希爾頓集團旗下LXR酒店及度假村東南亞首秀，峇里島烏瑪納耀世啟幕

酒店擁有72間避世度假別墅，結合康養、當地文化和社區，致力於為賓客提供滋養心靈的迷人體驗

印尼峇里島2023年12月19日 /美通社/ — 全球酒店領導者希爾頓集團（NYSE: HLT）近日宣布峇里島烏瑪納，LXR 酒店及度假村正式開業，成為品牌在東南亞的首家酒店。作為LXR酒店及度假村的新晉成員，酒店將在這個全球引人入勝的目的地延續品牌雋永的自我探索精神，為旅行者帶來個性且具有地方沉浸感的全新奢華體驗。

希爾頓酒店亞太區總裁艾倫•瓦茲（Alan Watts）表示：「LXR酒店及度假村為希爾頓集團在亞太區的奢華酒店業務增長帶來了巨大機遇。繼該品牌在京都成功亮相之後，峇里島又迎來了這家無與倫比的LXR 度假村，彰顯了集團致力於將享有盛譽的奢華品牌推向全球更多旅遊勝地的不懈追求。憑藉酒店令人嚮往的地理位置和獨特的風格定位，峇里島烏瑪納將重塑峇里島奢華旅行的新風向。」

峇里島烏瑪納由PT Surya Semesta Internusa Tbk集團投資興建，並由希爾頓管理，致力於在此島嶼天堂為賓客帶來嶄新的旅行體驗。PT Surya Semesta Internusa Tbk 集團總裁Johannes Suriadjaja表示：「我們很高興能夠與希爾頓集團合作，將東南亞首家LXR酒店帶至峇里島，這個深受海內外遊客喜愛的目的地，並助力印尼和區域旅遊業的發展。」

酒店選址於峇里島最南端的烏加山，坐擁無限壯闊的一線海景，其72座精心設計的度假別墅，坐落在石灰岩懸崖之上，依山勢呈梯田狀分佈，令人聯想到酒店名字的由來，「uma」烏瑪，意為古老的稻田。

希爾頓酒店亞太區品牌管理高級副總裁嘉瑞姿（Alexandra Jaritz）表示：「LXR品牌致力於為賓客提供匠心獨運的設計、高度個性化的服務及具有地方沉浸感的豐富體驗。峇里島烏瑪納透過一系列的卓越服務，淋漓盡致展現品牌理念，令賓客透過全新視角探索本地生活方式，獲得無與倫比的旅行時光。」

立足當地文化和社區

LXR品牌以其專屬服務和獨一無二的體驗而盛名遠揚，汲取峇里島人所信奉的「三界和諧」(Tri Hita Karana)哲學靈感，圍繞「自然領域、人類社會與精神世界」三大核心，為賓客打造富有意義又極具現代感的酒店，並透過自然、手工藝品、及煥發活力的全面康養療癒儀式等，為賓客與當地建立純正的連接，呈現栩栩如生的目的地體驗。這些源自峇里島傳統文化的獨特體驗，亦正是為了當今的精英探險家們激發自我探索樂趣而量身打造的。

希爾頓集團深刻倡導負責任旅行這一全球使命，峇里島烏瑪納將本地社區和環境放在首位，透過與當地技藝精湛的手工匠人合作，打造一處兼具奢華與社會責任感的避世聖地。其中包括採購爪哇大理石和藤條等當地材料，訂製出各類獨家藝術品及環保物件，例如：利用回收香蕉葉紙製作的護理套裝、椰殼製的盒子，及由東南亞草本植物斑蘭( pandan)和印尼藺草(mendong)的自然纖維編織而成的拖鞋等。

以現代手法詮釋峇里島生活

酒店由全球頂尖設計公司WATG | Wimberly Interior擔綱建築、景觀及室內設計，他們將峇里島的傳說、信仰和風俗融入酒店的設計紋理和空間中，鐫刻出峇里島朝氣蓬勃的生活藝術和氛圍。酒店設計和諧地匯聚了祭禮、社區及自然元素，邀請賓客體驗峇里島永恆的主題：團結與尊重。多件描繪峇里島舞者的當代雕塑上裝飾著曾在重要場合供奉和裝點廟宇的古幣。由金屬和手吹玻璃製成的吊燈，高掛於大堂中，精妙絕倫，其造型靈感源自標誌性的宮廷雷貢舞（Legong Keraton）或宮殿之舞（Kraton）的扇形舞姿。

峇里島烏瑪納的別墅寬敞豪華，私密專屬，是出類拔萃的度假之所。別墅面積從 4,338 呎起，均設有私人無邊泳池和戶外熱水池。 其中，擁有三間臥室的烏瑪納泳池別墅佔地高達12,916 呎，是大型家庭聚會或多人入住的理想下榻之選。酒店設施一流齊全，其中聖潔莊重的現代教堂令人印象深刻，賓客可在夕陽映襯的崖頂舉行唯美難忘的婚禮。 除此之外，酒店還配有靈活的活動空間、設備先進的健身中心和活力十足的兒童俱樂部。

康養和身心調整是瓏瑪水療中心的核心理念，這裏融合了許多個性而又全面的古老療法及現代療法，比如「自我」療法可重整身體能量並增強體力，而「身體」療法則透過深層放鬆技巧促進情緒釋放。其中，名為 「瓏瑪水療」的舒緩療法是標誌性的純正印尼按摩，利用能量寶石煥發身體活力，亦是當今流行的一種替代療法。

瓏瑪水療中心豐富多樣的療癒產品可供個人或團體選擇，如不同規模的團體客人能體驗聲音療癒； Holotropic 呼吸療法旨在自我探索和正念轉變；有益於心血管、免疫和心理健康的冷水浸泡，則為賓客帶來自然的愉悅和深深的滿足感。

