來恩生物喜獲2023年度新加坡T-Up卓越獎

新加坡2023年11月2日 /美通社/ — 來恩生物 (Lion TCR) 在2023年度新加坡科技創新大會（SWITCH）上喜獲2023年度新加坡T-Up卓越獎。來恩生物是新加坡科技研究局（A*STAR）孵化出來的臨床階段的生物技術公司。該獎項同時也頒發給了來恩生物研發部門高級總監韋璐恩博士及來恩生物技術生產部門總監許曉芳博士，以表彰兩位為來恩生物乃至新加坡生物科技領域的發展和創新所作出的傑出貢獻。科技企業能力升級（T-Up）是新加坡科技研究局技術升級促企業成長計劃（GET-Up）的一部分。

GET-Up計劃旨在提升新加坡科技密集型企業的競爭力，為企業提供知識型經濟所需的技能和專業知識。GET-Up計劃有三項倡議：

• 科技企業能力升級 （T-Up）：通過T-Up，新加坡企業能夠利用新加坡科技研究局的研究資源，幫助提升研發能力，創造能夠獲得商業價值的前沿技術
• 技術顧問（TA）：為確保新加坡企業在轉型過程中持續取得成功，新加坡科技研究局亦提供資深專家擔任企業技術顧問，協助企業進行技術規劃和策略制定
• 營運及技術發展藍圖（OTR）：OTR是由新加坡科技研究局推動的戰略檢討工作，新加坡企業管理層積極參與，檢討企業的業務運營及技術能力，以應對未來的挑戰及開拓新市場

來恩生物首席執行官彭曉明博士對來恩生物喜獲2023年新加坡T-Up 卓越獎表示祝賀，也感謝韋璐恩博士以及許曉芳博士的卓越貢獻。韋璐恩博士和許曉芳博士也是新加坡科技研究局獎學金得主，分別獲得美國斯坦福大學和瑞典的卡羅林斯卡大學的博士學位，這個獎項將成為來恩生物進一步提升科技的催化劑：「 新加坡科技研究局推動的T-Up計劃對提升來恩生物的研發能力和突破基於mRNA的T細胞免疫療法的進程起到了重要作用。」 彭博士表示。「 新加坡科技研究局的人才在這方面作出了傑出的貢獻，不僅提升了來恩生物的研發能力，也鞏固了新加坡作為生物技術創新樞紐的地位。這些努力大大加速了技術創新及研發，並催生了創新產品和相關知識產權。此外，也顯著推動了業務拓展，提高了運營效率，並促進了來恩生物的全球業務拓展。」 

今年10月，Katalin Kariko和Drew Weissman因其在mRNA疫苗研究方面的突破性成就獲得了諾貝爾生理學或醫學獎，這為Moderna公司以及輝瑞公司與BioNTech 公司疫苗的合作奠定了基礎。mRNA技術的一個革命性應用是利用其進行抗癌治療，這仍然是全球尚未滿足的醫療需求。來恩生物利用mRNA編碼TCR，為肝癌的前沿細胞療法提供解決方案。來恩生物的FIRST-IN-CLASS HBV特異性TCR-T細胞療法作為安全有效的治療手段，已初步顯示出治療潛力。更具有前景的是，mRNA技術為「 現貨型」 免疫細胞療法鋪平了道路。這種創新方法可以在體內生成TCR-T細胞，為更易獲得和更具有成本優勢的治療開闢了可能性。T-Up計劃下培育的傑出人才例如韋璐恩博士和許曉芳博士，在推動來恩生物產品進程方面發揮了關鍵作用，並為基於mRNA的T細胞免疫療法的推進和創新作出了貢獻。她們的專業知識和奉獻精神也加速了我們走向突破性癌症療法的進程。

新加坡T-Up卓越獎表彰了新加坡科技研究局培訓的人才在促進新加坡企業創新和增長中所發揮的寶貴作用。來恩生物很榮幸獲得這一獎項，並期待在生物科技行業繼續其變革性的工作，推進基於mRNA的T細胞免疫療法攻克腫瘤，造福社會。

