從舞劇觀演、深度文化交流，到入住上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店，
朗廷卓逸會誠邀會員於今秋十月親臨上海探索其獨特魅力
上海2026年9月24日 /美通社/ — 朗廷酒店集團旗下的會員及體驗平台朗廷卓逸會與舞劇《牡丹亭》攜手合作，進一步豐富其文化體驗及會員禮遇。舞劇取材自中國明代戲曲家湯顯祖的傳世名篇，將於2026年10月16日至18日在上海精彩上演。透過專屬觀演禮遇、深度文化對談及精心呈獻的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將帶領會員走近這部歷久彌新的華夏文學經典。
是次合作為朗廷卓逸會專為會員策劃的文化及創意體驗「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）系列之一。結合演出觀賞、與舞蹈藝術家直接交流及精心策劃的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將會員禮遇延伸至文化藝術領域。
舞劇《牡丹亭》將於上海文化廣場矚目登場，以舞蹈藝術重新演繹湯顯祖經典作品中愛情、思念與自我探索的雋永主題。卓逸會會員將有機會獲得該劇尊享座席門票，近距離感受舞台藝術的魅力。此外，會員更有機會親臨上海新天地朗廷酒店參與專屬卓逸會文化沙龍，與舞劇三位主演近距離交流，深入了解作品的創作歷程、藝術底蘊及其當代演繹。
是次合作亦將延伸至朗廷卓逸會「文化逸享體驗」，由上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店推出住宿與觀演相結合的精選體驗。會員在欣賞舞劇、參與文化交流的同時，可享受兩家酒店各具特色的住宿體驗，讓《牡丹亭》之旅由舞台延伸至酒店。
「朗廷卓逸會旨在突破傳統會員禮遇的概念，為會員打造更多獨特而難忘的專屬體驗，讓他們有機會走近更多難得的文化與藝術體驗。」朗廷酒店集團市場銷售及推廣高級副總裁吳子棡（Lawrence Ng）先生表示：「透過作為『逸賞藝境』系列之一的《牡丹亭》文化體驗，我們將這部中國文學經典的藝術魅力，與朗廷酒店及康得思酒店獨具特色的待客之道相融合，讓會員得以更深入地感受這部經典作品及其創作世界，也體驗構成卓逸會獨特魅力的非凡禮遇。」
朗廷卓逸會透過五大體驗支柱，為會員帶來多元體驗，包括「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）、「逸養身心」（Brilliant Minds）、「逸品美饋」（Brilliant Eats）、「逸享律動」（Brilliant Beats）及「逸遊臻境」（Brilliant Destinations），涵蓋文化、身心健康、美食、娛樂與旅遊探索等領域。透過一系列精心策劃的體驗項目，卓逸會致力豐富每一段會員旅程，深化會員參與及連繫，並在酒店住宿以外創造更多值得細味及珍藏的時刻。
更多高清圖片及資料，請瀏覽連結：https://app.box.com/s/3r9yy0lihmog3tkjpmjlawd312y3sjjw
朗廷卓逸會攜手舞劇《牡丹亭》 呈獻會員專屬文化體驗
舞劇《牡丹亭》， 將於上海文化廣場矚目上演
上海新天地朗廷酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
上海虹橋康得思酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
關於朗廷卓逸會
朗廷卓逸會為朗廷酒店集團推出的會員與體驗平台。卓逸會結合前沿分析技術與根深蒂固的服務文化，為你帶來即時禮遇及個性化服務體驗，涵蓋奇思妙想的旅行產品、沉浸式文化體驗，以及令人難忘的健康與美食佳餚，應有盡有。卓逸會的使命是與會員建立真誠的情感連結，讓每位會員都感受到自己的與別不同。卓逸會誠邀你的加入，體驗更多，感受更多，享受閃耀時刻。我們將一起營造新的回憶故事，期待每次相遇都能擦出令人難忘的火花。詳情請瀏覽 BrilliantByLangham.com。