瓏瑪水療中心還可為賓客全家定製不同的療癒項目，有瑜珈、聲音療癒、冥想，亦有專為小朋友準備的呵護和放鬆項目，從背部平衡訓練、頭皮按摩到足部護理，及 「平靜呼吸」療法，從呼吸練習開始，隨後進行身體舒展，並用藏式頌缽進行聲音療癒。此外，賓客還可在瓏瑪水療中心或入住的別墅內，透過聲音冥想課程和心靈祈福儀式，享受真正的身心放鬆。

不拘一格的美食探索之旅

為了令賓客在各個餐廳和酒吧體驗新鮮且富有風味的健康美食，酒店80%以上的食材，有的精心採購於當地農場，有的採摘於本地農場、自有水培植物園和蔬菜園。此外，酒店精選的大部分葡萄酒，都是由峇里島產的葡萄釀製而成，每一口輕啜都是對島嶼上這片葡萄園的頌歌。

Oliverra懸崖餐廳為賓客帶來地中海美食暢享之旅，而Commune餐廳則呈現融合本地風味的高端東南亞美食，開放式廚房內的烤架用於烹製烏瑪納人氣美食 Babi Guling。在 Pad Pool 酒吧，賓客在品嚐特調雞尾酒的同時，能飽覽印度洋的迷人海景。 Mer Lounge則是一處寧靜之所，設計靈感來自海洋，賓客可以在此放鬆身心，還可以在迷你吧親自製作細點。此外，將於2024 年4 月開業的Uma Beach House餐廳，以邁阿密為設計靈感並供應新鮮秘魯風味美食，也是傍海的小憩之處，在此能欣賞到梅拉斯蒂海灘清澈碧綠的海水，以及巍峨雄偉的石灰岩懸崖。

深入領略峇里島的神奇魅力

在賓客抵達峇里島烏瑪納之前，酒店團隊會精心安排每個環節，從定製的迷你吧、別墅內的漂浮早餐，到指定策劃人員為賓客設計專屬體驗行程，賓客可享受到LXR品牌無與倫比的個性化服務。

為了深入領略峇里島的自然之美，賓客可開啟令人興奮的直升機之旅，鳥瞰巴杜爾火山頂的壯觀全景，隨後在海邊享用篝火燒烤。與本地天文學家一起觀星、與風箏大師製作印尼風箏，或在峇里島本地人的家庭廚房裏體驗烹飪課程，與他們來一場靈感互動。 此外，一系列心靈和康養療癒體驗，包括：淨化、祈福和慶祝等各種儀式、冥想及與寺廟僧侶和長老的對話，都能令賓客與峇里島建立起純正且意義非凡的連接。

峇里島烏瑪納已加入希爾頓集團屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」（Hilton Honors），該計劃涵蓋旗下22個卓越品牌。為慶祝峇里島烏瑪納開業，即日起至 2024 年 5 月 31 日期間，透過希爾頓官方預訂的希爾頓榮譽客會會員，入住滿三晚及以上即可獲得 10,000 點獎勵積分。

峇里島烏瑪納位於印尼峇里島烏加山Melasti Banjar Kelod 路，郵編 80364。如需了解更多資訊或預訂，請訪問Umana Bali酒店網站或致電 +62 361 3007000。

關於希爾頓集團

希爾頓集團 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有 22 個卓越酒店品牌，在全球124 個國家和地區擁有近7,400家酒店和 110 多萬間客房。希爾頓集團一直致力於實現「令世界充滿陽光和溫暖，令賓客感受到『熱情好客』」的創始願景，在其百年發展歷程中，為超過 30 億賓客提供服務。希爾頓集團在《財富》雜誌與卓越職場研究所「全球最佳職場」百強評選中名列前茅；連續六年在道瓊斯可持續發展指數評比中成為全球產業領導者。希爾頓集團推出了諸多包括電子房卡分享（Digital Key Share）、金卡及鑽石卡會員客房自動升級、「直訂連通房」等先進的服務，持續完善賓客體驗。透過屢獲殊榮的客戶忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」，超過 1.73 億會員可享受物超所值的積分兌換住宿。透過免費的希爾頓榮譽客會專屬 APP，賓客可以方便地完成住宿預訂。 更多詳情請登入 stories.hilton.com，並可透過「希爾頓 Hilton」微信公眾號、官方微博，及希爾頓榮譽客會中文 APP 與希爾頓集團聯絡。

關於 LXR 酒店及度假村

LXR 酒店及度假村集合了希爾頓集團旗下精挑細選的個性獨立、充滿活力的奢華酒店，倡導對自我探索體驗的永恆追求。LXR旗下酒店佈局橫跨五大洲，均位於全球引人入勝的旅行目的地和城市中心，每一家傳奇酒店的設計都各具特色，並與專屬的酒店網絡聯結，這些酒店致力於為賓客提供個性化服務，以及優雅又具有地方沉浸感的體驗。每家酒店都各具迷人傳承、故事和個性，它們背後所承載的所在地文化獨特性，是那些充滿熱情、又具有高品味追求的旅行者在奢華探險過程中所期待的。LXR 酒店及度假村是國際知名的酒店管理公司希爾頓集團旗下品牌之一，每家酒店都受益於希爾頓集團強大的網絡體系及屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會。 請透過 lxrhotels.com 或行業領先的希爾頓榮譽客會專屬 APP 預訂入住 LXR酒店。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓集團官方直接預訂客房並享受即時禮遇。欲了解 LXR 酒店及度假村品牌更多咨訊，請登入stories.hilton.com/lxr。

