臺博館「偶・多元文化之身」特展 發表偶戲叢書揭偶戲文化面貌

（「偶·多元文化之身」特展今日開幕，文化部長李遠（右5）、台原藝術文化基金會董事長林經甫（左6）、台原亞洲偶戲館前館長羅斌（右3）、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（前排坐者）等合影）

【WoWoNews】國立臺灣博物館自即日起至8月31日於本館一樓東展間舉辦「偶・多元文化之身」特展，並同步發行《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》偶戲叢書。精選來自台原藝術文化基金會董事長林經甫博士捐贈的萬件偶戲文物，以多元面向展示偶戲文化的豐富與共融性。

今（6）日特展開幕暨新書發表活動，文化部長李遠、國立臺灣博物館館長陳登欽、台原藝術文化基金會董事長林經甫、偶戲專家羅斌、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王等各界貴賓共同與會。

（文化部長李遠（左）即興與國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（右）現場來一段戲偶演出）

文化部長李遠致詞時細數他從小在萬華長大，十分著迷於街坊鄰居製作的布袋戲偶，到臺灣社會因為太著迷於中午時段的「史艷文布袋戲」，讓政府決定中午禁播，布袋戲深刻的影響了他這一代的人。李遠說，林經甫將他畢生珍藏影響臺灣數代人的戲偶捐贈給臺博館典藏，與目前正在展出的12強「冠軍之路」相互輝映，今天可以說是「臺灣文化的冠軍之路」。

「我會繼續再搜尋臺灣民間的力量，讓臺灣的文化壯大」，李遠說，民間力量的強大，政府能做的就是協助及支持民間。而除了繼續服務民間，李遠也說要捐出父親珍藏的一批手繪臉譜送給博物館進行研究，那是他之前一直無法獲得解答，但從今天展覽中對照，有可能是亞洲臉譜的收藏，「我今天很幸運的在此與林經甫相遇、與偶相遇，也跟我的童年相遇，我終於知道要將這批父親的珍藏捐給誰了」。

（文化部長李遠（左）參觀臺博館「偶·多元文化之身」特展）

「偶」，或是「尪仔（台語）」、「人公仔（客語）」，承載了不同世代的生活智慧與情感記憶。這些原收藏於台原亞洲偶戲博物館的文物，來自世界各地，尤以亞洲地區為多數，包括戲偶、戲台、道具、劇本與面具等，種類極豐。其中還有許多來自世界各地的「民間佚名」藝師之手，承載著各地多元文化中以往較不被關注的重要瑰寶，是林經甫於2020年捐贈偶戲文物給臺博館後首次全面亮相。

林經甫分享他30多歲時看到大英博物館和歐洲人收藏文物和歷史，觸發他戲偶蒐藏的緣起及歷程，歷經約50年的蒐藏之路，他開始思考這些偶最佳的活化和收藏地點，經過文化部的引介，最後與臺博館結緣。期許臺博館成為亞洲戲偶文物的蒐藏及活用平臺，與國際戲偶文化進行交流，讓這些戲偶繼續發光發熱。

特展以「偶・多元文化之身」為名，強調戲偶的身體是因一地文化而塑成，可視為文化之身。展覽透過3大主題區域展示偶戲文化的多面性與深厚底蘊，包括「打開偶戲珍寶箱」、「偶戲千面收萬象」和「觀覽偶戲萬花筒」。

臺博館表示，觀眾一進展場就可看到一個碩大的展櫃，精選34件來自世界各地的戲偶，勾勒出林經甫蒐藏廣博且多元的輪廓。其中，又以櫃子中央的「真西園戲台」最為吸睛，精緻雕刻的「六腳棚」戲台，是已故布袋戲大師「闊嘴師」王炎的戲棚。王炎晚年雙眼失明後，這個戲棚被臺灣古董商賣到日本，後來林經甫費盡心思又從日人手中購回。

展場也提供虛實呼應的操偶體驗，不僅可以操縱螢幕上的懸絲傀儡與皮影戲偶，還有實體的布袋戲偶及印尼皮影戲偶可實際操演。此外，臺博館於展覽中添購馬來西亞交融皮影戲劇團的皮影戲偶「桑卡拉・維達」，將傳統哇揚皮影戲的元素與好萊塢經典電影「星際大戰」角色相結合，賦予傳統皮影戲偶全新面貌。