關於朗廷酒店集團
作為鷹君集團有限公司的全資控股子公司，朗廷酒店集團旗下擁有朗廷酒店及度假酒店（The Langham Hotels and Resorts）、康得思酒店及度假酒店（Cordis Hotels and Resorts）、毅風 Ying’nFlo® 及 逸東（Eaton Workshop） 等一系列特色品牌酒店及品牌公寓。同時還有超過 40 個已經確定或正在洽談中的酒店項目橫跨亞洲、歐洲、北美、澳大拉西亞至中東地區。集團的名字源於傳奇的倫敦朗廷酒店，該酒店為歐洲首家奢華酒店，逾 160 年來一直是奢華住宿及卓越服務的典範。集團旗下酒店至今仍秉承倫敦朗廷酒店的傳統，設計典雅高貴，摯誠待客，致力推陳出新，務求締造令人眼前一亮的住宿體驗。詳情請瀏覽：https://www.langhamhospitalitygroup.com/en/ 。
從舞劇觀演、深度文化交流，到入住上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店，
朗廷卓逸會誠邀會員於今秋十月親臨上海探索其獨特魅力
上海2026年9月24日 /美通社/ — 朗廷酒店集團旗下的會員及體驗平台朗廷卓逸會與舞劇《牡丹亭》攜手合作，進一步豐富其文化體驗及會員禮遇。舞劇取材自中國明代戲曲家湯顯祖的傳世名篇，將於2026年10月16日至18日在上海精彩上演。透過專屬觀演禮遇、深度文化對談及精心呈獻的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將帶領會員走近這部歷久彌新的華夏文學經典。
是次合作為朗廷卓逸會專為會員策劃的文化及創意體驗「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）系列之一。結合演出觀賞、與舞蹈藝術家直接交流及精心策劃的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將會員禮遇延伸至文化藝術領域。
舞劇《牡丹亭》將於上海文化廣場矚目登場，以舞蹈藝術重新演繹湯顯祖經典作品中愛情、思念與自我探索的雋永主題。卓逸會會員將有機會獲得該劇尊享座席門票，近距離感受舞台藝術的魅力。此外，會員更有機會親臨上海新天地朗廷酒店參與專屬卓逸會文化沙龍，與舞劇三位主演近距離交流，深入了解作品的創作歷程、藝術底蘊及其當代演繹。
是次合作亦將延伸至朗廷卓逸會「文化逸享體驗」，由上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店推出住宿與觀演相結合的精選體驗。會員在欣賞舞劇、參與文化交流的同時，可享受兩家酒店各具特色的住宿體驗，讓《牡丹亭》之旅由舞台延伸至酒店。
「朗廷卓逸會旨在突破傳統會員禮遇的概念，為會員打造更多獨特而難忘的專屬體驗，讓他們有機會走近更多難得的文化與藝術體驗。」朗廷酒店集團市場銷售及推廣高級副總裁吳子棡（Lawrence Ng）先生表示：「透過作為『逸賞藝境』系列之一的《牡丹亭》文化體驗，我們將這部中國文學經典的藝術魅力，與朗廷酒店及康得思酒店獨具特色的待客之道相融合，讓會員得以更深入地感受這部經典作品及其創作世界，也體驗構成卓逸會獨特魅力的非凡禮遇。」
朗廷卓逸會透過五大體驗支柱，為會員帶來多元體驗，包括「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）、「逸養身心」（Brilliant Minds）、「逸品美饋」（Brilliant Eats）、「逸享律動」（Brilliant Beats）及「逸遊臻境」（Brilliant Destinations），涵蓋文化、身心健康、美食、娛樂與旅遊探索等領域。透過一系列精心策劃的體驗項目，卓逸會致力豐富每一段會員旅程，深化會員參與及連繫，並在酒店住宿以外創造更多值得細味及珍藏的時刻。