 

酒店擁有72間避世度假別墅，結合康養、當地文化和社區，致力於為賓客提供滋養心靈的迷人體驗

印尼峇里島2023年12月19日 /美通社/ — 全球酒店領導者希爾頓集團（NYSE: HLT）近日宣布峇里島烏瑪納，LXR 酒店及度假村正式開業，成為品牌在東南亞的首家酒店。作為LXR酒店及度假村的新晉成員，酒店將在這個全球引人入勝的目的地延續品牌雋永的自我探索精神，為旅行者帶來個性且具有地方沉浸感的全新奢華體驗。

希爾頓酒店亞太區總裁艾倫•瓦茲（Alan Watts）表示：「LXR酒店及度假村為希爾頓集團在亞太區的奢華酒店業務增長帶來了巨大機遇。繼該品牌在京都成功亮相之後，峇里島又迎來了這家無與倫比的LXR 度假村，彰顯了集團致力於將享有盛譽的奢華品牌推向全球更多旅遊勝地的不懈追求。憑藉酒店令人嚮往的地理位置和獨特的風格定位，峇里島烏瑪納將重塑峇里島奢華旅行的新風向。」

峇里島烏瑪納由PT Surya Semesta Internusa Tbk集團投資興建，並由希爾頓管理，致力於在此島嶼天堂為賓客帶來嶄新的旅行體驗。PT Surya Semesta Internusa Tbk 集團總裁Johannes Suriadjaja表示：「我們很高興能夠與希爾頓集團合作，將東南亞首家LXR酒店帶至峇里島，這個深受海內外遊客喜愛的目的地，並助力印尼和區域旅遊業的發展。」

酒店選址於峇里島最南端的烏加山，坐擁無限壯闊的一線海景，其72座精心設計的度假別墅，坐落在石灰岩懸崖之上，依山勢呈梯田狀分佈，令人聯想到酒店名字的由來，「uma」烏瑪，意為古老的稻田。

希爾頓酒店亞太區品牌管理高級副總裁嘉瑞姿（Alexandra Jaritz）表示：「LXR品牌致力於為賓客提供匠心獨運的設計、高度個性化的服務及具有地方沉浸感的豐富體驗。峇里島烏瑪納透過一系列的卓越服務，淋漓盡致展現品牌理念，令賓客透過全新視角探索本地生活方式，獲得無與倫比的旅行時光。」

立足當地文化和社區

LXR品牌以其專屬服務和獨一無二的體驗而盛名遠揚，汲取峇里島人所信奉的「三界和諧」(Tri Hita Karana)哲學靈感，圍繞「自然領域、人類社會與精神世界」三大核心，為賓客打造富有意義又極具現代感的酒店，並透過自然、手工藝品、及煥發活力的全面康養療癒儀式等，為賓客與當地建立純正的連接，呈現栩栩如生的目的地體驗。這些源自峇里島傳統文化的獨特體驗，亦正是為了當今的精英探險家們激發自我探索樂趣而量身打造的。

希爾頓集團深刻倡導負責任旅行這一全球使命，峇里島烏瑪納將本地社區和環境放在首位，透過與當地技藝精湛的手工匠人合作，打造一處兼具奢華與社會責任感的避世聖地。其中包括採購爪哇大理石和藤條等當地材料，訂製出各類獨家藝術品及環保物件，例如：利用回收香蕉葉紙製作的護理套裝、椰殼製的盒子，及由東南亞草本植物斑蘭( pandan)和印尼藺草(mendong)的自然纖維編織而成的拖鞋等。

以現代手法詮釋峇里島生活

酒店由全球頂尖設計公司WATG | Wimberly Interior擔綱建築、景觀及室內設計，他們將峇里島的傳說、信仰和風俗融入酒店的設計紋理和空間中，鐫刻出峇里島朝氣蓬勃的生活藝術和氛圍。酒店設計和諧地匯聚了祭禮、社區及自然元素，邀請賓客體驗峇里島永恆的主題：團結與尊重。多件描繪峇里島舞者的當代雕塑上裝飾著曾在重要場合供奉和裝點廟宇的古幣。由金屬和手吹玻璃製成的吊燈，高掛於大堂中，精妙絕倫，其造型靈感源自標誌性的宮廷雷貢舞（Legong Keraton）或宮殿之舞（Kraton）的扇形舞姿。

峇里島烏瑪納的別墅寬敞豪華，私密專屬，是出類拔萃的度假之所。別墅面積從 4,338 呎起，均設有私人無邊泳池和戶外熱水池。 其中，擁有三間臥室的烏瑪納泳池別墅佔地高達12,916 呎，是大型家庭聚會或多人入住的理想下榻之選。酒店設施一流齊全，其中聖潔莊重的現代教堂令人印象深刻，賓客可在夕陽映襯的崖頂舉行唯美難忘的婚禮。 除此之外，酒店還配有靈活的活動空間、設備先進的健身中心和活力十足的兒童俱樂部。

康養和身心調整是瓏瑪水療中心的核心理念，這裏融合了許多個性而又全面的古老療法及現代療法，比如「自我」療法可重整身體能量並增強體力，而「身體」療法則透過深層放鬆技巧促進情緒釋放。其中，名為 「瓏瑪水療」的舒緩療法是標誌性的純正印尼按摩，利用能量寶石煥發身體活力，亦是當今流行的一種替代療法。

瓏瑪水療中心豐富多樣的療癒產品可供個人或團體選擇，如不同規模的團體客人能體驗聲音療癒； Holotropic 呼吸療法旨在自我探索和正念轉變；有益於心血管、免疫和心理健康的冷水浸泡，則為賓客帶來自然的愉悅和深深的滿足感。

