從毛筆到智慧e筆 臺灣書法大師張炳煌東京開展

（書法家張炳煌（左）介紹書畫作品的創作背景）

【WoWoNews】駐日代表處臺灣文化中心與淡江大學共同合辦「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」，今（13）日起在臺灣文化中心盛大開幕。展覽除呈現書法家張炳煌的傳統書畫藝術作品，更展示他與淡江大學資工系共同研發的「智慧e筆」作品，融合書法與AI科技，為傳統藝術開啟全新視野，開幕吸引眾多日本國會議員及書道界人士到場支持。

駐日大使李逸洋特別出席開幕式並表示，能為同為基隆出身、成就非凡的張炳煌致詞，深感榮幸。張炳煌被譽為國寶級大師，不僅傳承並發揚書法藝術，更長年推廣教學，培育無數人才，臺灣知名節目《每日一字》播出20多年，由張炳煌每日親自示範，透過電視讓書法深入民眾生活。如今，更攜手淡江大學開發「智慧e筆」，讓科技助力書法學習，未來智慧書法的普及指日可待。

（「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」展場一隅）

張炳煌分享表示，過去以傳統教學推廣書法，成效有限。自24年前起與淡江大學合作，持續研發，終於結合AI技術推出「智慧e筆」，大幅降低學習門檻。他在開幕現場親自示範e筆功能，筆觸近似毛筆的表現力令觀眾驚艷。李逸洋與日本參議院議員下野六太亦現場體驗，分別寫下「無欲則剛」與「継続は力」（持續就是力量）。

日本國會日華議員懇談會會長古屋圭司雖因公務未能出席，特別錄製影片致意表示，自己辦公室內懸掛著張炳煌的《一望千里》書法作品，象徵臺日友誼深遠。臺灣的書法在日本相當受歡迎。張炳煌是臺灣具有代表性的書法家，不僅榮獲外務大臣獎，近來更積極挑戰書法與數位科技的融合，致力於推動臺灣文化交流走在最前線，對此由衷地表達敬意與感謝。

本次展覽內容涵蓋傳統書畫與智慧e筆作品，共計展出54件作品。張炳煌的作品選用具深度的文詞，發揮書法可讀性的藝術價值，並同時擅長運用餘墨作畫，蘭竹、山水皆具文人筆墨特色。同時展出的智慧e筆作品，除了書法為張炳煌所作外，另展出7位臺灣畫家以e筆創作的數位書畫作品，可以動態演示，參觀者可掃描下載至手機，是臺灣展現傳統藝術與科技結合的先驅表現。

「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」即日起展至3月14日止，2月28日下午2時將特別舉辦座談活動，由張炳煌主講，內容包含書法創作的可能性、書法從傳統走向現代科技與AI結合的發展過程，以及e筆的展演示範。歡迎對書道、數位藝術及AI應用有興趣的朋友前來駐日代表處臺灣文化中心參觀。

（書法家張炳煌（左）介紹書畫作品的創作背景）

【WoWoNews】駐日代表處臺灣文化中心與淡江大學共同合辦「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」，今（13）日起在臺灣文化中心盛大開幕。展覽除呈現書法家張炳煌的傳統書畫藝術作品，更展示他與淡江大學資工系共同研發的「智慧e筆」作品，融合書法與AI科技，為傳統藝術開啟全新視野，開幕吸引眾多日本國會議員及書道界人士到場支持。

駐日大使李逸洋特別出席開幕式並表示，能為同為基隆出身、成就非凡的張炳煌致詞，深感榮幸。張炳煌被譽為國寶級大師，不僅傳承並發揚書法藝術，更長年推廣教學，培育無數人才，臺灣知名節目《每日一字》播出20多年，由張炳煌每日親自示範，透過電視讓書法深入民眾生活。如今，更攜手淡江大學開發「智慧e筆」，讓科技助力書法學習，未來智慧書法的普及指日可待。

（「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」展場一隅）

張炳煌分享表示，過去以傳統教學推廣書法，成效有限。自24年前起與淡江大學合作，持續研發，終於結合AI技術推出「智慧e筆」，大幅降低學習門檻。他在開幕現場親自示範e筆功能，筆觸近似毛筆的表現力令觀眾驚艷。李逸洋與日本參議院議員下野六太亦現場體驗，分別寫下「無欲則剛」與「継続は力」（持續就是力量）。

日本國會日華議員懇談會會長古屋圭司雖因公務未能出席，特別錄製影片致意表示，自己辦公室內懸掛著張炳煌的《一望千里》書法作品，象徵臺日友誼深遠。臺灣的書法在日本相當受歡迎。張炳煌是臺灣具有代表性的書法家，不僅榮獲外務大臣獎，近來更積極挑戰書法與數位科技的融合，致力於推動臺灣文化交流走在最前線，對此由衷地表達敬意與感謝。

本次展覽內容涵蓋傳統書畫與智慧e筆作品，共計展出54件作品。張炳煌的作品選用具深度的文詞，發揮書法可讀性的藝術價值，並同時擅長運用餘墨作畫，蘭竹、山水皆具文人筆墨特色。同時展出的智慧e筆作品，除了書法為張炳煌所作外，另展出7位臺灣畫家以e筆創作的數位書畫作品，可以動態演示，參觀者可掃描下載至手機，是臺灣展現傳統藝術與科技結合的先驅表現。

「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」即日起展至3月14日止，2月28日下午2時將特別舉辦座談活動，由張炳煌主講，內容包含書法創作的可能性、書法從傳統走向現代科技與AI結合的發展過程，以及e筆的展演示範。歡迎對書道、數位藝術及AI應用有興趣的朋友前來駐日代表處臺灣文化中心參觀。

