《黑之牛》導演蔦哲一朗、製片黃胤毓來台 暢聊日本拍攝趣事

（《黑之牛》日本導演蔦哲一朗(右)與製片黃胤毓(左) 出席媒體茶會(光年映畫提供)）

【WoWoNews】金馬影帝李康生挑大樑主演日本電影《黑之牛》，由《祖谷物語》日本新銳導演蔦哲一朗最新編導力作，集結台灣、日本、美國拍攝團隊共同合製，由文化內容策進院及台北市電影委員會共同投資。金馬影帝李康生赴日拍攝《黑之牛》首挑大樑擔綱日本電影男主角，還與和牛對戲，更學習耕作插秧、騎牛洗牛，挑戰自我無極限，再展他精湛自然的演出！今天《黑之牛》導演蔦哲一朗與製片黃胤毓特地飛來台灣，參與媒體茶會及試片映後宣傳，李康生也在百忙之中抽空，線上合體導演與製片加入聯訪，一同分享日本拍攝電影歷程與趣事！

導演蔦哲一朗表示先前看過李康生的作品後，就覺得片中男子角色非他莫屬，他大讚李康生：「我們只要透過口譯簡單溝通，他都能精準演出，理解力很強！」 這次跟金馬影帝李康生合作，導演表示李康生在亞洲及國際都相當知名，有幸合作非常光榮，之前看過李康生演出的所有的作品，尤其是看過蔡明亮導演的《郊遊》15分鐘面牆戲，印象太深刻太震撼：「因此讓我愛上康哥的表演，康哥獨特的演技，拍攝中會提出特別演出方式，整部片他也是自己的演技指導，提供更創新的演技。」他也大讚李康生很努力參與電影，練習耕田：「有一場戲要拍康哥來回耕田 ，他提前來日本培養感情、學耕田，非常努力！」

（《黑之牛》日本導演蔦哲一朗來台參與宣傳(光年映畫提供)）

李康生表示接演《黑之牛》前導演來台灣三次，跟製片一起拜訪他， 提出拍攝邀約，他欣賞導演看過以前作品，而且還很特別用黑白膠卷拍攝，相當有藝術感，很快就答應了，「拍攝期來回去日本兩次，片中橫跨四季，第一次拍攝還因為疫情有隔離。」

李康生表示在演出前提前飛日本，做很多功課：「除了跟牛散步、餵草洗澡培養感情，還有學習當農人耕作，即便不用講日語也有還要牽牛追趕，肢體勞動演出也不簡單！」他提前兩週去日本，每天跟牛相處散步，還幫牛清大便、洗澡刷身體、和訓練師上課，並且學習使用犁田農具。

（李康生主演日本電影《黑之牛》與日本導演及製片線上合體(光年映畫提供) ）

因為「女主角」是一隻和牛個性不溫馴，他說： 「人牛合一很困難，人在後面操作牛在前面，有時候牠不走，還要狠下心抽一下。」他表示偶爾還會抱抱牛，但謹記拍攝不要站在牛後面，因為曾經被踢兩腳，差點被踢傷，而在訓練師帶領耕作，人牛逐漸培養默契，最後放手讓他做，李康生每天都踩在田裡，拍了兩週的耕田戲。只是當時在日本還是沒有戒吃和牛：「因為和牛實在太好吃，還是常常吃。」

導演表示李康生飾演的男子沒有台詞，是因為角色「是靠故事推演而生的角色。對白在片中不是重要元素，而且讓他沒對白，呈現謎樣角色，靠康哥的影像表演讓觀眾去猜，反倒是很加分的。」李康生也表示認同：「我習慣沒有台詞的表演，導演劇本安排我飾演山上原始部落的人，不了解平地人語言，慢慢下山跟平地人生活，正好適合不言語。」

導演補充牛的訓練師是從東北岩手縣請來的馬演技指導，在李康生進組前先訓練了三個月，拍攝都是同一頭牛，導演組第二副導、動物指導，跟李康生都在專門處理牛， 如果牛不想動就只能「等待」狀態好，並解決吃點東西等問題，等牠恢復注意力，劇組相當照顧牠當成演員，也會注意健康狀況。