瓏瑪水療中心還可為賓客全家定製不同的療癒項目，有瑜珈、聲音療癒、冥想，亦有專為小朋友準備的呵護和放鬆項目，從背部平衡訓練、頭皮按摩到足部護理，及 「平靜呼吸」療法，從呼吸練習開始，隨後進行身體舒展，並用藏式頌缽進行聲音療癒。此外，賓客還可在瓏瑪水療中心或入住的別墅內，透過聲音冥想課程和心靈祈福儀式，享受真正的身心放鬆。

不拘一格的美食探索之旅

為了令賓客在各個餐廳和酒吧體驗新鮮且富有風味的健康美食，酒店80%以上的食材，有的精心採購於當地農場，有的採摘於本地農場、自有水培植物園和蔬菜園。此外，酒店精選的大部分葡萄酒，都是由峇里島產的葡萄釀製而成，每一口輕啜都是對島嶼上這片葡萄園的頌歌。

Oliverra懸崖餐廳為賓客帶來地中海美食暢享之旅，而Commune餐廳則呈現融合本地風味的高端東南亞美食，開放式廚房內的烤架用於烹製烏瑪納人氣美食 Babi Guling。在 Pad Pool 酒吧，賓客在品嚐特調雞尾酒的同時，能飽覽印度洋的迷人海景。 Mer Lounge則是一處寧靜之所，設計靈感來自海洋，賓客可以在此放鬆身心，還可以在迷你吧親自製作細點。此外，將於2024 年4 月開業的Uma Beach House餐廳，以邁阿密為設計靈感並供應新鮮秘魯風味美食，也是傍海的小憩之處，在此能欣賞到梅拉斯蒂海灘清澈碧綠的海水，以及巍峨雄偉的石灰岩懸崖。

深入領略峇里島的神奇魅力

在賓客抵達峇里島烏瑪納之前，酒店團隊會精心安排每個環節，從定製的迷你吧、別墅內的漂浮早餐，到指定策劃人員為賓客設計專屬體驗行程，賓客可享受到LXR品牌無與倫比的個性化服務。

為了深入領略峇里島的自然之美，賓客可開啟令人興奮的直升機之旅，鳥瞰巴杜爾火山頂的壯觀全景，隨後在海邊享用篝火燒烤。與本地天文學家一起觀星、與風箏大師製作印尼風箏，或在峇里島本地人的家庭廚房裏體驗烹飪課程，與他們來一場靈感互動。 此外，一系列心靈和康養療癒體驗，包括：淨化、祈福和慶祝等各種儀式、冥想及與寺廟僧侶和長老的對話，都能令賓客與峇里島建立起純正且意義非凡的連接。

峇里島烏瑪納已加入希爾頓集團屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」（Hilton Honors），該計劃涵蓋旗下22個卓越品牌。為慶祝峇里島烏瑪納開業，即日起至 2024 年 5 月 31 日期間，透過希爾頓官方預訂的希爾頓榮譽客會會員，入住滿三晚及以上即可獲得 10,000 點獎勵積分。

峇里島烏瑪納位於印尼峇里島烏加山Melasti Banjar Kelod 路，郵編 80364。如需了解更多資訊或預訂，請訪問Umana Bali酒店網站或致電 +62 361 3007000。

關於希爾頓集團

希爾頓集團 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有 22 個卓越酒店品牌，在全球124 個國家和地區擁有近7,400家酒店和 110 多萬間客房。希爾頓集團一直致力於實現「令世界充滿陽光和溫暖，令賓客感受到『熱情好客』」的創始願景，在其百年發展歷程中，為超過 30 億賓客提供服務。希爾頓集團在《財富》雜誌與卓越職場研究所「全球最佳職場」百強評選中名列前茅；連續六年在道瓊斯可持續發展指數評比中成為全球產業領導者。希爾頓集團推出了諸多包括電子房卡分享（Digital Key Share）、金卡及鑽石卡會員客房自動升級、「直訂連通房」等先進的服務，持續完善賓客體驗。透過屢獲殊榮的客戶忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」，超過 1.73 億會員可享受物超所值的積分兌換住宿。透過免費的希爾頓榮譽客會專屬 APP，賓客可以方便地完成住宿預訂。 更多詳情請登入 stories.hilton.com，並可透過「希爾頓 Hilton」微信公眾號、官方微博，及希爾頓榮譽客會中文 APP 與希爾頓集團聯絡。

關於 LXR 酒店及度假村

LXR 酒店及度假村集合了希爾頓集團旗下精挑細選的個性獨立、充滿活力的奢華酒店，倡導對自我探索體驗的永恆追求。LXR旗下酒店佈局橫跨五大洲，均位於全球引人入勝的旅行目的地和城市中心，每一家傳奇酒店的設計都各具特色，並與專屬的酒店網絡聯結，這些酒店致力於為賓客提供個性化服務，以及優雅又具有地方沉浸感的體驗。每家酒店都各具迷人傳承、故事和個性，它們背後所承載的所在地文化獨特性，是那些充滿熱情、又具有高品味追求的旅行者在奢華探險過程中所期待的。LXR 酒店及度假村是國際知名的酒店管理公司希爾頓集團旗下品牌之一，每家酒店都受益於希爾頓集團強大的網絡體系及屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會。 請透過 lxrhotels.com 或行業領先的希爾頓榮譽客會專屬 APP 預訂入住 LXR酒店。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓集團官方直接預訂客房並享受即時禮遇。欲了解 LXR 酒店及度假村品牌更多咨訊，請登入stories.hilton.com/lxr。