最後，很高興分享來恩生物與新加坡科技研究局共同發表的一篇文章。這篇文章揭示了來恩生物革命性的癌症療法的背後原理。更多詳情，可以在這裡閱讀這篇文章的細節。

關於來恩生物（Lion TCR）

作為新加坡科技研究局孵化出來的臨床階段生物技術公司，來恩生物專門從事開發感染類疾病和腫瘤相關疾病的工程化T細胞受體細胞療法（TCR-T），尤其是與HBV相關的肝細胞癌（HCC）。來恩生物已經獲得了FDA 1b/2期臨床試驗的IND批件—這是世界上第一個FDA批准的靶向HBV TCR-T療法（LioCyx-M004）的國際多中心臨床試驗，用於治療HCC。此外，LioCyx-M004已獲得FDA的快速通道和孤兒藥的雙重認定。來恩生物開創性的方法包括利用mRNA在患者T細胞中編碼HBV特異性TCR，使其能夠靶向肝癌細胞中表達的HBV表位。臨床試驗結果證明了其良好的安全性及顯著療效。來恩生物憑借其mRNA技術和AI賦能的TCR發現平台，可以擴展到其他實體腫瘤領域，提供了個性化的細胞療法和「 現貨型」 產品解決方案，開發出豐富的管線，用於治療各種實體腫瘤和慢性病毒感染疾病。來恩生物積極推動公司的國際化戰略，在廣州中新知識城設立了中國總部，整合研發、臨床運營和GMP生產為一體的多功能樞紐，加快將創新產品引入中國市場。

關於新加坡科技研究局（A*STAR）

新加坡科技研究局（A*STAR）是新加坡致力於任務導向型研究，推動科學發現、技術創新和經濟增長的國際領先組織。以培養人才和促進合作夥伴關係為重心，A*STAR將學術界和產業界緊密聯繫在一起，完成有影響力的成果，為社會帶來福利。A*STAR的願景是成為科學、技術和開放創新的全球領導者，推動造福於經濟和社會的重要研究組織。

新加坡2023年11月2日 /美通社/ — 來恩生物 (Lion TCR) 在2023年度新加坡科技創新大會（SWITCH）上喜獲2023年度新加坡T-Up卓越獎。來恩生物是新加坡科技研究局（A*STAR）孵化出來的臨床階段的生物技術公司。該獎項同時也頒發給了來恩生物研發部門高級總監韋璐恩博士及來恩生物技術生產部門總監許曉芳博士，以表彰兩位為來恩生物乃至新加坡生物科技領域的發展和創新所作出的傑出貢獻。科技企業能力升級（T-Up）是新加坡科技研究局技術升級促企業成長計劃（GET-Up）的一部分。

GET-Up計劃旨在提升新加坡科技密集型企業的競爭力，為企業提供知識型經濟所需的技能和專業知識。GET-Up計劃有三項倡議：

• 科技企業能力升級 （T-Up）：通過T-Up，新加坡企業能夠利用新加坡科技研究局的研究資源，幫助提升研發能力，創造能夠獲得商業價值的前沿技術
• 技術顧問（TA）：為確保新加坡企業在轉型過程中持續取得成功，新加坡科技研究局亦提供資深專家擔任企業技術顧問，協助企業進行技術規劃和策略制定
• 營運及技術發展藍圖（OTR）：OTR是由新加坡科技研究局推動的戰略檢討工作，新加坡企業管理層積極參與，檢討企業的業務運營及技術能力，以應對未來的挑戰及開拓新市場

