臺漫義大利4城10場巡迴推廣圓滿落幕 取材真實故事讀者共鳴不斷

（「貝爾加莫漫畫節」義大利年輕粉絲現場購書請漫畫家簽繪（駐義大利代表處文化組提供））

【WoWoNews】駐義大利代表處文化組攜手義大利IF出版集團旗下亞洲漫畫品牌Toshokan出版社，在文化部與外交部共同推動「2025歐洲臺灣文化年」的背景下，策劃「『臺灣漫畫—藝術與社會責任的結合』義大利巡迴推廣計畫」。邀請2位臺灣漫畫家LonLon與柯宥希（顆粒），帶著他們從真實故事改編的作品《再見信天翁》與《小丑醫生》親赴義大利，於6月7日至22日橫跨羅馬、米蘭、蒙扎（Monza）及貝爾加莫（Bergamo）等4個城市，巡迴舉辦共10場推廣活動，包含設立漫畫節展位、漫畫書店現場簽繪、漫畫學校師生座談等多元形式，直接與義大利漫畫出版業、創作者與讀者對話，成功吸引義大利漫畫迷關注，巡迴活動最後以貝爾加莫漫畫節精采收尾。

本次受邀巡迴的2位臺灣漫畫家，以真實經驗轉化為創作養分，LonLon的《再見信天翁》透過野鳥救援志工故事，探討環境教育與生命倫理，曾獲金漫獎年度漫畫大獎；柯宥希則以《小丑醫生》呈現特殊職人陪伴病童的溫柔實錄，並於2021年獲日本國際漫畫賞優秀獎（銀獎）。2位漫畫家於各場活動中分享創作理念並為讀者現場簽繪，吸引大量義大利漫畫迷參與交流，其中羅馬Jaku漫畫書店場次尤為熱烈，青年讀者踴躍互動，當天臺灣漫畫作品皆銷售一空。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

義大利出版界亦對臺灣漫畫的人文關懷與社會深度表達關注，Toshokan出版社總經理波諾（Matteo Bono）表示，日本漫畫為全球強勢文化品牌，而臺漫近年能在日漫包圍下嶄露頭角、銷售量表現不俗，其優勢即來自於作品隱含的人文深度、社會關懷與文化主體性。此外，臺漫的藝術風格亦展現出有別日韓作品的獨特魅力，因此能在青年讀者間建立共鳴與認同。波諾樂觀預期，透過本次串連各項資源、辦理10場巡迴活動，除了將提升現有臺漫譯本的銷售與品牌形象，亦將進一步擴大未來臺漫在義大利市場的出版潛力。

Toshokan出版社致力推廣具原創性的臺漫作品，過去3年已發行13部、20本臺漫。此次巡迴推廣計畫為駐義處文化組與Toshokan出版社深化多年合作成果，活動橫跨北義與中義4個城市，結合米蘭「最佳電影動漫節」（Best Movies Comics & Games）與「貝爾加莫漫畫節」 （COMICON Bergamo）等平台，並串連米蘭Mohole創意學校、羅馬國際漫畫學院及各城市重要漫畫書店，舉行現場簽繪、臺漫歷史簡介與發展現況座談，創作展示與媒體推廣等活動，引領義大利青年讀者認識臺灣漫畫的藝術風格與所探討之多元議題。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

駐義處文化組表示，本計畫為文化組近年推動臺灣圖像創作深化義大利漫畫市場發展的重要里程碑，透過結合出版發行、品牌形象建構與推廣臺灣文化主體性，以及漫畫家與讀者第一線互動等多方位推廣策略，期望進一步提升臺漫在義大利的能見度，更具體實踐以漫畫作為價值傳遞載體，直接面向義大利閱讀受眾的文化交流策略。駐義處文化組將持續秉持融合臺灣人文價值、文化品牌形象與藝術表現成就的推廣策略，拓展與義國各文化場域合作，強化臺灣漫畫在歐洲文化場景中的文化定位與影響力。