 

酒店擁有72間避世度假別墅，結合康養、當地文化和社區，致力於為賓客提供滋養心靈的迷人體驗

印尼峇里島2023年12月19日 /美通社/ — 全球酒店領導者希爾頓集團（NYSE: HLT）近日宣布峇里島烏瑪納，LXR 酒店及度假村正式開業，成為品牌在東南亞的首家酒店。作為LXR酒店及度假村的新晉成員，酒店將在這個全球引人入勝的目的地延續品牌雋永的自我探索精神，為旅行者帶來個性且具有地方沉浸感的全新奢華體驗。

希爾頓酒店亞太區總裁艾倫•瓦茲（Alan Watts）表示：「LXR酒店及度假村為希爾頓集團在亞太區的奢華酒店業務增長帶來了巨大機遇。繼該品牌在京都成功亮相之後，峇里島又迎來了這家無與倫比的LXR 度假村，彰顯了集團致力於將享有盛譽的奢華品牌推向全球更多旅遊勝地的不懈追求。憑藉酒店令人嚮往的地理位置和獨特的風格定位，峇里島烏瑪納將重塑峇里島奢華旅行的新風向。」

峇里島烏瑪納由PT Surya Semesta Internusa Tbk集團投資興建，並由希爾頓管理，致力於在此島嶼天堂為賓客帶來嶄新的旅行體驗。PT Surya Semesta Internusa Tbk 集團總裁Johannes Suriadjaja表示：「我們很高興能夠與希爾頓集團合作，將東南亞首家LXR酒店帶至峇里島，這個深受海內外遊客喜愛的目的地，並助力印尼和區域旅遊業的發展。」

酒店選址於峇里島最南端的烏加山，坐擁無限壯闊的一線海景，其72座精心設計的度假別墅，坐落在石灰岩懸崖之上，依山勢呈梯田狀分佈，令人聯想到酒店名字的由來，「uma」烏瑪，意為古老的稻田。

希爾頓酒店亞太區品牌管理高級副總裁嘉瑞姿（Alexandra Jaritz）表示：「LXR品牌致力於為賓客提供匠心獨運的設計、高度個性化的服務及具有地方沉浸感的豐富體驗。峇里島烏瑪納透過一系列的卓越服務，淋漓盡致展現品牌理念，令賓客透過全新視角探索本地生活方式，獲得無與倫比的旅行時光。」

立足當地文化和社區

LXR品牌以其專屬服務和獨一無二的體驗而盛名遠揚，汲取峇里島人所信奉的「三界和諧」(Tri Hita Karana)哲學靈感，圍繞「自然領域、人類社會與精神世界」三大核心，為賓客打造富有意義又極具現代感的酒店，並透過自然、手工藝品、及煥發活力的全面康養療癒儀式等，為賓客與當地建立純正的連接，呈現栩栩如生的目的地體驗。這些源自峇里島傳統文化的獨特體驗，亦正是為了當今的精英探險家們激發自我探索樂趣而量身打造的。

希爾頓集團深刻倡導負責任旅行這一全球使命，峇里島烏瑪納將本地社區和環境放在首位，透過與當地技藝精湛的手工匠人合作，打造一處兼具奢華與社會責任感的避世聖地。其中包括採購爪哇大理石和藤條等當地材料，訂製出各類獨家藝術品及環保物件，例如：利用回收香蕉葉紙製作的護理套裝、椰殼製的盒子，及由東南亞草本植物斑蘭( pandan)和印尼藺草(mendong)的自然纖維編織而成的拖鞋等。

以現代手法詮釋峇里島生活

酒店由全球頂尖設計公司WATG | Wimberly Interior擔綱建築、景觀及室內設計，他們將峇里島的傳說、信仰和風俗融入酒店的設計紋理和空間中，鐫刻出峇里島朝氣蓬勃的生活藝術和氛圍。酒店設計和諧地匯聚了祭禮、社區及自然元素，邀請賓客體驗峇里島永恆的主題：團結與尊重。多件描繪峇里島舞者的當代雕塑上裝飾著曾在重要場合供奉和裝點廟宇的古幣。由金屬和手吹玻璃製成的吊燈，高掛於大堂中，精妙絕倫，其造型靈感源自標誌性的宮廷雷貢舞（Legong Keraton）或宮殿之舞（Kraton）的扇形舞姿。

峇里島烏瑪納的別墅寬敞豪華，私密專屬，是出類拔萃的度假之所。別墅面積從 4,338 呎起，均設有私人無邊泳池和戶外熱水池。 其中，擁有三間臥室的烏瑪納泳池別墅佔地高達12,916 呎，是大型家庭聚會或多人入住的理想下榻之選。酒店設施一流齊全，其中聖潔莊重的現代教堂令人印象深刻，賓客可在夕陽映襯的崖頂舉行唯美難忘的婚禮。 除此之外，酒店還配有靈活的活動空間、設備先進的健身中心和活力十足的兒童俱樂部。

康養和身心調整是瓏瑪水療中心的核心理念，這裏融合了許多個性而又全面的古老療法及現代療法，比如「自我」療法可重整身體能量並增強體力，而「身體」療法則透過深層放鬆技巧促進情緒釋放。其中，名為 「瓏瑪水療」的舒緩療法是標誌性的純正印尼按摩，利用能量寶石煥發身體活力，亦是當今流行的一種替代療法。

瓏瑪水療中心豐富多樣的療癒產品可供個人或團體選擇，如不同規模的團體客人能體驗聲音療癒； Holotropic 呼吸療法旨在自我探索和正念轉變；有益於心血管、免疫和心理健康的冷水浸泡，則為賓客帶來自然的愉悅和深深的滿足感。

