《Taiwan in Motion—臺灣當代錄像藝術展》 西班牙重要科技藝術場館LABoral登場

（何恭譱《菜市仔》（現場音像演出）2026（駐西班牙代表處文化組提供））

【WoWoNews】文化部駐西班牙代表處文化組今（2026）年與西班牙希洪市（Gijón）LABoral藝術與工業創作中心（LABoral Centro de Arte y Creación Industrial）首度合作，自11月12日起至19日舉辦《Taiwan in Motion—臺灣當代錄像藝術展》，展出崔廣宇、魯志楷＆呂妙盈、許惠晴、林羿綺、洪鈞元、段沐、林沛瑤及何恭譱共8組藝術家作品。本次展覽特別邀請策展人陳寬育及藝術家何恭譱代表出席11月12日開幕活動，舉辦何恭譱現場音像演出《菜市仔》，以及專題講座《記憶與感知的再書寫：臺灣當代錄像藝術》。

（林沛瑤《你(聽)我(說)》2024（駐西班牙代表處文化組提供））

《Taiwan in Motion》展覽呈現臺灣錄像藝術發展，以及如何深刻鑲嵌於島嶼獨特的歷史軌跡。自1980年代末期解嚴前後，藝術家開始藉由錄像媒體回應壓抑已久的政治記憶、族群認同與社會矛盾；1990年代後的民主化浪潮與經濟自由化，則進一步拓展藝術創作的問題意識，使錄像藝術成為折射臺灣多元文化地景的重要稜鏡。

陳寬育表示，本次展覽囊括自1970年至1990年世代的藝術家，透過錄像藝術，反思自己成長與生活的處境，在勞動、家族記憶與物質痕跡中追問生命狀態，也試著提出自己的解答。

（洪鈞元《我與母親的民國64年》2021（駐西班牙代表處文化組提供））

本次參展藝術家有的特別關注身體作為記憶儲存與召喚的場所，同時，也聚焦於身體與慣習，探討日常生活中重複性動作所累積而成的身體技藝與行為模式。也有參展藝術家關注身體與物質世界相互作用所留下的物理印記。另一方面，藝術家也透過身體與技術物的關係，探問身體如何在與機械、裝置、媒介技術的接合中被延伸、規訓或重新定義。

駐西文化組長張祐瑄表示，LABoral藝術與工業創作中心是西班牙重要科技藝術場館之一，該中心總監Semíramis González同時也是現今活躍當代藝術領域的西班牙策展人。本次很高興透過《Taiwan in Motion》展覽與該中心開啟首次合作，期待雙方未來能延續這股動能，引介更多臺灣數位科技藝術家赴西班牙展演交流。

（何恭譱《菜市仔》（現場音像演出）2026（駐西班牙代表處文化組提供））

【WoWoNews】文化部駐西班牙代表處文化組今（2026）年與西班牙希洪市（Gijón）LABoral藝術與工業創作中心（LABoral Centro de Arte y Creación Industrial）首度合作，自11月12日起至19日舉辦《Taiwan in Motion—臺灣當代錄像藝術展》，展出崔廣宇、魯志楷＆呂妙盈、許惠晴、林羿綺、洪鈞元、段沐、林沛瑤及何恭譱共8組藝術家作品。本次展覽特別邀請策展人陳寬育及藝術家何恭譱代表出席11月12日開幕活動，舉辦何恭譱現場音像演出《菜市仔》，以及專題講座《記憶與感知的再書寫：臺灣當代錄像藝術》。

（林沛瑤《你(聽)我(說)》2024（駐西班牙代表處文化組提供））

《Taiwan in Motion》展覽呈現臺灣錄像藝術發展，以及如何深刻鑲嵌於島嶼獨特的歷史軌跡。自1980年代末期解嚴前後，藝術家開始藉由錄像媒體回應壓抑已久的政治記憶、族群認同與社會矛盾；1990年代後的民主化浪潮與經濟自由化，則進一步拓展藝術創作的問題意識，使錄像藝術成為折射臺灣多元文化地景的重要稜鏡。

陳寬育表示，本次展覽囊括自1970年至1990年世代的藝術家，透過錄像藝術，反思自己成長與生活的處境，在勞動、家族記憶與物質痕跡中追問生命狀態，也試著提出自己的解答。

（洪鈞元《我與母親的民國64年》2021（駐西班牙代表處文化組提供））

本次參展藝術家有的特別關注身體作為記憶儲存與召喚的場所，同時，也聚焦於身體與慣習，探討日常生活中重複性動作所累積而成的身體技藝與行為模式。也有參展藝術家關注身體與物質世界相互作用所留下的物理印記。另一方面，藝術家也透過身體與技術物的關係，探問身體如何在與機械、裝置、媒介技術的接合中被延伸、規訓或重新定義。

駐西文化組長張祐瑄表示，LABoral藝術與工業創作中心是西班牙重要科技藝術場館之一，該中心總監Semíramis González同時也是現今活躍當代藝術領域的西班牙策展人。本次很高興透過《Taiwan in Motion》展覽與該中心開啟首次合作，期待雙方未來能延續這股動能，引介更多臺灣數位科技藝術家赴西班牙展演交流。