在日本拍片一切都很順利，團隊的專業讓他能專心演出並盡情發揮演技，製片黃胤毓則透露：「跨國拍攝製作需多方溝通，籌備還遇到疫情，幸好大家共同克服，成果終於要上映。」製片也表示台日美拍片相對困難，但台灣日本地緣近，較能互相理解，籌備遇到疫情拍攝期拉很長，刻苦情況下拍完，但拍完團隊都變好朋友。

李康生在片中的開場戲，一鏡到底全裸長達3分鐘，他從燃燒的一片山林原野中甦醒，接著在煙霧瀰漫中茫然行走，長髮還被燒得焦黑蜷曲，呈現宛如浴火重生的新生狀態，李康生再次為藝術奉獻身體，試片後也引起熱烈討論，對此他說：「這場戲我更著重在角色當下的狀態，因為是追尋自我的起始點，對於裸露演出我反而還滿自在的！」對於裸露戲，導演表示事前兩人討論裸露，「因為這場戲是象徵人類誕生，橫空出現世界上，以最原始狀態呈現。」李康生表示這次是作品中「第一次以全裸最原始狀態出」他說：「拍戲那天是下著雪的寒冷冬天，氣溫才2度C，還要爬到山上，我只能窩帳篷、裹大棉襖暖身，從山坡下走下來」李康生更自爆：「拍攝時沒有被凍傷，卻因為冷縮熱脹，小弟弟縮很小。」同時導演也分享故事核心：「距今兩百年前，在日漸西化的日本，當男人失去對自然和靈性的感知時，他如何從獵人變成了農夫和成為真正的日本人， 這是超越時間、超越生死的精神世界。」

有一天拍攝李康生騎牛戲，「牛脾氣」竟然發作暴走，那天大家都嚇到，拍攝鏡頭外很多工作人員努力阻止他，奔出去之前康哥還摔倒，李康生心有餘悸回憶道：「騎牛戲試戲騎到背上狀態很好，結果正式拍攝牛暴走狂奔，時速大概60-70公里，山坡上被甩下來，當下以為要完蛋了，但幸好只是擦傷。」李康生補充有時看動作會知道牛不開心，尤其寬闊地方他會亂跑，回憶起草原上追牛戲：「拍好多鏡頭，狂跑了10多個take ，牛實在跑太快，簡直像西班牙鬥牛迅速， 最後很多人圍住牠才拍完。」

電影也在台灣的台北、花蓮和澎湖取景拍攝，導演透露李康生和製片都有介紹他美食和景點，對於台灣的美景、美食，以及人情味都印象極為深刻。導演蔦哲一朗表示今天在台灣第一次播映，看到觀眾反應很有趣，覺得試片的國影中心設備印象不錯，因為這部片適合大銀幕看，「《黑之牛》是屬於大銀幕的電影！」這次回到家鄉四國德島縣拍攝，他說到台灣花蓮取景時，覺得很像家鄉，想多了解當地歷史、促進交流，對澎湖離島東嶼坪取景時，也感到風景特別精緻，原始的自然景色讓他印象深刻。

導演也希望電影能讓更多人看到，對於李康生入圍本屆金馬獎男配角，他表示恭喜，希望李康生能拿獎，同時期望未來如果有好點子跟企劃，製片能協助他開發，有機會跟李康生再度合作，李康生也欣然同意，還打趣說：「下次希望導演讓我有台詞，可以學習日文，也不排斥跟動物拍攝，甚至跟老虎拍攝也都可以！」影帝挑戰的慾望仍相當旺盛。今天活動適逢李康生前幾天20號生日，他表示生日在拍戲中度過， 導演現場也祝福他「Happy Birthday！」讓李康生開懷大笑說感謝！

《黑之牛》正式預告

★YouTube連結：https://youtu.be/87zuFu1oTX4