臺博館館長陳登欽表示，經過2019年西田社、2020年林經甫的捐贈，目前臺博館偶戲典藏已多達1萬5千餘件，躋身當今世界收藏重要亞洲偶戲藏品的博物館之列。陳登欽特別向西田社、林經甫致謝，在臺灣經濟民主發展過程中，心懷臺灣，遠觀世界，把豐富的收藏留在臺灣。未來臺灣博物館將推動文化資產公共化角色，讓這些精彩的戲偶與世界有更多連結。

臺博館同步發行《臺博偶戲館藏系列叢書－偶藏韶光》第三、四冊，《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》，以「擎掌千秋」、「牽縷乾坤」、「引杆風華」、「弄影天地」及「台前幕後」等5大主題單元，結合精美圖錄與專業研究文章，展現不同地區的偶戲文化及其藝術特色。

（「偶·多元文化之身」特展今日開幕，文化部長李遠（右5）、台原藝術文化基金會董事長林經甫（左6）、台原亞洲偶戲館前館長羅斌（右3）、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（前排坐者）等合影）

【WoWoNews】國立臺灣博物館自即日起至8月31日於本館一樓東展間舉辦「偶・多元文化之身」特展，並同步發行《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》偶戲叢書。精選來自台原藝術文化基金會董事長林經甫博士捐贈的萬件偶戲文物，以多元面向展示偶戲文化的豐富與共融性。

今（6）日特展開幕暨新書發表活動，文化部長李遠、國立臺灣博物館館長陳登欽、台原藝術文化基金會董事長林經甫、偶戲專家羅斌、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王等各界貴賓共同與會。

（文化部長李遠（左）即興與國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（右）現場來一段戲偶演出）

文化部長李遠致詞時細數他從小在萬華長大，十分著迷於街坊鄰居製作的布袋戲偶，到臺灣社會因為太著迷於中午時段的「史艷文布袋戲」，讓政府決定中午禁播，布袋戲深刻的影響了他這一代的人。李遠說，林經甫將他畢生珍藏影響臺灣數代人的戲偶捐贈給臺博館典藏，與目前正在展出的12強「冠軍之路」相互輝映，今天可以說是「臺灣文化的冠軍之路」。

「我會繼續再搜尋臺灣民間的力量，讓臺灣的文化壯大」，李遠說，民間力量的強大，政府能做的就是協助及支持民間。而除了繼續服務民間，李遠也說要捐出父親珍藏的一批手繪臉譜送給博物館進行研究，那是他之前一直無法獲得解答，但從今天展覽中對照，有可能是亞洲臉譜的收藏，「我今天很幸運的在此與林經甫相遇、與偶相遇，也跟我的童年相遇，我終於知道要將這批父親的珍藏捐給誰了」。

（文化部長李遠（左）參觀臺博館「偶·多元文化之身」特展）

「偶」，或是「尪仔（台語）」、「人公仔（客語）」，承載了不同世代的生活智慧與情感記憶。這些原收藏於台原亞洲偶戲博物館的文物，來自世界各地，尤以亞洲地區為多數，包括戲偶、戲台、道具、劇本與面具等，種類極豐。其中還有許多來自世界各地的「民間佚名」藝師之手，承載著各地多元文化中以往較不被關注的重要瑰寶，是林經甫於2020年捐贈偶戲文物給臺博館後首次全面亮相。

林經甫分享他30多歲時看到大英博物館和歐洲人收藏文物和歷史，觸發他戲偶蒐藏的緣起及歷程，歷經約50年的蒐藏之路，他開始思考這些偶最佳的活化和收藏地點，經過文化部的引介，最後與臺博館結緣。期許臺博館成為亞洲戲偶文物的蒐藏及活用平臺，與國際戲偶文化進行交流，讓這些戲偶繼續發光發熱。

