【漾新聞記者黃山高／高雄報導】第18屆阿公店溪客語童詩文學獎16日決審，由邱淑華、鍾怡彥、黃山高三人評審，召集人蔡文章教授說，本次投稿作品計440件，入選作品177件，因本文學獎是鼓勵性質，所以前三名加優選10名，高雄市有打狗鳳邑文學獎、高雄青年文學獎和阿公店溪文學獎，本文學獎是市長獎狀，對於孩子升學和指導老師晉升都有加分，包含台語童詩和客語童詩都是全國最特殊的比賽，明年還會增加大專台語文學獎，對於推廣母語極有功效。
岡大會創會長蔣榮欽院長說，這文學獎特色第一是並非純文學，寫作範圍是希望寫家庭、故鄉、在地的所在；第二寫的部分從根扎起，從國小、國中、高中、大學學校內的，外面的文學獎比賽是沒範圍的；第三是重視母語，有客語童詩和台語囝仔詩，還有下一屆的大專台文寫作，因為其他文學獎沒重視這些，我們注重台文母語的部分，希望對台灣造成不同的影響，能扎根母語。
評審結果美濃國小「客家」榮獲第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，福安國小「魚仔」第三名，優選有美濃國小「我的家鄉」、美濃國小「學校風情」、福安國小「美濃好風景」、「麻仔」、「揚葉仔」、「網路的世界」、「季節樹」、「騎等腳踏車」、「美濃」、龍肚國小「臭豆腐」等十位。
本屆客語童詩最令人欣喜的是客語字詞已被廣泛使用，可見多年來推廣功效卓著，有些童言童語頗值嘉許，反倒是部分老師或家長著墨太多的作品應該改善，評審也兼任指導學生客語童詩寫作十餘年，都是盡力指引思考寫作方式，並依照學生思維修改其作品，不會越俎代庖。
需要提出探討的是有些作品涉嫌抄襲、或把為人熟知的故事翻寫成客語，如此不能算是自己的作品，例如：黃瑋傑的金字面山歌詞、番薯球故事、四神湯、珍珠奶茶，還有毛毛蟲的生態等，有些雖然是引述筆法，但是缺乏自行創作的內容，雖然都是運用客語字詞，卻因為只是把那些故事改寫成客語，不能算是自行創作。
圖／客語童詩文學獎決審，美濃國小「客家」第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，「魚仔」第三名，優選有十位。 （黃山高攝）
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
【漾新聞記者黃山高／高雄報導】第18屆阿公店溪客語童詩文學獎16日決審，由邱淑華、鍾怡彥、黃山高三人評審，召集人蔡文章教授說，本次投稿作品計440件，入選作品177件，因本文學獎是鼓勵性質，所以前三名加優選10名，高雄市有打狗鳳邑文學獎、高雄青年文學獎和阿公店溪文學獎，本文學獎是市長獎狀，對於孩子升學和指導老師晉升都有加分，包含台語童詩和客語童詩都是全國最特殊的比賽，明年還會增加大專台語文學獎，對於推廣母語極有功效。
岡大會創會長蔣榮欽院長說，這文學獎特色第一是並非純文學，寫作範圍是希望寫家庭、故鄉、在地的所在；第二寫的部分從根扎起，從國小、國中、高中、大學學校內的，外面的文學獎比賽是沒範圍的；第三是重視母語，有客語童詩和台語囝仔詩，還有下一屆的大專台文寫作，因為其他文學獎沒重視這些，我們注重台文母語的部分，希望對台灣造成不同的影響，能扎根母語。
評審結果美濃國小「客家」榮獲第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，福安國小「魚仔」第三名，優選有美濃國小「我的家鄉」、美濃國小「學校風情」、福安國小「美濃好風景」、「麻仔」、「揚葉仔」、「網路的世界」、「季節樹」、「騎等腳踏車」、「美濃」、龍肚國小「臭豆腐」等十位。
本屆客語童詩最令人欣喜的是客語字詞已被廣泛使用，可見多年來推廣功效卓著，有些童言童語頗值嘉許，反倒是部分老師或家長著墨太多的作品應該改善，評審也兼任指導學生客語童詩寫作十餘年，都是盡力指引思考寫作方式，並依照學生思維修改其作品，不會越俎代庖。
需要提出探討的是有些作品涉嫌抄襲、或把為人熟知的故事翻寫成客語，如此不能算是自己的作品，例如：黃瑋傑的金字面山歌詞、番薯球故事、四神湯、珍珠奶茶，還有毛毛蟲的生態等，有些雖然是引述筆法，但是缺乏自行創作的內容，雖然都是運用客語字詞，卻因為只是把那些故事改寫成客語，不能算是自行創作。
圖／客語童詩文學獎決審，美濃國小「客家」第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，「魚仔」第三名，優選有十位。 （黃山高攝）
