾女士、亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生、財政司司長陳茂波先生、中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生、亞太電協副主席（代表）兼印尼國家電力公司蘇門答臘、爪哇、馬都拉及巴厘島輸電業務執行副總裁 Tejo Wihardiyono 先生、立法會議員陳紹雄先生及立法會議員林偉全先生出席亞太電協CEO會議及合影。
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示：「推動能源轉型邁向新階段，不能單靠基礎建設或個別技術。我們需要把智慧融入技術應用、電網營運、減碳進程，以至夥伴協作，推動創新成果由試點項目擴展至整個能源系統，創造更廣泛而深遠的影響。透過2026年亞太電協CEO會議，我們期望與區內夥伴攜手構建合作生態圈，將區域合作轉化為具速度和規模的成果。」
亞太電協主席兼中華電力總裁羅嘉進先生表示，期望透過2026年亞太電協CEO會議，與區內夥伴提升能源系統韌性、推動智慧能源發展，並構建開放協作的區域能源生態圈。
主禮嘉賓、香港特別行政區財政司司長陳茂波先生主持開幕儀式並致辭，他表示：「展望未來二十至三十年，亞洲在全球發展中將發揮日益重要的作用。隨着經濟持續發展、電氣化步伐加快，以及人工智能更廣泛應用，區內能源需求將不斷上升。香港決心充分發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的角色，深化跨境、跨界別合作，推動不同市場的綠色標準更有效銜接，並加強區域能源合作。只要攜手同行，我們定能為經濟發展提供所需動能，為下一代締造更清潔、更安全的未來。」
中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生表示：「今年亞太電協CEO會議召開正值能源業發展的重要時刻。隨著能源轉型進入更具挑戰的新階段，智能科技不應只是一個願景，而必須成為電力企業的核心營運能力，融入規劃、投資、系統管理及客戶服務之中。智能科技在這個過程中發揮不可或缺的作用，把各項技術、資產及系統緊密連繫起來，共同邁向更潔淨、更具韌性及更可持續的未來。」
世界能源理事會亞洲區主席兼勝科工業集團行政總裁黃錦賢先生在主題演講中指出：「智能科技不但改變我們使用能源的方式，亦為電力需求帶來新的增長動力，同時重塑能源系統的運作模式及基礎設施規劃。能源業界必須善用智能科技提升營運效能，同時確保可靠的電力供應，以支持數碼世代的發展。」
亞太電協於1975年成立，是推動亞太區電力行業交流的區域性非政府國際組織，會員包括中國、印尼、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國等多個國家和地區。中華電力是亞太電協創會成員之一，多年來積極推動協會內的知識共享及區域合作。香港曾於1975年、1977年及1991年舉辦亞太電協活動，今年第四度主辦協會旗艦盛會。延續2026年亞太電協CEO會議的成果，香港明年將主辦另一項亞太電協旗艦活動—2027年亞太電協大會（Conference of the Electric Power Supply Industry, CEPSI），為區內能源業界提供更廣闊的平台，深化交流合作。