來恩生物首席執行官彭曉明博士對來恩生物喜獲2023年新加坡T-Up 卓越獎表示祝賀，也感謝韋璐恩博士以及許曉芳博士的卓越貢獻。韋璐恩博士和許曉芳博士也是新加坡科技研究局獎學金得主，分別獲得美國斯坦福大學和瑞典的卡羅林斯卡大學的博士學位，這個獎項將成為來恩生物進一步提升科技的催化劑：「 新加坡科技研究局推動的T-Up計劃對提升來恩生物的研發能力和突破基於mRNA的T細胞免疫療法的進程起到了重要作用。」 彭博士表示。「 新加坡科技研究局的人才在這方面作出了傑出的貢獻，不僅提升了來恩生物的研發能力，也鞏固了新加坡作為生物技術創新樞紐的地位。這些努力大大加速了技術創新及研發，並催生了創新產品和相關知識產權。此外，也顯著推動了業務拓展，提高了運營效率，並促進了來恩生物的全球業務拓展。」 

今年10月，Katalin Kariko和Drew Weissman因其在mRNA疫苗研究方面的突破性成就獲得了諾貝爾生理學或醫學獎，這為Moderna公司以及輝瑞公司與BioNTech 公司疫苗的合作奠定了基礎。mRNA技術的一個革命性應用是利用其進行抗癌治療，這仍然是全球尚未滿足的醫療需求。來恩生物利用mRNA編碼TCR，為肝癌的前沿細胞療法提供解決方案。來恩生物的FIRST-IN-CLASS HBV特異性TCR-T細胞療法作為安全有效的治療手段，已初步顯示出治療潛力。更具有前景的是，mRNA技術為「 現貨型」 免疫細胞療法鋪平了道路。這種創新方法可以在體內生成TCR-T細胞，為更易獲得和更具有成本優勢的治療開闢了可能性。T-Up計劃下培育的傑出人才例如韋璐恩博士和許曉芳博士，在推動來恩生物產品進程方面發揮了關鍵作用，並為基於mRNA的T細胞免疫療法的推進和創新作出了貢獻。她們的專業知識和奉獻精神也加速了我們走向突破性癌症療法的進程。

新加坡T-Up卓越獎表彰了新加坡科技研究局培訓的人才在促進新加坡企業創新和增長中所發揮的寶貴作用。來恩生物很榮幸獲得這一獎項，並期待在生物科技行業繼續其變革性的工作，推進基於mRNA的T細胞免疫療法攻克腫瘤，造福社會。

最後，很高興分享來恩生物與新加坡科技研究局共同發表的一篇文章。這篇文章揭示了來恩生物革命性的癌症療法的背後原理。更多詳情，可以在這裡閱讀這篇文章的細節。

關於來恩生物（Lion TCR）

作為新加坡科技研究局孵化出來的臨床階段生物技術公司，來恩生物專門從事開發感染類疾病和腫瘤相關疾病的工程化T細胞受體細胞療法（TCR-T），尤其是與HBV相關的肝細胞癌（HCC）。來恩生物已經獲得了FDA 1b/2期臨床試驗的IND批件—這是世界上第一個FDA批准的靶向HBV TCR-T療法（LioCyx-M004）的國際多中心臨床試驗，用於治療HCC。此外，LioCyx-M004已獲得FDA的快速通道和孤兒藥的雙重認定。來恩生物開創性的方法包括利用mRNA在患者T細胞中編碼HBV特異性TCR，使其能夠靶向肝癌細胞中表達的HBV表位。臨床試驗結果證明了其良好的安全性及顯著療效。來恩生物憑借其mRNA技術和AI賦能的TCR發現平台，可以擴展到其他實體腫瘤領域，提供了個性化的細胞療法和「 現貨型」 產品解決方案，開發出豐富的管線，用於治療各種實體腫瘤和慢性病毒感染疾病。來恩生物積極推動公司的國際化戰略，在廣州中新知識城設立了中國總部，整合研發、臨床運營和GMP生產為一體的多功能樞紐，加快將創新產品引入中國市場。

關於新加坡科技研究局（A*STAR）

新加坡科技研究局（A*STAR）是新加坡致力於任務導向型研究，推動科學發現、技術創新和經濟增長的國際領先組織。以培養人才和促進合作夥伴關係為重心，A*STAR將學術界和產業界緊密聯繫在一起，完成有影響力的成果，為社會帶來福利。A*STAR的願景是成為科學、技術和開放創新的全球領導者，推動造福於經濟和社會的重要研究組織。