特展以「偶・多元文化之身」為名，強調戲偶的身體是因一地文化而塑成，可視為文化之身。展覽透過3大主題區域展示偶戲文化的多面性與深厚底蘊，包括「打開偶戲珍寶箱」、「偶戲千面收萬象」和「觀覽偶戲萬花筒」。

臺博館表示，觀眾一進展場就可看到一個碩大的展櫃，精選34件來自世界各地的戲偶，勾勒出林經甫蒐藏廣博且多元的輪廓。其中，又以櫃子中央的「真西園戲台」最為吸睛，精緻雕刻的「六腳棚」戲台，是已故布袋戲大師「闊嘴師」王炎的戲棚。王炎晚年雙眼失明後，這個戲棚被臺灣古董商賣到日本，後來林經甫費盡心思又從日人手中購回。

展場也提供虛實呼應的操偶體驗，不僅可以操縱螢幕上的懸絲傀儡與皮影戲偶，還有實體的布袋戲偶及印尼皮影戲偶可實際操演。此外，臺博館於展覽中添購馬來西亞交融皮影戲劇團的皮影戲偶「桑卡拉・維達」，將傳統哇揚皮影戲的元素與好萊塢經典電影「星際大戰」角色相結合，賦予傳統皮影戲偶全新面貌。

臺博館館長陳登欽表示，經過2019年西田社、2020年林經甫的捐贈，目前臺博館偶戲典藏已多達1萬5千餘件，躋身當今世界收藏重要亞洲偶戲藏品的博物館之列。陳登欽特別向西田社、林經甫致謝，在臺灣經濟民主發展過程中，心懷臺灣，遠觀世界，把豐富的收藏留在臺灣。未來臺灣博物館將推動文化資產公共化角色，讓這些精彩的戲偶與世界有更多連結。

臺博館同步發行《臺博偶戲館藏系列叢書－偶藏韶光》第三、四冊，《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》，以「擎掌千秋」、「牽縷乾坤」、「引杆風華」、「弄影天地」及「台前幕後」等5大主題單元，結合精美圖錄與專業研究文章，展現不同地區的偶戲文化及其藝術特色。

（「偶·多元文化之身」特展今日開幕，文化部長李遠（右5）、台原藝術文化基金會董事長林經甫（左6）、台原亞洲偶戲館前館長羅斌（右3）、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（前排坐者）等合影）

【WoWoNews】國立臺灣博物館自即日起至8月31日於本館一樓東展間舉辦「偶・多元文化之身」特展，並同步發行《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》偶戲叢書。精選來自台原藝術文化基金會董事長林經甫博士捐贈的萬件偶戲文物，以多元面向展示偶戲文化的豐富與共融性。

今（6）日特展開幕暨新書發表活動，文化部長李遠、國立臺灣博物館館長陳登欽、台原藝術文化基金會董事長林經甫、偶戲專家羅斌、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王等各界貴賓共同與會。

（文化部長李遠（左）即興與國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（右）現場來一段戲偶演出）

文化部長李遠致詞時細數他從小在萬華長大，十分著迷於街坊鄰居製作的布袋戲偶，到臺灣社會因為太著迷於中午時段的「史艷文布袋戲」，讓政府決定中午禁播，布袋戲深刻的影響了他這一代的人。李遠說，林經甫將他畢生珍藏影響臺灣數代人的戲偶捐贈給臺博館典藏，與目前正在展出的12強「冠軍之路」相互輝映，今天可以說是「臺灣文化的冠軍之路」。

「我會繼續再搜尋臺灣民間的力量，讓臺灣的文化壯大」，李遠說，民間力量的強大，政府能做的就是協助及支持民間。而除了繼續服務民間，李遠也說要捐出父親珍藏的一批手繪臉譜送給博物館進行研究，那是他之前一直無法獲得解答，但從今天展覽中對照，有可能是亞洲臉譜的收藏，「我今天很幸運的在此與林經甫相遇、與偶相遇，也跟我的童年相遇，我終於知道要將這批父親的珍藏捐給誰了」。