更多高清圖片及資料，請瀏覽連結：https://app.box.com/s/3r9yy0lihmog3tkjpmjlawd312y3sjjw
朗廷卓逸會攜手舞劇《牡丹亭》 呈獻會員專屬文化體驗
舞劇《牡丹亭》， 將於上海文化廣場矚目上演
上海新天地朗廷酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
上海虹橋康得思酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
關於朗廷卓逸會
朗廷卓逸會為朗廷酒店集團推出的會員與體驗平台。卓逸會結合前沿分析技術與根深蒂固的服務文化，為你帶來即時禮遇及個性化服務體驗，涵蓋奇思妙想的旅行產品、沉浸式文化體驗，以及令人難忘的健康與美食佳餚，應有盡有。卓逸會的使命是與會員建立真誠的情感連結，讓每位會員都感受到自己的與別不同。卓逸會誠邀你的加入，體驗更多，感受更多，享受閃耀時刻。我們將一起營造新的回憶故事，期待每次相遇都能擦出令人難忘的火花。詳情請瀏覽 BrilliantByLangham.com。
關於朗廷酒店集團
作為鷹君集團有限公司的全資控股子公司，朗廷酒店集團旗下擁有朗廷酒店及度假酒店（The Langham Hotels and Resorts）、康得思酒店及度假酒店（Cordis Hotels and Resorts）、毅風 Ying’nFlo® 及 逸東（Eaton Workshop） 等一系列特色品牌酒店及品牌公寓。同時還有超過 40 個已經確定或正在洽談中的酒店項目橫跨亞洲、歐洲、北美、澳大拉西亞至中東地區。集團的名字源於傳奇的倫敦朗廷酒店，該酒店為歐洲首家奢華酒店，逾 160 年來一直是奢華住宿及卓越服務的典範。集團旗下酒店至今仍秉承倫敦朗廷酒店的傳統，設計典雅高貴，摯誠待客，致力推陳出新，務求締造令人眼前一亮的住宿體驗。詳情請瀏覽：https://www.langhamhospitalitygroup.com/en/ 。
從舞劇觀演、深度文化交流，到入住上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店，
朗廷卓逸會誠邀會員於今秋十月親臨上海探索其獨特魅力
上海2026年9月24日 /美通社/ — 朗廷酒店集團旗下的會員及體驗平台朗廷卓逸會與舞劇《牡丹亭》攜手合作，進一步豐富其文化體驗及會員禮遇。舞劇取材自中國明代戲曲家湯顯祖的傳世名篇，將於2026年10月16日至18日在上海精彩上演。透過專屬觀演禮遇、深度文化對談及精心呈獻的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將帶領會員走近這部歷久彌新的華夏文學經典。
是次合作為朗廷卓逸會專為會員策劃的文化及創意體驗「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）系列之一。結合演出觀賞、與舞蹈藝術家直接交流及精心策劃的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將會員禮遇延伸至文化藝術領域。
舞劇《牡丹亭》將於上海文化廣場矚目登場，以舞蹈藝術重新演繹湯顯祖經典作品中愛情、思念與自我探索的雋永主題。卓逸會會員將有機會獲得該劇尊享座席門票，近距離感受舞台藝術的魅力。此外，會員更有機會親臨上海新天地朗廷酒店參與專屬卓逸會文化沙龍，與舞劇三位主演近距離交流，深入了解作品的創作歷程、藝術底蘊及其當代演繹。
是次合作亦將延伸至朗廷卓逸會「文化逸享體驗」，由上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店推出住宿與觀演相結合的精選體驗。會員在欣賞舞劇、參與文化交流的同時，可享受兩家酒店各具特色的住宿體驗，讓《牡丹亭》之旅由舞台延伸至酒店。