新加坡2023年11月2日 /美通社/ — 來恩生物 (Lion TCR) 在2023年度新加坡科技創新大會（SWITCH）上喜獲2023年度新加坡T-Up卓越獎。來恩生物是新加坡科技研究局（A*STAR）孵化出來的臨床階段的生物技術公司。該獎項同時也頒發給了來恩生物研發部門高級總監韋璐恩博士及來恩生物技術生產部門總監許曉芳博士，以表彰兩位為來恩生物乃至新加坡生物科技領域的發展和創新所作出的傑出貢獻。科技企業能力升級（T-Up）是新加坡科技研究局技術升級促企業成長計劃（GET-Up）的一部分。

GET-Up計劃旨在提升新加坡科技密集型企業的競爭力，為企業提供知識型經濟所需的技能和專業知識。GET-Up計劃有三項倡議：

• 科技企業能力升級 （T-Up）：通過T-Up，新加坡企業能夠利用新加坡科技研究局的研究資源，幫助提升研發能力，創造能夠獲得商業價值的前沿技術
• 技術顧問（TA）：為確保新加坡企業在轉型過程中持續取得成功，新加坡科技研究局亦提供資深專家擔任企業技術顧問，協助企業進行技術規劃和策略制定
• 營運及技術發展藍圖（OTR）：OTR是由新加坡科技研究局推動的戰略檢討工作，新加坡企業管理層積極參與，檢討企業的業務運營及技術能力，以應對未來的挑戰及開拓新市場

來恩生物首席執行官彭曉明博士對來恩生物喜獲2023年新加坡T-Up 卓越獎表示祝賀，也感謝韋璐恩博士以及許曉芳博士的卓越貢獻。韋璐恩博士和許曉芳博士也是新加坡科技研究局獎學金得主，分別獲得美國斯坦福大學和瑞典的卡羅林斯卡大學的博士學位，這個獎項將成為來恩生物進一步提升科技的催化劑：「 新加坡科技研究局推動的T-Up計劃對提升來恩生物的研發能力和突破基於mRNA的T細胞免疫療法的進程起到了重要作用。」 彭博士表示。「 新加坡科技研究局的人才在這方面作出了傑出的貢獻，不僅提升了來恩生物的研發能力，也鞏固了新加坡作為生物技術創新樞紐的地位。這些努力大大加速了技術創新及研發，並催生了創新產品和相關知識產權。此外，也顯著推動了業務拓展，提高了運營效率，並促進了來恩生物的全球業務拓展。」 

今年10月，Katalin Kariko和Drew Weissman因其在mRNA疫苗研究方面的突破性成就獲得了諾貝爾生理學或醫學獎，這為Moderna公司以及輝瑞公司與BioNTech 公司疫苗的合作奠定了基礎。mRNA技術的一個革命性應用是利用其進行抗癌治療，這仍然是全球尚未滿足的醫療需求。來恩生物利用mRNA編碼TCR，為肝癌的前沿細胞療法提供解決方案。來恩生物的FIRST-IN-CLASS HBV特異性TCR-T細胞療法作為安全有效的治療手段，已初步顯示出治療潛力。更具有前景的是，mRNA技術為「 現貨型」 免疫細胞療法鋪平了道路。這種創新方法可以在體內生成TCR-T細胞，為更易獲得和更具有成本優勢的治療開闢了可能性。T-Up計劃下培育的傑出人才例如韋璐恩博士和許曉芳博士，在推動來恩生物產品進程方面發揮了關鍵作用，並為基於mRNA的T細胞免疫療法的推進和創新作出了貢獻。她們的專業知識和奉獻精神也加速了我們走向突破性癌症療法的進程。

新加坡T-Up卓越獎表彰了新加坡科技研究局培訓的人才在促進新加坡企業創新和增長中所發揮的寶貴作用。來恩生物很榮幸獲得這一獎項，並期待在生物科技行業繼續其變革性的工作，推進基於mRNA的T細胞免疫療法攻克腫瘤，造福社會。