瓏瑪水療中心還可為賓客全家定製不同的療癒項目，有瑜珈、聲音療癒、冥想，亦有專為小朋友準備的呵護和放鬆項目，從背部平衡訓練、頭皮按摩到足部護理，及 「平靜呼吸」療法，從呼吸練習開始，隨後進行身體舒展，並用藏式頌缽進行聲音療癒。此外，賓客還可在瓏瑪水療中心或入住的別墅內，透過聲音冥想課程和心靈祈福儀式，享受真正的身心放鬆。

不拘一格的美食探索之旅

為了令賓客在各個餐廳和酒吧體驗新鮮且富有風味的健康美食，酒店80%以上的食材，有的精心採購於當地農場，有的採摘於本地農場、自有水培植物園和蔬菜園。此外，酒店精選的大部分葡萄酒，都是由峇里島產的葡萄釀製而成，每一口輕啜都是對島嶼上這片葡萄園的頌歌。

Oliverra懸崖餐廳為賓客帶來地中海美食暢享之旅，而Commune餐廳則呈現融合本地風味的高端東南亞美食，開放式廚房內的烤架用於烹製烏瑪納人氣美食 Babi Guling。在 Pad Pool 酒吧，賓客在品嚐特調雞尾酒的同時，能飽覽印度洋的迷人海景。 Mer Lounge則是一處寧靜之所，設計靈感來自海洋，賓客可以在此放鬆身心，還可以在迷你吧親自製作細點。此外，將於2024 年4 月開業的Uma Beach House餐廳，以邁阿密為設計靈感並供應新鮮秘魯風味美食，也是傍海的小憩之處，在此能欣賞到梅拉斯蒂海灘清澈碧綠的海水，以及巍峨雄偉的石灰岩懸崖。

深入領略峇里島的神奇魅力

在賓客抵達峇里島烏瑪納之前，酒店團隊會精心安排每個環節，從定製的迷你吧、別墅內的漂浮早餐，到指定策劃人員為賓客設計專屬體驗行程，賓客可享受到LXR品牌無與倫比的個性化服務。

為了深入領略峇里島的自然之美，賓客可開啟令人興奮的直升機之旅，鳥瞰巴杜爾火山頂的壯觀全景，隨後在海邊享用篝火燒烤。與本地天文學家一起觀星、與風箏大師製作印尼風箏，或在峇里島本地人的家庭廚房裏體驗烹飪課程，與他們來一場靈感互動。 此外，一系列心靈和康養療癒體驗，包括：淨化、祈福和慶祝等各種儀式、冥想及與寺廟僧侶和長老的對話，都能令賓客與峇里島建立起純正且意義非凡的連接。

峇里島烏瑪納已加入希爾頓集團屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」（Hilton Honors），該計劃涵蓋旗下22個卓越品牌。為慶祝峇里島烏瑪納開業，即日起至 2024 年 5 月 31 日期間，透過希爾頓官方預訂的希爾頓榮譽客會會員，入住滿三晚及以上即可獲得 10,000 點獎勵積分。

峇里島烏瑪納位於印尼峇里島烏加山Melasti Banjar Kelod 路，郵編 80364。如需了解更多資訊或預訂，請訪問Umana Bali酒店網站或致電 +62 361 3007000。

關於希爾頓集團

希爾頓集團 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有 22 個卓越酒店品牌，在全球124 個國家和地區擁有近7,400家酒店和 110 多萬間客房。希爾頓集團一直致力於實現「令世界充滿陽光和溫暖，令賓客感受到『熱情好客』」的創始願景，在其百年發展歷程中，為超過 30 億賓客提供服務。希爾頓集團在《財富》雜誌與卓越職場研究所「全球最佳職場」百強評選中名列前茅；連續六年在道瓊斯可持續發展指數評比中成為全球產業領導者。希爾頓集團推出了諸多包括電子房卡分享（Digital Key Share）、金卡及鑽石卡會員客房自動升級、「直訂連通房」等先進的服務，持續完善賓客體驗。透過屢獲殊榮的客戶忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」，超過 1.73 億會員可享受物超所值的積分兌換住宿。透過免費的希爾頓榮譽客會專屬 APP，賓客可以方便地完成住宿預訂。 更多詳情請登入 stories.hilton.com，並可透過「希爾頓 Hilton」微信公眾號、官方微博，及希爾頓榮譽客會中文 APP 與希爾頓集團聯絡。

關於 LXR 酒店及度假村

LXR 酒店及度假村集合了希爾頓集團旗下精挑細選的個性獨立、充滿活力的奢華酒店，倡導對自我探索體驗的永恆追求。LXR旗下酒店佈局橫跨五大洲，均位於全球引人入勝的旅行目的地和城市中心，每一家傳奇酒店的設計都各具特色，並與專屬的酒店網絡聯結，這些酒店致力於為賓客提供個性化服務，以及優雅又具有地方沉浸感的體驗。每家酒店都各具迷人傳承、故事和個性，它們背後所承載的所在地文化獨特性，是那些充滿熱情、又具有高品味追求的旅行者在奢華探險過程中所期待的。LXR 酒店及度假村是國際知名的酒店管理公司希爾頓集團旗下品牌之一，每家酒店都受益於希爾頓集團強大的網絡體系及屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會。 請透過 lxrhotels.com 或行業領先的希爾頓榮譽客會專屬 APP 預訂入住 LXR酒店。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓集團官方直接預訂客房並享受即時禮遇。欲了解 LXR 酒店及度假村品牌更多咨訊，請登入stories.hilton.com/lxr。

 

