打造生態農田！《農田方舟》共創生物多樣性棲地

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會）

【WoWoNews】為強化農田生態保育，鼓勵農民以友善耕作方式營造野生動物棲地，農業部林業及自然保育署攜手財團法人慈心有機農業發展基金會，匯集多年農田棲地營造經驗，出版《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》。今（25）日舉辦新書發表會，透過11篇圖文並茂的實作案例，提供農民具體可行指引，打造生態農田，共創生物多樣性棲地。

林業保育署表示，這本臺灣首度以農田棲地營造為主題的專書，展現政策與民間協力共好的各項成果，是實踐農田生態保育政策的重要助力。對參與綠色保育標章及生態服務給付方案的農民，能提供農田生態營造的實用準則；對於主責政策推動的執行者，更是深化農田保育行動與社會溝通的有力工具。

林業保育署署長林華慶表示，民國98年官田水雉農藥中毒事件，當時引發社會關注，林業保育署與慈心基金會合作，輔導農民轉型友善耕作，推出「官田水雉友善農產品」，並建立綠色保育標章，開創臺灣兼顧農業生產與生態保育創新模式，也是這本書的緣起。15年以來，綠色保育標章制度已推廣至全臺675位農民、友善農田面積逾938公頃，更從最初保育水雉，擴展至石虎、諸羅樹蛙、赤腹遊蛇等，為超過46種保育類或紅皮書物種提供安全棲地，讓農田真正成為生物多樣性的庇護所。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會與會貴賓合影）

而這項農田生態保育行動也與全球接軌，歐盟於去年度6月通過具里程碑意義的《自然復原法》（Nature Restoration Law），明訂各會員國須於2030年前復育至少30%狀況不佳的棲地，並共同達成歐盟整體復原至少20%棲息地的目標。該法案明確將恢復健康農業生態系統列為重要策略，包括增加農地多樣景觀、減少農藥與化肥使用、清除外來入侵種等。

臺灣推動的農田生態營造工作，不但與國際主流目標高度一致，更能接軌《昆明－蒙特婁全球生物多樣性框架》所揭示的目標，特別是在「目標3：保護至少30%陸域與海域」的具體實踐上，而廣大農友所居住的社區、部落或自主空間，正是保護區外，我們鼓勵推動保育共生地（ OECM）的生態保育基地，藉由這本書籍的出版，讓台灣持續走在前端，展現我國對生物多樣性恢復行動的積極與在地實踐。

林業保育署指出，國內近六成保育類野生動物棲息於淺山地區，這些地區與多數農田高度重疊，若能妥善營造農田，便可同時守護生態與農民生計。守護農田生態系的理念，不僅是綠色保育標章的精神，也是孕育「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」的重要起點。林業保育署自110年起鼓勵農民參與友善物種與棲地營造措施，透過提供「生態薪水」，使農民不再獨自承擔保育成本，推動兼顧生計與保育的永續農業模式，不但有助共築國土生態綠網，更成功結合綠色保育標章理念與農田生態保育，成為邁向永續發展的重要基石。

《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》以簡明易懂的圖解與實務案例，提供綠籬、草生田梗、埤塘生態池等棲地營造的技巧，協助農民打造符合保育物種需求的友善環境，使農田營造生態棲地有所依循。書中更針對近年受到各界關注的人與野生動物衝突，提供減少農作獸害的友善防治方法，如設置猛禽棲架吸引黑翅鳶控制鼠害，或利用物理圍籬與聲音驅離山豬與猴子，協助農民在保育生態與保障生計之間取得平衡，共同打造人與自然共生共榮的農田環境。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會）

【WoWoNews】為強化農田生態保育，鼓勵農民以友善耕作方式營造野生動物棲地，農業部林業及自然保育署攜手財團法人慈心有機農業發展基金會，匯集多年農田棲地營造經驗，出版《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》。今（25）日舉辦新書發表會，透過11篇圖文並茂的實作案例，提供農民具體可行指引，打造生態農田，共創生物多樣性棲地。

林業保育署表示，這本臺灣首度以農田棲地營造為主題的專書，展現政策與民間協力共好的各項成果，是實踐農田生態保育政策的重要助力。對參與綠色保育標章及生態服務給付方案的農民，能提供農田生態營造的實用準則；對於主責政策推動的執行者，更是深化農田保育行動與社會溝通的有力工具。

林業保育署署長林華慶表示，民國98年官田水雉農藥中毒事件，當時引發社會關注，林業保育署與慈心基金會合作，輔導農民轉型友善耕作，推出「官田水雉友善農產品」，並建立綠色保育標章，開創臺灣兼顧農業生產與生態保育創新模式，也是這本書的緣起。15年以來，綠色保育標章制度已推廣至全臺675位農民、友善農田面積逾938公頃，更從最初保育水雉，擴展至石虎、諸羅樹蛙、赤腹遊蛇等，為超過46種保育類或紅皮書物種提供安全棲地，讓農田真正成為生物多樣性的庇護所。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會與會貴賓合影）