最後，很高興分享來恩生物與新加坡科技研究局共同發表的一篇文章。這篇文章揭示了來恩生物革命性的癌症療法的背後原理。更多詳情，可以在這裡閱讀這篇文章的細節。

關於來恩生物（Lion TCR）

作為新加坡科技研究局孵化出來的臨床階段生物技術公司，來恩生物專門從事開發感染類疾病和腫瘤相關疾病的工程化T細胞受體細胞療法（TCR-T），尤其是與HBV相關的肝細胞癌（HCC）。來恩生物已經獲得了FDA 1b/2期臨床試驗的IND批件—這是世界上第一個FDA批准的靶向HBV TCR-T療法（LioCyx-M004）的國際多中心臨床試驗，用於治療HCC。此外，LioCyx-M004已獲得FDA的快速通道和孤兒藥的雙重認定。來恩生物開創性的方法包括利用mRNA在患者T細胞中編碼HBV特異性TCR，使其能夠靶向肝癌細胞中表達的HBV表位。臨床試驗結果證明了其良好的安全性及顯著療效。來恩生物憑借其mRNA技術和AI賦能的TCR發現平台，可以擴展到其他實體腫瘤領域，提供了個性化的細胞療法和「 現貨型」 產品解決方案，開發出豐富的管線，用於治療各種實體腫瘤和慢性病毒感染疾病。來恩生物積極推動公司的國際化戰略，在廣州中新知識城設立了中國總部，整合研發、臨床運營和GMP生產為一體的多功能樞紐，加快將創新產品引入中國市場。

關於新加坡科技研究局（A*STAR）

新加坡科技研究局（A*STAR）是新加坡致力於任務導向型研究，推動科學發現、技術創新和經濟增長的國際領先組織。以培養人才和促進合作夥伴關係為重心，A*STAR將學術界和產業界緊密聯繫在一起，完成有影響力的成果，為社會帶來福利。A*STAR的願景是成為科學、技術和開放創新的全球領導者，推動造福於經濟和社會的重要研究組織。

新加坡2023年11月2日 /美通社/ — 來恩生物 (Lion TCR) 在2023年度新加坡科技創新大會（SWITCH）上喜獲2023年度新加坡T-Up卓越獎。來恩生物是新加坡科技研究局（A*STAR）孵化出來的臨床階段的生物技術公司。該獎項同時也頒發給了來恩生物研發部門高級總監韋璐恩博士及來恩生物技術生產部門總監許曉芳博士，以表彰兩位為來恩生物乃至新加坡生物科技領域的發展和創新所作出的傑出貢獻。科技企業能力升級（T-Up）是新加坡科技研究局技術升級促企業成長計劃（GET-Up）的一部分。

GET-Up計劃旨在提升新加坡科技密集型企業的競爭力，為企業提供知識型經濟所需的技能和專業知識。GET-Up計劃有三項倡議：

• 科技企業能力升級 （T-Up）：通過T-Up，新加坡企業能夠利用新加坡科技研究局的研究資源，幫助提升研發能力，創造能夠獲得商業價值的前沿技術
• 技術顧問（TA）：為確保新加坡企業在轉型過程中持續取得成功，新加坡科技研究局亦提供資深專家擔任企業技術顧問，協助企業進行技術規劃和策略制定
• 營運及技術發展藍圖（OTR）：OTR是由新加坡科技研究局推動的戰略檢討工作，新加坡企業管理層積極參與，檢討企業的業務運營及技術能力，以應對未來的挑戰及開拓新市場