（文化部長李遠（左）參觀臺博館「偶·多元文化之身」特展）

「偶」，或是「尪仔（台語）」、「人公仔（客語）」，承載了不同世代的生活智慧與情感記憶。這些原收藏於台原亞洲偶戲博物館的文物，來自世界各地，尤以亞洲地區為多數，包括戲偶、戲台、道具、劇本與面具等，種類極豐。其中還有許多來自世界各地的「民間佚名」藝師之手，承載著各地多元文化中以往較不被關注的重要瑰寶，是林經甫於2020年捐贈偶戲文物給臺博館後首次全面亮相。

林經甫分享他30多歲時看到大英博物館和歐洲人收藏文物和歷史，觸發他戲偶蒐藏的緣起及歷程，歷經約50年的蒐藏之路，他開始思考這些偶最佳的活化和收藏地點，經過文化部的引介，最後與臺博館結緣。期許臺博館成為亞洲戲偶文物的蒐藏及活用平臺，與國際戲偶文化進行交流，讓這些戲偶繼續發光發熱。

特展以「偶・多元文化之身」為名，強調戲偶的身體是因一地文化而塑成，可視為文化之身。展覽透過3大主題區域展示偶戲文化的多面性與深厚底蘊，包括「打開偶戲珍寶箱」、「偶戲千面收萬象」和「觀覽偶戲萬花筒」。

臺博館表示，觀眾一進展場就可看到一個碩大的展櫃，精選34件來自世界各地的戲偶，勾勒出林經甫蒐藏廣博且多元的輪廓。其中，又以櫃子中央的「真西園戲台」最為吸睛，精緻雕刻的「六腳棚」戲台，是已故布袋戲大師「闊嘴師」王炎的戲棚。王炎晚年雙眼失明後，這個戲棚被臺灣古董商賣到日本，後來林經甫費盡心思又從日人手中購回。

展場也提供虛實呼應的操偶體驗，不僅可以操縱螢幕上的懸絲傀儡與皮影戲偶，還有實體的布袋戲偶及印尼皮影戲偶可實際操演。此外，臺博館於展覽中添購馬來西亞交融皮影戲劇團的皮影戲偶「桑卡拉・維達」，將傳統哇揚皮影戲的元素與好萊塢經典電影「星際大戰」角色相結合，賦予傳統皮影戲偶全新面貌。

臺博館館長陳登欽表示，經過2019年西田社、2020年林經甫的捐贈，目前臺博館偶戲典藏已多達1萬5千餘件，躋身當今世界收藏重要亞洲偶戲藏品的博物館之列。陳登欽特別向西田社、林經甫致謝，在臺灣經濟民主發展過程中，心懷臺灣，遠觀世界，把豐富的收藏留在臺灣。未來臺灣博物館將推動文化資產公共化角色，讓這些精彩的戲偶與世界有更多連結。

臺博館同步發行《臺博偶戲館藏系列叢書－偶藏韶光》第三、四冊，《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》，以「擎掌千秋」、「牽縷乾坤」、「引杆風華」、「弄影天地」及「台前幕後」等5大主題單元，結合精美圖錄與專業研究文章，展現不同地區的偶戲文化及其藝術特色。

（「偶·多元文化之身」特展今日開幕，文化部長李遠（右5）、台原藝術文化基金會董事長林經甫（左6）、台原亞洲偶戲館前館長羅斌（右3）、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（前排坐者）等合影）

【WoWoNews】國立臺灣博物館自即日起至8月31日於本館一樓東展間舉辦「偶・多元文化之身」特展，並同步發行《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》偶戲叢書。精選來自台原藝術文化基金會董事長林經甫博士捐贈的萬件偶戲文物，以多元面向展示偶戲文化的豐富與共融性。

今（6）日特展開幕暨新書發表活動，文化部長李遠、國立臺灣博物館館長陳登欽、台原藝術文化基金會董事長林經甫、偶戲專家羅斌、國家文藝獎得主布袋戲藝師許王等各界貴賓共同與會。

