波新聞 -戴貴立/日本報導
日本超市，偶而可以看到類似布丁，果凍的食品，冷藏之後飲用，清涼舒爽，大大字寫爽，實在讓台灣民眾搞不懂。
蘋果（Malus domestica），日語稱「林檎」（リンゴ），源自中國古時對蘋果的稱呼，於《本草綱目》及《食性本草》也有記載，它屬於薔薇科蘋果屬植物。
中國古代也沒有「蘋果」一詞，蘋果在當時叫做「林檎」或「柰」等，原產於高加索南部及波斯的濱海一帶。它的味道甘美，能招很多飛禽棲落林中，所以叫林檎。
日語中林讀作リン,檎的漢音（即中國北方讀音）為“キン”，吳音為“ゴン”，后變為“ゴ”，所以“林檎”便讀作“リンゴ”了。（音接近：令苟）
廣告