來恩生物首席執行官彭曉明博士對來恩生物喜獲2023年新加坡T-Up 卓越獎表示祝賀，也感謝韋璐恩博士以及許曉芳博士的卓越貢獻。韋璐恩博士和許曉芳博士也是新加坡科技研究局獎學金得主，分別獲得美國斯坦福大學和瑞典的卡羅林斯卡大學的博士學位，這個獎項將成為來恩生物進一步提升科技的催化劑：「 新加坡科技研究局推動的T-Up計劃對提升來恩生物的研發能力和突破基於mRNA的T細胞免疫療法的進程起到了重要作用。」 彭博士表示。「 新加坡科技研究局的人才在這方面作出了傑出的貢獻，不僅提升了來恩生物的研發能力，也鞏固了新加坡作為生物技術創新樞紐的地位。這些努力大大加速了技術創新及研發，並催生了創新產品和相關知識產權。此外，也顯著推動了業務拓展，提高了運營效率，並促進了來恩生物的全球業務拓展。」 

今年10月，Katalin Kariko和Drew Weissman因其在mRNA疫苗研究方面的突破性成就獲得了諾貝爾生理學或醫學獎，這為Moderna公司以及輝瑞公司與BioNTech 公司疫苗的合作奠定了基礎。mRNA技術的一個革命性應用是利用其進行抗癌治療，這仍然是全球尚未滿足的醫療需求。來恩生物利用mRNA編碼TCR，為肝癌的前沿細胞療法提供解決方案。來恩生物的FIRST-IN-CLASS HBV特異性TCR-T細胞療法作為安全有效的治療手段，已初步顯示出治療潛力。更具有前景的是，mRNA技術為「 現貨型」 免疫細胞療法鋪平了道路。這種創新方法可以在體內生成TCR-T細胞，為更易獲得和更具有成本優勢的治療開闢了可能性。T-Up計劃下培育的傑出人才例如韋璐恩博士和許曉芳博士，在推動來恩生物產品進程方面發揮了關鍵作用，並為基於mRNA的T細胞免疫療法的推進和創新作出了貢獻。她們的專業知識和奉獻精神也加速了我們走向突破性癌症療法的進程。

新加坡T-Up卓越獎表彰了新加坡科技研究局培訓的人才在促進新加坡企業創新和增長中所發揮的寶貴作用。來恩生物很榮幸獲得這一獎項，並期待在生物科技行業繼續其變革性的工作，推進基於mRNA的T細胞免疫療法攻克腫瘤，造福社會。

最後，很高興分享來恩生物與新加坡科技研究局共同發表的一篇文章。這篇文章揭示了來恩生物革命性的癌症療法的背後原理。更多詳情，可以在這裡閱讀這篇文章的細節。

關於來恩生物（Lion TCR）

作為新加坡科技研究局孵化出來的臨床階段生物技術公司，來恩生物專門從事開發感染類疾病和腫瘤相關疾病的工程化T細胞受體細胞療法（TCR-T），尤其是與HBV相關的肝細胞癌（HCC）。來恩生物已經獲得了FDA 1b/2期臨床試驗的IND批件—這是世界上第一個FDA批准的靶向HBV TCR-T療法（LioCyx-M004）的國際多中心臨床試驗，用於治療HCC。此外，LioCyx-M004已獲得FDA的快速通道和孤兒藥的雙重認定。來恩生物開創性的方法包括利用mRNA在患者T細胞中編碼HBV特異性TCR，使其能夠靶向肝癌細胞中表達的HBV表位。臨床試驗結果證明了其良好的安全性及顯著療效。來恩生物憑借其mRNA技術和AI賦能的TCR發現平台，可以擴展到其他實體腫瘤領域，提供了個性化的細胞療法和「 現貨型」 產品解決方案，開發出豐富的管線，用於治療各種實體腫瘤和慢性病毒感染疾病。來恩生物積極推動公司的國際化戰略，在廣州中新知識城設立了中國總部，整合研發、臨床運營和GMP生產為一體的多功能樞紐，加快將創新產品引入中國市場。

關於新加坡科技研究局（A*STAR）

新加坡科技研究局（A*STAR）是新加坡致力於任務導向型研究，推動科學發現、技術創新和經濟增長的國際領先組織。以培養人才和促進合作夥伴關係為重心，A*STAR將學術界和產業界緊密聯繫在一起，完成有影響力的成果，為社會帶來福利。A*STAR的願景是成為科學、技術和開放創新的全球領導者，推動造福於經濟和社會的重要研究組織。