酒店擁有72間避世度假別墅，結合康養、當地文化和社區，致力於為賓客提供滋養心靈的迷人體驗

印尼峇里島2023年12月19日 /美通社/ — 全球酒店領導者希爾頓集團（NYSE: HLT）近日宣布峇里島烏瑪納，LXR 酒店及度假村正式開業，成為品牌在東南亞的首家酒店。作為LXR酒店及度假村的新晉成員，酒店將在這個全球引人入勝的目的地延續品牌雋永的自我探索精神，為旅行者帶來個性且具有地方沉浸感的全新奢華體驗。

希爾頓酒店亞太區總裁艾倫•瓦茲（Alan Watts）表示：「LXR酒店及度假村為希爾頓集團在亞太區的奢華酒店業務增長帶來了巨大機遇。繼該品牌在京都成功亮相之後，峇里島又迎來了這家無與倫比的LXR 度假村，彰顯了集團致力於將享有盛譽的奢華品牌推向全球更多旅遊勝地的不懈追求。憑藉酒店令人嚮往的地理位置和獨特的風格定位，峇里島烏瑪納將重塑峇里島奢華旅行的新風向。」

峇里島烏瑪納由PT Surya Semesta Internusa Tbk集團投資興建，並由希爾頓管理，致力於在此島嶼天堂為賓客帶來嶄新的旅行體驗。PT Surya Semesta Internusa Tbk 集團總裁Johannes Suriadjaja表示：「我們很高興能夠與希爾頓集團合作，將東南亞首家LXR酒店帶至峇里島，這個深受海內外遊客喜愛的目的地，並助力印尼和區域旅遊業的發展。」

酒店選址於峇里島最南端的烏加山，坐擁無限壯闊的一線海景，其72座精心設計的度假別墅，坐落在石灰岩懸崖之上，依山勢呈梯田狀分佈，令人聯想到酒店名字的由來，「uma」烏瑪，意為古老的稻田。

希爾頓酒店亞太區品牌管理高級副總裁嘉瑞姿（Alexandra Jaritz）表示：「LXR品牌致力於為賓客提供匠心獨運的設計、高度個性化的服務及具有地方沉浸感的豐富體驗。峇里島烏瑪納透過一系列的卓越服務，淋漓盡致展現品牌理念，令賓客透過全新視角探索本地生活方式，獲得無與倫比的旅行時光。」

立足當地文化和社區

LXR品牌以其專屬服務和獨一無二的體驗而盛名遠揚，汲取峇里島人所信奉的「三界和諧」(Tri Hita Karana)哲學靈感，圍繞「自然領域、人類社會與精神世界」三大核心，為賓客打造富有意義又極具現代感的酒店，並透過自然、手工藝品、及煥發活力的全面康養療癒儀式等，為賓客與當地建立純正的連接，呈現栩栩如生的目的地體驗。這些源自峇里島傳統文化的獨特體驗，亦正是為了當今的精英探險家們激發自我探索樂趣而量身打造的。

希爾頓集團深刻倡導負責任旅行這一全球使命，峇里島烏瑪納將本地社區和環境放在首位，透過與當地技藝精湛的手工匠人合作，打造一處兼具奢華與社會責任感的避世聖地。其中包括採購爪哇大理石和藤條等當地材料，訂製出各類獨家藝術品及環保物件，例如：利用回收香蕉葉紙製作的護理套裝、椰殼製的盒子，及由東南亞草本植物斑蘭( pandan)和印尼藺草(mendong)的自然纖維編織而成的拖鞋等。

以現代手法詮釋峇里島生活

酒店由全球頂尖設計公司WATG | Wimberly Interior擔綱建築、景觀及室內設計，他們將峇里島的傳說、信仰和風俗融入酒店的設計紋理和空間中，鐫刻出峇里島朝氣蓬勃的生活藝術和氛圍。酒店設計和諧地匯聚了祭禮、社區及自然元素，邀請賓客體驗峇里島永恆的主題：團結與尊重。多件描繪峇里島舞者的當代雕塑上裝飾著曾在重要場合供奉和裝點廟宇的古幣。由金屬和手吹玻璃製成的吊燈，高掛於大堂中，精妙絕倫，其造型靈感源自標誌性的宮廷雷貢舞（Legong Keraton）或宮殿之舞（Kraton）的扇形舞姿。

峇里島烏瑪納的別墅寬敞豪華，私密專屬，是出類拔萃的度假之所。別墅面積從 4,338 呎起，均設有私人無邊泳池和戶外熱水池。 其中，擁有三間臥室的烏瑪納泳池別墅佔地高達12,916 呎，是大型家庭聚會或多人入住的理想下榻之選。酒店設施一流齊全，其中聖潔莊重的現代教堂令人印象深刻，賓客可在夕陽映襯的崖頂舉行唯美難忘的婚禮。 除此之外，酒店還配有靈活的活動空間、設備先進的健身中心和活力十足的兒童俱樂部。

康養和身心調整是瓏瑪水療中心的核心理念，這裏融合了許多個性而又全面的古老療法及現代療法，比如「自我」療法可重整身體能量並增強體力，而「身體」療法則透過深層放鬆技巧促進情緒釋放。其中，名為 「瓏瑪水療」的舒緩療法是標誌性的純正印尼按摩，利用能量寶石煥發身體活力，亦是當今流行的一種替代療法。

瓏瑪水療中心豐富多樣的療癒產品可供個人或團體選擇，如不同規模的團體客人能體驗聲音療癒； Holotropic 呼吸療法旨在自我探索和正念轉變；有益於心血管、免疫和心理健康的冷水浸泡，則為賓客帶來自然的愉悅和深深的滿足感。