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
【漾新聞記者黃山高／高雄報導】第18屆阿公店溪客語童詩文學獎16日決審，由邱淑華、鍾怡彥、黃山高三人評審，召集人蔡文章教授說，本次投稿作品計440件，入選作品177件，因本文學獎是鼓勵性質，所以前三名加優選10名，高雄市有打狗鳳邑文學獎、高雄青年文學獎和阿公店溪文學獎，本文學獎是市長獎狀，對於孩子升學和指導老師晉升都有加分，包含台語童詩和客語童詩都是全國最特殊的比賽，明年還會增加大專台語文學獎，對於推廣母語極有功效。
岡大會創會長蔣榮欽院長說，這文學獎特色第一是並非純文學，寫作範圍是希望寫家庭、故鄉、在地的所在；第二寫的部分從根扎起，從國小、國中、高中、大學學校內的，外面的文學獎比賽是沒範圍的；第三是重視母語，有客語童詩和台語囝仔詩，還有下一屆的大專台文寫作，因為其他文學獎沒重視這些，我們注重台文母語的部分，希望對台灣造成不同的影響，能扎根母語。
評審結果美濃國小「客家」榮獲第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，福安國小「魚仔」第三名，優選有美濃國小「我的家鄉」、美濃國小「學校風情」、福安國小「美濃好風景」、「麻仔」、「揚葉仔」、「網路的世界」、「季節樹」、「騎等腳踏車」、「美濃」、龍肚國小「臭豆腐」等十位。
本屆客語童詩最令人欣喜的是客語字詞已被廣泛使用，可見多年來推廣功效卓著，有些童言童語頗值嘉許，反倒是部分老師或家長著墨太多的作品應該改善，評審也兼任指導學生客語童詩寫作十餘年，都是盡力指引思考寫作方式，並依照學生思維修改其作品，不會越俎代庖。
需要提出探討的是有些作品涉嫌抄襲、或把為人熟知的故事翻寫成客語，如此不能算是自己的作品，例如：黃瑋傑的金字面山歌詞、番薯球故事、四神湯、珍珠奶茶，還有毛毛蟲的生態等，有些雖然是引述筆法，但是缺乏自行創作的內容，雖然都是運用客語字詞，卻因為只是把那些故事改寫成客語，不能算是自行創作。
圖／客語童詩文學獎決審，美濃國小「客家」第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，「魚仔」第三名，優選有十位。 （黃山高攝）
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
【漾新聞記者黃山高／高雄報導】第18屆阿公店溪客語童詩文學獎16日決審，由邱淑華、鍾怡彥、黃山高三人評審，召集人蔡文章教授說，本次投稿作品計440件，入選作品177件，因本文學獎是鼓勵性質，所以前三名加優選10名，高雄市有打狗鳳邑文學獎、高雄青年文學獎和阿公店溪文學獎，本文學獎是市長獎狀，對於孩子升學和指導老師晉升都有加分，包含台語童詩和客語童詩都是全國最特殊的比賽，明年還會增加大專台語文學獎，對於推廣母語極有功效。
岡大會創會長蔣榮欽院長說，這文學獎特色第一是並非純文學，寫作範圍是希望寫家庭、故鄉、在地的所在；第二寫的部分從根扎起，從國小、國中、高中、大學學校內的，外面的文學獎比賽是沒範圍的；第三是重視母語，有客語童詩和台語囝仔詩，還有下一屆的大專台文寫作，因為其他文學獎沒重視這些，我們注重台文母語的部分，希望對台灣造成不同的影響，能扎根母語。
評審結果美濃國小「客家」榮獲第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，福安國小「魚仔」第三名，優選有美濃國小「我的家鄉」、美濃國小「學校風情」、福安國小「美濃好風景」、「麻仔」、「揚葉仔」、「網路的世界」、「季節樹」、「騎等腳踏車」、「美濃」、龍肚國小「臭豆腐」等十位。
本屆客語童詩最令人欣喜的是客語字詞已被廣泛使用，可見多年來推廣功效卓著，有些童言童語頗值嘉許，反倒是部分老師或家長著墨太多的作品應該改善，評審也兼任指導學生客語童詩寫作十餘年，都是盡力指引思考寫作方式，並依照學生思維修改其作品，不會越俎代庖。
需要提出探討的是有些作品涉嫌抄襲、或把為人熟知的故事翻寫成客語，如此不能算是自己的作品，例如：黃瑋傑的金字面山歌詞、番薯球故事、四神湯、珍珠奶茶，還有毛毛蟲的生態等，有些雖然是引述筆法，但是缺乏自行創作的內容，雖然都是運用客語字詞，卻因為只是把那些故事改寫成客語，不能算是自行創作。
圖／客語童詩文學獎決審，美濃國小「客家」第一名，福安國小「珍惜時間」第二名，「魚仔」第三名，優選有十位。 （黃山高攝）
▲阿公店溪客語童詩文學獎決審