「朗廷卓逸會旨在突破傳統會員禮遇的概念，為會員打造更多獨特而難忘的專屬體驗，讓他們有機會走近更多難得的文化與藝術體驗。」朗廷酒店集團市場銷售及推廣高級副總裁吳子棡（Lawrence Ng）先生表示：「透過作為『逸賞藝境』系列之一的《牡丹亭》文化體驗，我們將這部中國文學經典的藝術魅力，與朗廷酒店及康得思酒店獨具特色的待客之道相融合，讓會員得以更深入地感受這部經典作品及其創作世界，也體驗構成卓逸會獨特魅力的非凡禮遇。」
朗廷卓逸會透過五大體驗支柱，為會員帶來多元體驗，包括「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）、「逸養身心」（Brilliant Minds）、「逸品美饋」（Brilliant Eats）、「逸享律動」（Brilliant Beats）及「逸遊臻境」（Brilliant Destinations），涵蓋文化、身心健康、美食、娛樂與旅遊探索等領域。透過一系列精心策劃的體驗項目，卓逸會致力豐富每一段會員旅程，深化會員參與及連繫，並在酒店住宿以外創造更多值得細味及珍藏的時刻。
更多高清圖片及資料，請瀏覽連結：https://app.box.com/s/3r9yy0lihmog3tkjpmjlawd312y3sjjw
朗廷卓逸會攜手舞劇《牡丹亭》 呈獻會員專屬文化體驗
舞劇《牡丹亭》， 將於上海文化廣場矚目上演
上海新天地朗廷酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
上海虹橋康得思酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
關於朗廷卓逸會
朗廷卓逸會為朗廷酒店集團推出的會員與體驗平台。卓逸會結合前沿分析技術與根深蒂固的服務文化，為你帶來即時禮遇及個性化服務體驗，涵蓋奇思妙想的旅行產品、沉浸式文化體驗，以及令人難忘的健康與美食佳餚，應有盡有。卓逸會的使命是與會員建立真誠的情感連結，讓每位會員都感受到自己的與別不同。卓逸會誠邀你的加入，體驗更多，感受更多，享受閃耀時刻。我們將一起營造新的回憶故事，期待每次相遇都能擦出令人難忘的火花。詳情請瀏覽 BrilliantByLangham.com。
關於朗廷酒店集團
作為鷹君集團有限公司的全資控股子公司，朗廷酒店集團旗下擁有朗廷酒店及度假酒店（The Langham Hotels and Resorts）、康得思酒店及度假酒店（Cordis Hotels and Resorts）、毅風 Ying’nFlo® 及 逸東（Eaton Workshop） 等一系列特色品牌酒店及品牌公寓。同時還有超過 40 個已經確定或正在洽談中的酒店項目橫跨亞洲、歐洲、北美、澳大拉西亞至中東地區。集團的名字源於傳奇的倫敦朗廷酒店，該酒店為歐洲首家奢華酒店，逾 160 年來一直是奢華住宿及卓越服務的典範。集團旗下酒店至今仍秉承倫敦朗廷酒店的傳統，設計典雅高貴，摯誠待客，致力推陳出新，務求締造令人眼前一亮的住宿體驗。詳情請瀏覽：https://www.langhamhospitalitygroup.com/en/ 。
從舞劇觀演、深度文化交流，到入住上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店，
朗廷卓逸會誠邀會員於今秋十月親臨上海探索其獨特魅力
上海2026年9月24日 /美通社/ — 朗廷酒店集團旗下的會員及體驗平台朗廷卓逸會與舞劇《牡丹亭》攜手合作，進一步豐富其文化體驗及會員禮遇。舞劇取材自中國明代戲曲家湯顯祖的傳世名篇，將於2026年10月16日至18日在上海精彩上演。透過專屬觀演禮遇、深度文化對談及精心呈獻的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將帶領會員走近這部歷久彌新的華夏文學經典。