（文化部長李遠（左）即興與國家文藝獎得主布袋戲藝師許王（右）現場來一段戲偶演出）

文化部長李遠致詞時細數他從小在萬華長大，十分著迷於街坊鄰居製作的布袋戲偶，到臺灣社會因為太著迷於中午時段的「史艷文布袋戲」，讓政府決定中午禁播，布袋戲深刻的影響了他這一代的人。李遠說，林經甫將他畢生珍藏影響臺灣數代人的戲偶捐贈給臺博館典藏，與目前正在展出的12強「冠軍之路」相互輝映，今天可以說是「臺灣文化的冠軍之路」。

「我會繼續再搜尋臺灣民間的力量，讓臺灣的文化壯大」，李遠說，民間力量的強大，政府能做的就是協助及支持民間。而除了繼續服務民間，李遠也說要捐出父親珍藏的一批手繪臉譜送給博物館進行研究，那是他之前一直無法獲得解答，但從今天展覽中對照，有可能是亞洲臉譜的收藏，「我今天很幸運的在此與林經甫相遇、與偶相遇，也跟我的童年相遇，我終於知道要將這批父親的珍藏捐給誰了」。

（文化部長李遠（左）參觀臺博館「偶·多元文化之身」特展）

「偶」，或是「尪仔（台語）」、「人公仔（客語）」，承載了不同世代的生活智慧與情感記憶。這些原收藏於台原亞洲偶戲博物館的文物，來自世界各地，尤以亞洲地區為多數，包括戲偶、戲台、道具、劇本與面具等，種類極豐。其中還有許多來自世界各地的「民間佚名」藝師之手，承載著各地多元文化中以往較不被關注的重要瑰寶，是林經甫於2020年捐贈偶戲文物給臺博館後首次全面亮相。

林經甫分享他30多歲時看到大英博物館和歐洲人收藏文物和歷史，觸發他戲偶蒐藏的緣起及歷程，歷經約50年的蒐藏之路，他開始思考這些偶最佳的活化和收藏地點，經過文化部的引介，最後與臺博館結緣。期許臺博館成為亞洲戲偶文物的蒐藏及活用平臺，與國際戲偶文化進行交流，讓這些戲偶繼續發光發熱。

特展以「偶・多元文化之身」為名，強調戲偶的身體是因一地文化而塑成，可視為文化之身。展覽透過3大主題區域展示偶戲文化的多面性與深厚底蘊，包括「打開偶戲珍寶箱」、「偶戲千面收萬象」和「觀覽偶戲萬花筒」。

臺博館表示，觀眾一進展場就可看到一個碩大的展櫃，精選34件來自世界各地的戲偶，勾勒出林經甫蒐藏廣博且多元的輪廓。其中，又以櫃子中央的「真西園戲台」最為吸睛，精緻雕刻的「六腳棚」戲台，是已故布袋戲大師「闊嘴師」王炎的戲棚。王炎晚年雙眼失明後，這個戲棚被臺灣古董商賣到日本，後來林經甫費盡心思又從日人手中購回。

展場也提供虛實呼應的操偶體驗，不僅可以操縱螢幕上的懸絲傀儡與皮影戲偶，還有實體的布袋戲偶及印尼皮影戲偶可實際操演。此外，臺博館於展覽中添購馬來西亞交融皮影戲劇團的皮影戲偶「桑卡拉・維達」，將傳統哇揚皮影戲的元素與好萊塢經典電影「星際大戰」角色相結合，賦予傳統皮影戲偶全新面貌。

臺博館館長陳登欽表示，經過2019年西田社、2020年林經甫的捐贈，目前臺博館偶戲典藏已多達1萬5千餘件，躋身當今世界收藏重要亞洲偶戲藏品的博物館之列。陳登欽特別向西田社、林經甫致謝，在臺灣經濟民主發展過程中，心懷臺灣，遠觀世界，把豐富的收藏留在臺灣。未來臺灣博物館將推動文化資產公共化角色，讓這些精彩的戲偶與世界有更多連結。

臺博館同步發行《臺博偶戲館藏系列叢書－偶藏韶光》第三、四冊，《揭開台原蒐奇櫃》及《亞洲多元文化之身》，以「擎掌千秋」、「牽縷乾坤」、「引杆風華」、「弄影天地」及「台前幕後」等5大主題單元，結合精美圖錄與專業研究文章，展現不同地區的偶戲文化及其藝術特色。