（何恭譱《菜市仔》（現場音像演出）2026（駐西班牙代表處文化組提供））

【WoWoNews】文化部駐西班牙代表處文化組今（2026）年與西班牙希洪市（Gijón）LABoral藝術與工業創作中心（LABoral Centro de Arte y Creación Industrial）首度合作，自11月12日起至19日舉辦《Taiwan in Motion—臺灣當代錄像藝術展》，展出崔廣宇、魯志楷＆呂妙盈、許惠晴、林羿綺、洪鈞元、段沐、林沛瑤及何恭譱共8組藝術家作品。本次展覽特別邀請策展人陳寬育及藝術家何恭譱代表出席11月12日開幕活動，舉辦何恭譱現場音像演出《菜市仔》，以及專題講座《記憶與感知的再書寫：臺灣當代錄像藝術》。

（林沛瑤《你(聽)我(說)》2024（駐西班牙代表處文化組提供））

《Taiwan in Motion》展覽呈現臺灣錄像藝術發展，以及如何深刻鑲嵌於島嶼獨特的歷史軌跡。自1980年代末期解嚴前後，藝術家開始藉由錄像媒體回應壓抑已久的政治記憶、族群認同與社會矛盾；1990年代後的民主化浪潮與經濟自由化，則進一步拓展藝術創作的問題意識，使錄像藝術成為折射臺灣多元文化地景的重要稜鏡。

陳寬育表示，本次展覽囊括自1970年至1990年世代的藝術家，透過錄像藝術，反思自己成長與生活的處境，在勞動、家族記憶與物質痕跡中追問生命狀態，也試著提出自己的解答。

（洪鈞元《我與母親的民國64年》2021（駐西班牙代表處文化組提供））

本次參展藝術家有的特別關注身體作為記憶儲存與召喚的場所，同時，也聚焦於身體與慣習，探討日常生活中重複性動作所累積而成的身體技藝與行為模式。也有參展藝術家關注身體與物質世界相互作用所留下的物理印記。另一方面，藝術家也透過身體與技術物的關係，探問身體如何在與機械、裝置、媒介技術的接合中被延伸、規訓或重新定義。

駐西文化組長張祐瑄表示，LABoral藝術與工業創作中心是西班牙重要科技藝術場館之一，該中心總監Semíramis González同時也是現今活躍當代藝術領域的西班牙策展人。本次很高興透過《Taiwan in Motion》展覽與該中心開啟首次合作，期待雙方未來能延續這股動能，引介更多臺灣數位科技藝術家赴西班牙展演交流。

（何恭譱《菜市仔》（現場音像演出）2026（駐西班牙代表處文化組提供））

【WoWoNews】文化部駐西班牙代表處文化組今（2026）年與西班牙希洪市（Gijón）LABoral藝術與工業創作中心（LABoral Centro de Arte y Creación Industrial）首度合作，自11月12日起至19日舉辦《Taiwan in Motion—臺灣當代錄像藝術展》，展出崔廣宇、魯志楷＆呂妙盈、許惠晴、林羿綺、洪鈞元、段沐、林沛瑤及何恭譱共8組藝術家作品。本次展覽特別邀請策展人陳寬育及藝術家何恭譱代表出席11月12日開幕活動，舉辦何恭譱現場音像演出《菜市仔》，以及專題講座《記憶與感知的再書寫：臺灣當代錄像藝術》。

（林沛瑤《你(聽)我(說)》2024（駐西班牙代表處文化組提供））

《Taiwan in Motion》展覽呈現臺灣錄像藝術發展，以及如何深刻鑲嵌於島嶼獨特的歷史軌跡。自1980年代末期解嚴前後，藝術家開始藉由錄像媒體回應壓抑已久的政治記憶、族群認同與社會矛盾；1990年代後的民主化浪潮與經濟自由化，則進一步拓展藝術創作的問題意識，使錄像藝術成為折射臺灣多元文化地景的重要稜鏡。

陳寬育表示，本次展覽囊括自1970年至1990年世代的藝術家，透過錄像藝術，反思自己成長與生活的處境，在勞動、家族記憶與物質痕跡中追問生命狀態，也試著提出自己的解答。

（洪鈞元《我與母親的民國64年》2021（駐西班牙代表處文化組提供））

本次參展藝術家有的特別關注身體作為記憶儲存與召喚的場所，同時，也聚焦於身體與慣習，探討日常生活中重複性動作所累積而成的身體技藝與行為模式。也有參展藝術家關注身體與物質世界相互作用所留下的物理印記。另一方面，藝術家也透過身體與技術物的關係，探問身體如何在與機械、裝置、媒介技術的接合中被延伸、規訓或重新定義。

駐西文化組長張祐瑄表示，LABoral藝術與工業創作中心是西班牙重要科技藝術場館之一，該中心總監Semíramis González同時也是現今活躍當代藝術領域的西班牙策展人。本次很高興透過《Taiwan in Motion》展覽與該中心開啟首次合作，期待雙方未來能延續這股動能，引介更多臺灣數位科技藝術家赴西班牙展演交流。