而這項農田生態保育行動也與全球接軌，歐盟於去年度6月通過具里程碑意義的《自然復原法》（Nature Restoration Law），明訂各會員國須於2030年前復育至少30%狀況不佳的棲地，並共同達成歐盟整體復原至少20%棲息地的目標。該法案明確將恢復健康農業生態系統列為重要策略，包括增加農地多樣景觀、減少農藥與化肥使用、清除外來入侵種等。

臺灣推動的農田生態營造工作，不但與國際主流目標高度一致，更能接軌《昆明－蒙特婁全球生物多樣性框架》所揭示的目標，特別是在「目標3：保護至少30%陸域與海域」的具體實踐上，而廣大農友所居住的社區、部落或自主空間，正是保護區外，我們鼓勵推動保育共生地（ OECM）的生態保育基地，藉由這本書籍的出版，讓台灣持續走在前端，展現我國對生物多樣性恢復行動的積極與在地實踐。

林業保育署指出，國內近六成保育類野生動物棲息於淺山地區，這些地區與多數農田高度重疊，若能妥善營造農田，便可同時守護生態與農民生計。守護農田生態系的理念，不僅是綠色保育標章的精神，也是孕育「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」的重要起點。林業保育署自110年起鼓勵農民參與友善物種與棲地營造措施，透過提供「生態薪水」，使農民不再獨自承擔保育成本，推動兼顧生計與保育的永續農業模式，不但有助共築國土生態綠網，更成功結合綠色保育標章理念與農田生態保育，成為邁向永續發展的重要基石。

《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》以簡明易懂的圖解與實務案例，提供綠籬、草生田梗、埤塘生態池等棲地營造的技巧，協助農民打造符合保育物種需求的友善環境，使農田營造生態棲地有所依循。書中更針對近年受到各界關注的人與野生動物衝突，提供減少農作獸害的友善防治方法，如設置猛禽棲架吸引黑翅鳶控制鼠害，或利用物理圍籬與聲音驅離山豬與猴子，協助農民在保育生態與保障生計之間取得平衡，共同打造人與自然共生共榮的農田環境。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會）

【WoWoNews】為強化農田生態保育，鼓勵農民以友善耕作方式營造野生動物棲地，農業部林業及自然保育署攜手財團法人慈心有機農業發展基金會，匯集多年農田棲地營造經驗，出版《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》。今（25）日舉辦新書發表會，透過11篇圖文並茂的實作案例，提供農民具體可行指引，打造生態農田，共創生物多樣性棲地。

林業保育署表示，這本臺灣首度以農田棲地營造為主題的專書，展現政策與民間協力共好的各項成果，是實踐農田生態保育政策的重要助力。對參與綠色保育標章及生態服務給付方案的農民，能提供農田生態營造的實用準則；對於主責政策推動的執行者，更是深化農田保育行動與社會溝通的有力工具。

林業保育署署長林華慶表示，民國98年官田水雉農藥中毒事件，當時引發社會關注，林業保育署與慈心基金會合作，輔導農民轉型友善耕作，推出「官田水雉友善農產品」，並建立綠色保育標章，開創臺灣兼顧農業生產與生態保育創新模式，也是這本書的緣起。15年以來，綠色保育標章制度已推廣至全臺675位農民、友善農田面積逾938公頃，更從最初保育水雉，擴展至石虎、諸羅樹蛙、赤腹遊蛇等，為超過46種保育類或紅皮書物種提供安全棲地，讓農田真正成為生物多樣性的庇護所。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會與會貴賓合影）

而這項農田生態保育行動也與全球接軌，歐盟於去年度6月通過具里程碑意義的《自然復原法》（Nature Restoration Law），明訂各會員國須於2030年前復育至少30%狀況不佳的棲地，並共同達成歐盟整體復原至少20%棲息地的目標。該法案明確將恢復健康農業生態系統列為重要策略，包括增加農地多樣景觀、減少農藥與化肥使用、清除外來入侵種等。

臺灣推動的農田生態營造工作，不但與國際主流目標高度一致，更能接軌《昆明－蒙特婁全球生物多樣性框架》所揭示的目標，特別是在「目標3：保護至少30%陸域與海域」的具體實踐上，而廣大農友所居住的社區、部落或自主空間，正是保護區外，我們鼓勵推動保育共生地（ OECM）的生態保育基地，藉由這本書籍的出版，讓台灣持續走在前端，展現我國對生物多樣性恢復行動的積極與在地實踐。