（「貝爾加莫漫畫節」義大利年輕粉絲現場購書請漫畫家簽繪（駐義大利代表處文化組提供））

【WoWoNews】駐義大利代表處文化組攜手義大利IF出版集團旗下亞洲漫畫品牌Toshokan出版社，在文化部與外交部共同推動「2025歐洲臺灣文化年」的背景下，策劃「『臺灣漫畫—藝術與社會責任的結合』義大利巡迴推廣計畫」。邀請2位臺灣漫畫家LonLon與柯宥希（顆粒），帶著他們從真實故事改編的作品《再見信天翁》與《小丑醫生》親赴義大利，於6月7日至22日橫跨羅馬、米蘭、蒙扎（Monza）及貝爾加莫（Bergamo）等4個城市，巡迴舉辦共10場推廣活動，包含設立漫畫節展位、漫畫書店現場簽繪、漫畫學校師生座談等多元形式，直接與義大利漫畫出版業、創作者與讀者對話，成功吸引義大利漫畫迷關注，巡迴活動最後以貝爾加莫漫畫節精采收尾。

本次受邀巡迴的2位臺灣漫畫家，以真實經驗轉化為創作養分，LonLon的《再見信天翁》透過野鳥救援志工故事，探討環境教育與生命倫理，曾獲金漫獎年度漫畫大獎；柯宥希則以《小丑醫生》呈現特殊職人陪伴病童的溫柔實錄，並於2021年獲日本國際漫畫賞優秀獎（銀獎）。2位漫畫家於各場活動中分享創作理念並為讀者現場簽繪，吸引大量義大利漫畫迷參與交流，其中羅馬Jaku漫畫書店場次尤為熱烈，青年讀者踴躍互動，當天臺灣漫畫作品皆銷售一空。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

義大利出版界亦對臺灣漫畫的人文關懷與社會深度表達關注，Toshokan出版社總經理波諾（Matteo Bono）表示，日本漫畫為全球強勢文化品牌，而臺漫近年能在日漫包圍下嶄露頭角、銷售量表現不俗，其優勢即來自於作品隱含的人文深度、社會關懷與文化主體性。此外，臺漫的藝術風格亦展現出有別日韓作品的獨特魅力，因此能在青年讀者間建立共鳴與認同。波諾樂觀預期，透過本次串連各項資源、辦理10場巡迴活動，除了將提升現有臺漫譯本的銷售與品牌形象，亦將進一步擴大未來臺漫在義大利市場的出版潛力。

Toshokan出版社致力推廣具原創性的臺漫作品，過去3年已發行13部、20本臺漫。此次巡迴推廣計畫為駐義處文化組與Toshokan出版社深化多年合作成果，活動橫跨北義與中義4個城市，結合米蘭「最佳電影動漫節」（Best Movies Comics & Games）與「貝爾加莫漫畫節」 （COMICON Bergamo）等平台，並串連米蘭Mohole創意學校、羅馬國際漫畫學院及各城市重要漫畫書店，舉行現場簽繪、臺漫歷史簡介與發展現況座談，創作展示與媒體推廣等活動，引領義大利青年讀者認識臺灣漫畫的藝術風格與所探討之多元議題。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

駐義處文化組表示，本計畫為文化組近年推動臺灣圖像創作深化義大利漫畫市場發展的重要里程碑，透過結合出版發行、品牌形象建構與推廣臺灣文化主體性，以及漫畫家與讀者第一線互動等多方位推廣策略，期望進一步提升臺漫在義大利的能見度，更具體實踐以漫畫作為價值傳遞載體，直接面向義大利閱讀受眾的文化交流策略。駐義處文化組將持續秉持融合臺灣人文價值、文化品牌形象與藝術表現成就的推廣策略，拓展與義國各文化場域合作，強化臺灣漫畫在歐洲文化場景中的文化定位與影響力。

