台北2025年3月20日 /美通社/ — 全球OTA領導者科絡達Carota宣佈與知名IoT及IT解決方案供應商Aqtor Reality (簡稱Aqtor)深化策略合作，加速日本企業的數位轉型。
此次合作旨在應對日本市場對IoT與雲端技術的快速成長需求，以期透過創新的遠端診斷、智慧服務與無線更新技術，提升客戶營運效率。
「此次合作結合了在地專業知識與前緣科技，」科絡達長安弘勳總經理表示。「透過與Aqtor的合作，我們將為數位看板、醫療設備、智慧工廠、農業機械與汽車產業等多元領域，提供全方位的解決方案，共同打造日本的數位未來。」
擁有近20年日本市場經驗的Aqtor，具備豐富的產業知識、強大的客戶群體與遍佈全國的服務網絡。其服務大型日企的專業能力，以及對日本企業文化與決策模式的深刻理解，將有助於科絡達先進OTA解決方案的部署。
「日本企業正積極尋求數位轉型，以應對高齡化社會與勞動力短缺等挑戰，」Aqtor代表取締役社長益井繁表示。「科絡達的OTA技術與我們現有的服務完美互補，使我們能夠提供高價值、智慧化的解決方案，滿足客戶的特定需求。」
此次合作將結合科絡達在OTA技術方面的專業知識，包括無線更新、遠端監控與智慧診斷，以及Aqtor既有的市場地位與客戶網絡。此綜效將實現：
- 跨產業的智慧解決方案： 實施智慧互動數位看板、醫療設備的遠端監控，以及智慧工廠的預測性維護。
- 移動產業的轉型： 透過農業機械與工程車輛的自動化，解決日本勞動力短缺的問題，並最終以軟體定義汽車的解決方案，瞄準主流汽車市場。
- 提升效率與創新： 實現遠端監控、預防非預期停機、透過FOTA部署降低營運成本，並加速創新技術的應用。
兩家公司已制定分階段的發展計畫，首先將與Aqtor現有的客戶建立示範案例，然後擴展到移動產業，最終以汽車產業和智慧城市計畫為目標。
「此策略聯盟是Aqtor發展的重要里程碑，」Aqtor代表取締役社長益井繁補充道。「我們相信，此次合作將成為我們未來十年成長與轉型的關鍵動力，使我們能夠協助日本企業在數位時代蓬勃發展。」
關於科絡達 https://www.carota.ai/
關於Aqtor Reality https://www.aqtor.co.jp/
台北2025年3月20日 /美通社/ — 全球OTA領導者科絡達Carota宣佈與知名IoT及IT解決方案供應商Aqtor Reality (簡稱Aqtor)深化策略合作，加速日本企業的數位轉型。
此次合作旨在應對日本市場對IoT與雲端技術的快速成長需求，以期透過創新的遠端診斷、智慧服務與無線更新技術，提升客戶營運效率。
「此次合作結合了在地專業知識與前緣科技，」科絡達長安弘勳總經理表示。「透過與Aqtor的合作，我們將為數位看板、醫療設備、智慧工廠、農業機械與汽車產業等多元領域，提供全方位的解決方案，共同打造日本的數位未來。」
擁有近20年日本市場經驗的Aqtor，具備豐富的產業知識、強大的客戶群體與遍佈全國的服務網絡。其服務大型日企的專業能力，以及對日本企業文化與決策模式的深刻理解，將有助於科絡達先進OTA解決方案的部署。
「日本企業正積極尋求數位轉型，以應對高齡化社會與勞動力短缺等挑戰，」Aqtor代表取締役社長益井繁表示。「科絡達的OTA技術與我們現有的服務完美互補，使我們能夠提供高價值、智慧化的解決方案，滿足客戶的特定需求。」
此次合作將結合科絡達在OTA技術方面的專業知識，包括無線更新、遠端監控與智慧診斷，以及Aqtor既有的市場地位與客戶網絡。此綜效將實現：
- 跨產業的智慧解決方案： 實施智慧互動數位看板、醫療設備的遠端監控，以及智慧工廠的預測性維護。
- 移動產業的轉型： 透過農業機械與工程車輛的自動化，解決日本勞動力短缺的問題，並最終以軟體定義汽車的解決方案，瞄準主流汽車市場。
- 提升效率與創新： 實現遠端監控、預防非預期停機、透過FOTA部署降低營運成本，並加速創新技術的應用。
兩家公司已制定分階段的發展計畫，首先將與Aqtor現有的客戶建立示範案例，然後擴展到移動產業，最終以汽車產業和智慧城市計畫為目標。
「此策略聯盟是Aqtor發展的重要里程碑，」Aqtor代表取締役社長益井繁補充道。「我們相信，此次合作將成為我們未來十年成長與轉型的關鍵動力，使我們能夠協助日本企業在數位時代蓬勃發展。」
關於科絡達 https://www.carota.ai/
關於Aqtor Reality https://www.aqtor.co.jp/