林業保育署指出，國內近六成保育類野生動物棲息於淺山地區，這些地區與多數農田高度重疊，若能妥善營造農田，便可同時守護生態與農民生計。守護農田生態系的理念，不僅是綠色保育標章的精神，也是孕育「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」的重要起點。林業保育署自110年起鼓勵農民參與友善物種與棲地營造措施，透過提供「生態薪水」，使農民不再獨自承擔保育成本，推動兼顧生計與保育的永續農業模式，不但有助共築國土生態綠網，更成功結合綠色保育標章理念與農田生態保育，成為邁向永續發展的重要基石。

《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》以簡明易懂的圖解與實務案例，提供綠籬、草生田梗、埤塘生態池等棲地營造的技巧，協助農民打造符合保育物種需求的友善環境，使農田營造生態棲地有所依循。書中更針對近年受到各界關注的人與野生動物衝突，提供減少農作獸害的友善防治方法，如設置猛禽棲架吸引黑翅鳶控制鼠害，或利用物理圍籬與聲音驅離山豬與猴子，協助農民在保育生態與保障生計之間取得平衡，共同打造人與自然共生共榮的農田環境。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會）

【WoWoNews】為強化農田生態保育，鼓勵農民以友善耕作方式營造野生動物棲地，農業部林業及自然保育署攜手財團法人慈心有機農業發展基金會，匯集多年農田棲地營造經驗，出版《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》。今（25）日舉辦新書發表會，透過11篇圖文並茂的實作案例，提供農民具體可行指引，打造生態農田，共創生物多樣性棲地。

林業保育署表示，這本臺灣首度以農田棲地營造為主題的專書，展現政策與民間協力共好的各項成果，是實踐農田生態保育政策的重要助力。對參與綠色保育標章及生態服務給付方案的農民，能提供農田生態營造的實用準則；對於主責政策推動的執行者，更是深化農田保育行動與社會溝通的有力工具。

林業保育署署長林華慶表示，民國98年官田水雉農藥中毒事件，當時引發社會關注，林業保育署與慈心基金會合作，輔導農民轉型友善耕作，推出「官田水雉友善農產品」，並建立綠色保育標章，開創臺灣兼顧農業生產與生態保育創新模式，也是這本書的緣起。15年以來，綠色保育標章制度已推廣至全臺675位農民、友善農田面積逾938公頃，更從最初保育水雉，擴展至石虎、諸羅樹蛙、赤腹遊蛇等，為超過46種保育類或紅皮書物種提供安全棲地，讓農田真正成為生物多樣性的庇護所。

（《農田方舟–野生動物棲地營造手冊》新書發表會與會貴賓合影）

而這項農田生態保育行動也與全球接軌，歐盟於去年度6月通過具里程碑意義的《自然復原法》（Nature Restoration Law），明訂各會員國須於2030年前復育至少30%狀況不佳的棲地，並共同達成歐盟整體復原至少20%棲息地的目標。該法案明確將恢復健康農業生態系統列為重要策略，包括增加農地多樣景觀、減少農藥與化肥使用、清除外來入侵種等。

臺灣推動的農田生態營造工作，不但與國際主流目標高度一致，更能接軌《昆明－蒙特婁全球生物多樣性框架》所揭示的目標，特別是在「目標3：保護至少30%陸域與海域」的具體實踐上，而廣大農友所居住的社區、部落或自主空間，正是保護區外，我們鼓勵推動保育共生地（ OECM）的生態保育基地，藉由這本書籍的出版，讓台灣持續走在前端，展現我國對生物多樣性恢復行動的積極與在地實踐。

林業保育署指出，國內近六成保育類野生動物棲息於淺山地區，這些地區與多數農田高度重疊，若能妥善營造農田，便可同時守護生態與農民生計。守護農田生態系的理念，不僅是綠色保育標章的精神，也是孕育「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」的重要起點。林業保育署自110年起鼓勵農民參與友善物種與棲地營造措施，透過提供「生態薪水」，使農民不再獨自承擔保育成本，推動兼顧生計與保育的永續農業模式，不但有助共築國土生態綠網，更成功結合綠色保育標章理念與農田生態保育，成為邁向永續發展的重要基石。

《農田方舟—野生動物棲地營造手冊》以簡明易懂的圖解與實務案例，提供綠籬、草生田梗、埤塘生態池等棲地營造的技巧，協助農民打造符合保育物種需求的友善環境，使農田營造生態棲地有所依循。書中更針對近年受到各界關注的人與野生動物衝突，提供減少農作獸害的友善防治方法，如設置猛禽棲架吸引黑翅鳶控制鼠害，或利用物理圍籬與聲音驅離山豬與猴子，協助農民在保育生態與保障生計之間取得平衡，共同打造人與自然共生共榮的農田環境。