（「貝爾加莫漫畫節」義大利年輕粉絲現場購書請漫畫家簽繪（駐義大利代表處文化組提供））

【WoWoNews】駐義大利代表處文化組攜手義大利IF出版集團旗下亞洲漫畫品牌Toshokan出版社，在文化部與外交部共同推動「2025歐洲臺灣文化年」的背景下，策劃「『臺灣漫畫—藝術與社會責任的結合』義大利巡迴推廣計畫」。邀請2位臺灣漫畫家LonLon與柯宥希（顆粒），帶著他們從真實故事改編的作品《再見信天翁》與《小丑醫生》親赴義大利，於6月7日至22日橫跨羅馬、米蘭、蒙扎（Monza）及貝爾加莫（Bergamo）等4個城市，巡迴舉辦共10場推廣活動，包含設立漫畫節展位、漫畫書店現場簽繪、漫畫學校師生座談等多元形式，直接與義大利漫畫出版業、創作者與讀者對話，成功吸引義大利漫畫迷關注，巡迴活動最後以貝爾加莫漫畫節精采收尾。

本次受邀巡迴的2位臺灣漫畫家，以真實經驗轉化為創作養分，LonLon的《再見信天翁》透過野鳥救援志工故事，探討環境教育與生命倫理，曾獲金漫獎年度漫畫大獎；柯宥希則以《小丑醫生》呈現特殊職人陪伴病童的溫柔實錄，並於2021年獲日本國際漫畫賞優秀獎（銀獎）。2位漫畫家於各場活動中分享創作理念並為讀者現場簽繪，吸引大量義大利漫畫迷參與交流，其中羅馬Jaku漫畫書店場次尤為熱烈，青年讀者踴躍互動，當天臺灣漫畫作品皆銷售一空。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

義大利出版界亦對臺灣漫畫的人文關懷與社會深度表達關注，Toshokan出版社總經理波諾（Matteo Bono）表示，日本漫畫為全球強勢文化品牌，而臺漫近年能在日漫包圍下嶄露頭角、銷售量表現不俗，其優勢即來自於作品隱含的人文深度、社會關懷與文化主體性。此外，臺漫的藝術風格亦展現出有別日韓作品的獨特魅力，因此能在青年讀者間建立共鳴與認同。波諾樂觀預期，透過本次串連各項資源、辦理10場巡迴活動，除了將提升現有臺漫譯本的銷售與品牌形象，亦將進一步擴大未來臺漫在義大利市場的出版潛力。

Toshokan出版社致力推廣具原創性的臺漫作品，過去3年已發行13部、20本臺漫。此次巡迴推廣計畫為駐義處文化組與Toshokan出版社深化多年合作成果，活動橫跨北義與中義4個城市，結合米蘭「最佳電影動漫節」（Best Movies Comics & Games）與「貝爾加莫漫畫節」 （COMICON Bergamo）等平台，並串連米蘭Mohole創意學校、羅馬國際漫畫學院及各城市重要漫畫書店，舉行現場簽繪、臺漫歷史簡介與發展現況座談，創作展示與媒體推廣等活動，引領義大利青年讀者認識臺灣漫畫的藝術風格與所探討之多元議題。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

駐義處文化組表示，本計畫為文化組近年推動臺灣圖像創作深化義大利漫畫市場發展的重要里程碑，透過結合出版發行、品牌形象建構與推廣臺灣文化主體性，以及漫畫家與讀者第一線互動等多方位推廣策略，期望進一步提升臺漫在義大利的能見度，更具體實踐以漫畫作為價值傳遞載體，直接面向義大利閱讀受眾的文化交流策略。駐義處文化組將持續秉持融合臺灣人文價值、文化品牌形象與藝術表現成就的推廣策略，拓展與義國各文化場域合作，強化臺灣漫畫在歐洲文化場景中的文化定位與影響力。