瓏瑪水療中心還可為賓客全家定製不同的療癒項目，有瑜珈、聲音療癒、冥想，亦有專為小朋友準備的呵護和放鬆項目，從背部平衡訓練、頭皮按摩到足部護理，及 「平靜呼吸」療法，從呼吸練習開始，隨後進行身體舒展，並用藏式頌缽進行聲音療癒。此外，賓客還可在瓏瑪水療中心或入住的別墅內，透過聲音冥想課程和心靈祈福儀式，享受真正的身心放鬆。

不拘一格的美食探索之旅

為了令賓客在各個餐廳和酒吧體驗新鮮且富有風味的健康美食，酒店80%以上的食材，有的精心採購於當地農場，有的採摘於本地農場、自有水培植物園和蔬菜園。此外，酒店精選的大部分葡萄酒，都是由峇里島產的葡萄釀製而成，每一口輕啜都是對島嶼上這片葡萄園的頌歌。

Oliverra懸崖餐廳為賓客帶來地中海美食暢享之旅，而Commune餐廳則呈現融合本地風味的高端東南亞美食，開放式廚房內的烤架用於烹製烏瑪納人氣美食 Babi Guling。在 Pad Pool 酒吧，賓客在品嚐特調雞尾酒的同時，能飽覽印度洋的迷人海景。 Mer Lounge則是一處寧靜之所，設計靈感來自海洋，賓客可以在此放鬆身心，還可以在迷你吧親自製作細點。此外，將於2024 年4 月開業的Uma Beach House餐廳，以邁阿密為設計靈感並供應新鮮秘魯風味美食，也是傍海的小憩之處，在此能欣賞到梅拉斯蒂海灘清澈碧綠的海水，以及巍峨雄偉的石灰岩懸崖。

深入領略峇里島的神奇魅力

在賓客抵達峇里島烏瑪納之前，酒店團隊會精心安排每個環節，從定製的迷你吧、別墅內的漂浮早餐，到指定策劃人員為賓客設計專屬體驗行程，賓客可享受到LXR品牌無與倫比的個性化服務。

為了深入領略峇里島的自然之美，賓客可開啟令人興奮的直升機之旅，鳥瞰巴杜爾火山頂的壯觀全景，隨後在海邊享用篝火燒烤。與本地天文學家一起觀星、與風箏大師製作印尼風箏，或在峇里島本地人的家庭廚房裏體驗烹飪課程，與他們來一場靈感互動。 此外，一系列心靈和康養療癒體驗，包括：淨化、祈福和慶祝等各種儀式、冥想及與寺廟僧侶和長老的對話，都能令賓客與峇里島建立起純正且意義非凡的連接。

峇里島烏瑪納已加入希爾頓集團屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」（Hilton Honors），該計劃涵蓋旗下22個卓越品牌。為慶祝峇里島烏瑪納開業，即日起至 2024 年 5 月 31 日期間，透過希爾頓官方預訂的希爾頓榮譽客會會員，入住滿三晚及以上即可獲得 10,000 點獎勵積分。

峇里島烏瑪納位於印尼峇里島烏加山Melasti Banjar Kelod 路，郵編 80364。如需了解更多資訊或預訂，請訪問Umana Bali酒店網站或致電 +62 361 3007000。

關於希爾頓集團

希爾頓集團 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有 22 個卓越酒店品牌，在全球124 個國家和地區擁有近7,400家酒店和 110 多萬間客房。希爾頓集團一直致力於實現「令世界充滿陽光和溫暖，令賓客感受到『熱情好客』」的創始願景，在其百年發展歷程中，為超過 30 億賓客提供服務。希爾頓集團在《財富》雜誌與卓越職場研究所「全球最佳職場」百強評選中名列前茅；連續六年在道瓊斯可持續發展指數評比中成為全球產業領導者。希爾頓集團推出了諸多包括電子房卡分享（Digital Key Share）、金卡及鑽石卡會員客房自動升級、「直訂連通房」等先進的服務，持續完善賓客體驗。透過屢獲殊榮的客戶忠誠度計劃「希爾頓榮譽客會」，超過 1.73 億會員可享受物超所值的積分兌換住宿。透過免費的希爾頓榮譽客會專屬 APP，賓客可以方便地完成住宿預訂。 更多詳情請登入 stories.hilton.com，並可透過「希爾頓 Hilton」微信公眾號、官方微博，及希爾頓榮譽客會中文 APP 與希爾頓集團聯絡。

關於 LXR 酒店及度假村

LXR 酒店及度假村集合了希爾頓集團旗下精挑細選的個性獨立、充滿活力的奢華酒店，倡導對自我探索體驗的永恆追求。LXR旗下酒店佈局橫跨五大洲，均位於全球引人入勝的旅行目的地和城市中心，每一家傳奇酒店的設計都各具特色，並與專屬的酒店網絡聯結，這些酒店致力於為賓客提供個性化服務，以及優雅又具有地方沉浸感的體驗。每家酒店都各具迷人傳承、故事和個性，它們背後所承載的所在地文化獨特性，是那些充滿熱情、又具有高品味追求的旅行者在奢華探險過程中所期待的。LXR 酒店及度假村是國際知名的酒店管理公司希爾頓集團旗下品牌之一，每家酒店都受益於希爾頓集團強大的網絡體系及屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會。 請透過 lxrhotels.com 或行業領先的希爾頓榮譽客會專屬 APP 預訂入住 LXR酒店。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓集團官方直接預訂客房並享受即時禮遇。欲了解 LXR 酒店及度假村品牌更多咨訊，請登入stories.hilton.com/lxr。