（書法家張炳煌（左）介紹書畫作品的創作背景）

【WoWoNews】駐日代表處臺灣文化中心與淡江大學共同合辦「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」，今（13）日起在臺灣文化中心盛大開幕。展覽除呈現書法家張炳煌的傳統書畫藝術作品，更展示他與淡江大學資工系共同研發的「智慧e筆」作品，融合書法與AI科技，為傳統藝術開啟全新視野，開幕吸引眾多日本國會議員及書道界人士到場支持。

駐日大使李逸洋特別出席開幕式並表示，能為同為基隆出身、成就非凡的張炳煌致詞，深感榮幸。張炳煌被譽為國寶級大師，不僅傳承並發揚書法藝術，更長年推廣教學，培育無數人才，臺灣知名節目《每日一字》播出20多年，由張炳煌每日親自示範，透過電視讓書法深入民眾生活。如今，更攜手淡江大學開發「智慧e筆」，讓科技助力書法學習，未來智慧書法的普及指日可待。

（「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」展場一隅）

張炳煌分享表示，過去以傳統教學推廣書法，成效有限。自24年前起與淡江大學合作，持續研發，終於結合AI技術推出「智慧e筆」，大幅降低學習門檻。他在開幕現場親自示範e筆功能，筆觸近似毛筆的表現力令觀眾驚艷。李逸洋與日本參議院議員下野六太亦現場體驗，分別寫下「無欲則剛」與「継続は力」（持續就是力量）。

日本國會日華議員懇談會會長古屋圭司雖因公務未能出席，特別錄製影片致意表示，自己辦公室內懸掛著張炳煌的《一望千里》書法作品，象徵臺日友誼深遠。臺灣的書法在日本相當受歡迎。張炳煌是臺灣具有代表性的書法家，不僅榮獲外務大臣獎，近來更積極挑戰書法與數位科技的融合，致力於推動臺灣文化交流走在最前線，對此由衷地表達敬意與感謝。

本次展覽內容涵蓋傳統書畫與智慧e筆作品，共計展出54件作品。張炳煌的作品選用具深度的文詞，發揮書法可讀性的藝術價值，並同時擅長運用餘墨作畫，蘭竹、山水皆具文人筆墨特色。同時展出的智慧e筆作品，除了書法為張炳煌所作外，另展出7位臺灣畫家以e筆創作的數位書畫作品，可以動態演示，參觀者可掃描下載至手機，是臺灣展現傳統藝術與科技結合的先驅表現。

「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」即日起展至3月14日止，2月28日下午2時將特別舉辦座談活動，由張炳煌主講，內容包含書法創作的可能性、書法從傳統走向現代科技與AI結合的發展過程，以及e筆的展演示範。歡迎對書道、數位藝術及AI應用有興趣的朋友前來駐日代表處臺灣文化中心參觀。

（書法家張炳煌（左）介紹書畫作品的創作背景）

【WoWoNews】駐日代表處臺灣文化中心與淡江大學共同合辦「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」，今（13）日起在臺灣文化中心盛大開幕。展覽除呈現書法家張炳煌的傳統書畫藝術作品，更展示他與淡江大學資工系共同研發的「智慧e筆」作品，融合書法與AI科技，為傳統藝術開啟全新視野，開幕吸引眾多日本國會議員及書道界人士到場支持。

駐日大使李逸洋特別出席開幕式並表示，能為同為基隆出身、成就非凡的張炳煌致詞，深感榮幸。張炳煌被譽為國寶級大師，不僅傳承並發揚書法藝術，更長年推廣教學，培育無數人才，臺灣知名節目《每日一字》播出20多年，由張炳煌每日親自示範，透過電視讓書法深入民眾生活。如今，更攜手淡江大學開發「智慧e筆」，讓科技助力書法學習，未來智慧書法的普及指日可待。

（「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」展場一隅）

張炳煌分享表示，過去以傳統教學推廣書法，成效有限。自24年前起與淡江大學合作，持續研發，終於結合AI技術推出「智慧e筆」，大幅降低學習門檻。他在開幕現場親自示範e筆功能，筆觸近似毛筆的表現力令觀眾驚艷。李逸洋與日本參議院議員下野六太亦現場體驗，分別寫下「無欲則剛」與「継続は力」（持續就是力量）。

日本國會日華議員懇談會會長古屋圭司雖因公務未能出席，特別錄製影片致意表示，自己辦公室內懸掛著張炳煌的《一望千里》書法作品，象徵臺日友誼深遠。臺灣的書法在日本相當受歡迎。張炳煌是臺灣具有代表性的書法家，不僅榮獲外務大臣獎，近來更積極挑戰書法與數位科技的融合，致力於推動臺灣文化交流走在最前線，對此由衷地表達敬意與感謝。

本次展覽內容涵蓋傳統書畫與智慧e筆作品，共計展出54件作品。張炳煌的作品選用具深度的文詞，發揮書法可讀性的藝術價值，並同時擅長運用餘墨作畫，蘭竹、山水皆具文人筆墨特色。同時展出的智慧e筆作品，除了書法為張炳煌所作外，另展出7位臺灣畫家以e筆創作的數位書畫作品，可以動態演示，參觀者可掃描下載至手機，是臺灣展現傳統藝術與科技結合的先驅表現。

「書法的傳統與科技—e筆暨張炳煌書畫展」即日起展至3月14日止，2月28日下午2時將特別舉辦座談活動，由張炳煌主講，內容包含書法創作的可能性、書法從傳統走向現代科技與AI結合的發展過程，以及e筆的展演示範。歡迎對書道、數位藝術及AI應用有興趣的朋友前來駐日代表處臺灣文化中心參觀。