（「貝爾加莫漫畫節」義大利年輕粉絲現場購書請漫畫家簽繪（駐義大利代表處文化組提供））

【WoWoNews】駐義大利代表處文化組攜手義大利IF出版集團旗下亞洲漫畫品牌Toshokan出版社，在文化部與外交部共同推動「2025歐洲臺灣文化年」的背景下，策劃「『臺灣漫畫—藝術與社會責任的結合』義大利巡迴推廣計畫」。邀請2位臺灣漫畫家LonLon與柯宥希（顆粒），帶著他們從真實故事改編的作品《再見信天翁》與《小丑醫生》親赴義大利，於6月7日至22日橫跨羅馬、米蘭、蒙扎（Monza）及貝爾加莫（Bergamo）等4個城市，巡迴舉辦共10場推廣活動，包含設立漫畫節展位、漫畫書店現場簽繪、漫畫學校師生座談等多元形式，直接與義大利漫畫出版業、創作者與讀者對話，成功吸引義大利漫畫迷關注，巡迴活動最後以貝爾加莫漫畫節精采收尾。

本次受邀巡迴的2位臺灣漫畫家，以真實經驗轉化為創作養分，LonLon的《再見信天翁》透過野鳥救援志工故事，探討環境教育與生命倫理，曾獲金漫獎年度漫畫大獎；柯宥希則以《小丑醫生》呈現特殊職人陪伴病童的溫柔實錄，並於2021年獲日本國際漫畫賞優秀獎（銀獎）。2位漫畫家於各場活動中分享創作理念並為讀者現場簽繪，吸引大量義大利漫畫迷參與交流，其中羅馬Jaku漫畫書店場次尤為熱烈，青年讀者踴躍互動，當天臺灣漫畫作品皆銷售一空。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

義大利出版界亦對臺灣漫畫的人文關懷與社會深度表達關注，Toshokan出版社總經理波諾（Matteo Bono）表示，日本漫畫為全球強勢文化品牌，而臺漫近年能在日漫包圍下嶄露頭角、銷售量表現不俗，其優勢即來自於作品隱含的人文深度、社會關懷與文化主體性。此外，臺漫的藝術風格亦展現出有別日韓作品的獨特魅力，因此能在青年讀者間建立共鳴與認同。波諾樂觀預期，透過本次串連各項資源、辦理10場巡迴活動，除了將提升現有臺漫譯本的銷售與品牌形象，亦將進一步擴大未來臺漫在義大利市場的出版潛力。

Toshokan出版社致力推廣具原創性的臺漫作品，過去3年已發行13部、20本臺漫。此次巡迴推廣計畫為駐義處文化組與Toshokan出版社深化多年合作成果，活動橫跨北義與中義4個城市，結合米蘭「最佳電影動漫節」（Best Movies Comics & Games）與「貝爾加莫漫畫節」 （COMICON Bergamo）等平台，並串連米蘭Mohole創意學校、羅馬國際漫畫學院及各城市重要漫畫書店，舉行現場簽繪、臺漫歷史簡介與發展現況座談，創作展示與媒體推廣等活動，引領義大利青年讀者認識臺灣漫畫的藝術風格與所探討之多元議題。

（漫畫家LonLon（左）與柯宥希（顆粒）（右）於米蘭、羅馬、蒙扎(Monza)等地漫畫書店巡迴簽繪，出版社所備書籍隨後銷售一空（駐義大利代表處文化組提供））

駐義處文化組表示，本計畫為文化組近年推動臺灣圖像創作深化義大利漫畫市場發展的重要里程碑，透過結合出版發行、品牌形象建構與推廣臺灣文化主體性，以及漫畫家與讀者第一線互動等多方位推廣策略，期望進一步提升臺漫在義大利的能見度，更具體實踐以漫畫作為價值傳遞載體，直接面向義大利閱讀受眾的文化交流策略。駐義處文化組將持續秉持融合臺灣人文價值、文化品牌形象與藝術表現成就的推廣策略，拓展與義國各文化場域合作，強化臺灣漫畫在歐洲文化場景中的文化定位與影響力。