台北2025年3月20日 /美通社/ — 全球OTA領導者科絡達Carota宣佈與知名IoT及IT解決方案供應商Aqtor Reality (簡稱Aqtor)深化策略合作，加速日本企業的數位轉型。
此次合作旨在應對日本市場對IoT與雲端技術的快速成長需求，以期透過創新的遠端診斷、智慧服務與無線更新技術，提升客戶營運效率。
「此次合作結合了在地專業知識與前緣科技，」科絡達長安弘勳總經理表示。「透過與Aqtor的合作，我們將為數位看板、醫療設備、智慧工廠、農業機械與汽車產業等多元領域，提供全方位的解決方案，共同打造日本的數位未來。」
擁有近20年日本市場經驗的Aqtor，具備豐富的產業知識、強大的客戶群體與遍佈全國的服務網絡。其服務大型日企的專業能力，以及對日本企業文化與決策模式的深刻理解，將有助於科絡達先進OTA解決方案的部署。
「日本企業正積極尋求數位轉型，以應對高齡化社會與勞動力短缺等挑戰，」Aqtor代表取締役社長益井繁表示。「科絡達的OTA技術與我們現有的服務完美互補，使我們能夠提供高價值、智慧化的解決方案，滿足客戶的特定需求。」
此次合作將結合科絡達在OTA技術方面的專業知識，包括無線更新、遠端監控與智慧診斷，以及Aqtor既有的市場地位與客戶網絡。此綜效將實現：
- 跨產業的智慧解決方案： 實施智慧互動數位看板、醫療設備的遠端監控，以及智慧工廠的預測性維護。
- 移動產業的轉型： 透過農業機械與工程車輛的自動化，解決日本勞動力短缺的問題，並最終以軟體定義汽車的解決方案，瞄準主流汽車市場。
- 提升效率與創新： 實現遠端監控、預防非預期停機、透過FOTA部署降低營運成本，並加速創新技術的應用。
兩家公司已制定分階段的發展計畫，首先將與Aqtor現有的客戶建立示範案例，然後擴展到移動產業，最終以汽車產業和智慧城市計畫為目標。
「此策略聯盟是Aqtor發展的重要里程碑，」Aqtor代表取締役社長益井繁補充道。「我們相信，此次合作將成為我們未來十年成長與轉型的關鍵動力，使我們能夠協助日本企業在數位時代蓬勃發展。」
關於科絡達 https://www.carota.ai/
關於Aqtor Reality https://www.aqtor.co.jp/
台北2025年3月20日 /美通社/ — 全球OTA領導者科絡達Carota宣佈與知名IoT及IT解決方案供應商Aqtor Reality (簡稱Aqtor)深化策略合作，加速日本企業的數位轉型。
此次合作旨在應對日本市場對IoT與雲端技術的快速成長需求，以期透過創新的遠端診斷、智慧服務與無線更新技術，提升客戶營運效率。
「此次合作結合了在地專業知識與前緣科技，」科絡達長安弘勳總經理表示。「透過與Aqtor的合作，我們將為數位看板、醫療設備、智慧工廠、農業機械與汽車產業等多元領域，提供全方位的解決方案，共同打造日本的數位未來。」
擁有近20年日本市場經驗的Aqtor，具備豐富的產業知識、強大的客戶群體與遍佈全國的服務網絡。其服務大型日企的專業能力，以及對日本企業文化與決策模式的深刻理解，將有助於科絡達先進OTA解決方案的部署。
「日本企業正積極尋求數位轉型，以應對高齡化社會與勞動力短缺等挑戰，」Aqtor代表取締役社長益井繁表示。「科絡達的OTA技術與我們現有的服務完美互補，使我們能夠提供高價值、智慧化的解決方案，滿足客戶的特定需求。」
此次合作將結合科絡達在OTA技術方面的專業知識，包括無線更新、遠端監控與智慧診斷，以及Aqtor既有的市場地位與客戶網絡。此綜效將實現：
- 跨產業的智慧解決方案： 實施智慧互動數位看板、醫療設備的遠端監控，以及智慧工廠的預測性維護。
- 移動產業的轉型： 透過農業機械與工程車輛的自動化，解決日本勞動力短缺的問題，並最終以軟體定義汽車的解決方案，瞄準主流汽車市場。
- 提升效率與創新： 實現遠端監控、預防非預期停機、透過FOTA部署降低營運成本，並加速創新技術的應用。
兩家公司已制定分階段的發展計畫，首先將與Aqtor現有的客戶建立示範案例，然後擴展到移動產業，最終以汽車產業和智慧城市計畫為目標。
「此策略聯盟是Aqtor發展的重要里程碑，」Aqtor代表取締役社長益井繁補充道。「我們相信，此次合作將成為我們未來十年成長與轉型的關鍵動力，使我們能夠協助日本企業在數位時代蓬勃發展。」
關於科絡達 https://www.carota.ai/
關於Aqtor Reality https://www.aqtor.co.jp/