是次合作為朗廷卓逸會專為會員策劃的文化及創意體驗「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）系列之一。結合演出觀賞、與舞蹈藝術家直接交流及精心策劃的酒店住宿體驗，朗廷卓逸會將會員禮遇延伸至文化藝術領域。
舞劇《牡丹亭》將於上海文化廣場矚目登場，以舞蹈藝術重新演繹湯顯祖經典作品中愛情、思念與自我探索的雋永主題。卓逸會會員將有機會獲得該劇尊享座席門票，近距離感受舞台藝術的魅力。此外，會員更有機會親臨上海新天地朗廷酒店參與專屬卓逸會文化沙龍，與舞劇三位主演近距離交流，深入了解作品的創作歷程、藝術底蘊及其當代演繹。
是次合作亦將延伸至朗廷卓逸會「文化逸享體驗」，由上海新天地朗廷酒店及上海虹橋康得思酒店推出住宿與觀演相結合的精選體驗。會員在欣賞舞劇、參與文化交流的同時，可享受兩家酒店各具特色的住宿體驗，讓《牡丹亭》之旅由舞台延伸至酒店。
「朗廷卓逸會旨在突破傳統會員禮遇的概念，為會員打造更多獨特而難忘的專屬體驗，讓他們有機會走近更多難得的文化與藝術體驗。」朗廷酒店集團市場銷售及推廣高級副總裁吳子棡（Lawrence Ng）先生表示：「透過作為『逸賞藝境』系列之一的《牡丹亭》文化體驗，我們將這部中國文學經典的藝術魅力，與朗廷酒店及康得思酒店獨具特色的待客之道相融合，讓會員得以更深入地感受這部經典作品及其創作世界，也體驗構成卓逸會獨特魅力的非凡禮遇。」
朗廷卓逸會透過五大體驗支柱，為會員帶來多元體驗，包括「逸賞藝境」（Brilliant Atelier）、「逸養身心」（Brilliant Minds）、「逸品美饋」（Brilliant Eats）、「逸享律動」（Brilliant Beats）及「逸遊臻境」（Brilliant Destinations），涵蓋文化、身心健康、美食、娛樂與旅遊探索等領域。透過一系列精心策劃的體驗項目，卓逸會致力豐富每一段會員旅程，深化會員參與及連繫，並在酒店住宿以外創造更多值得細味及珍藏的時刻。
更多高清圖片及資料，請瀏覽連結：https://app.box.com/s/3r9yy0lihmog3tkjpmjlawd312y3sjjw
朗廷卓逸會攜手舞劇《牡丹亭》 呈獻會員專屬文化體驗
舞劇《牡丹亭》， 將於上海文化廣場矚目上演
上海新天地朗廷酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
上海虹橋康得思酒店的 朗廷卓逸會「文化逸享體驗」
關於朗廷卓逸會
朗廷卓逸會為朗廷酒店集團推出的會員與體驗平台。卓逸會結合前沿分析技術與根深蒂固的服務文化，為你帶來即時禮遇及個性化服務體驗，涵蓋奇思妙想的旅行產品、沉浸式文化體驗，以及令人難忘的健康與美食佳餚，應有盡有。卓逸會的使命是與會員建立真誠的情感連結，讓每位會員都感受到自己的與別不同。卓逸會誠邀你的加入，體驗更多，感受更多，享受閃耀時刻。我們將一起營造新的回憶故事，期待每次相遇都能擦出令人難忘的火花。詳情請瀏覽 BrilliantByLangham.com。
關於朗廷酒店集團
作為鷹君集團有限公司的全資控股子公司，朗廷酒店集團旗下擁有朗廷酒店及度假酒店（The Langham Hotels and Resorts）、康得思酒店及度假酒店（Cordis Hotels and Resorts）、毅風 Ying’nFlo® 及 逸東（Eaton Workshop） 等一系列特色品牌酒店及品牌公寓。同時還有超過 40 個已經確定或正在洽談中的酒店項目橫跨亞洲、歐洲、北美、澳大拉西亞至中東地區。集團的名字源於傳奇的倫敦朗廷酒店，該酒店為歐洲首家奢華酒店，逾 160 年來一直是奢華住宿及卓越服務的典範。集團旗下酒店至今仍秉承倫敦朗廷酒店的傳統，設計典雅高貴，摯誠待客，致力推陳出新，務求締造令人眼前一亮的住宿體驗。詳情請瀏覽：https://www.langhamhospitalitygroup.com/en/ 。
