2025亞爾國際攝影節 臺灣原住民跨越影像與信仰的當代對話

（於臺南東山區吉貝耍部落大公廨內的「開向」儀式，釋放另一個空間的「向魂」（泛指好兄弟、鬼魂）來到人間，祭壇上左起為羊頭骨與兩顆牛頭骨。（攝影／林彥廷/報導者提供））

【WoWoNews】文化部駐法國臺灣文化中心今年續與法國亞爾Manuel Rivera-Ortiz基金會合作，促成臺灣作品參與7月7日至10月5日舉辦的第56屆亞爾國際攝影節（Les Rencontres d’Arles）。本屆推介展覽由基金會總策展人Florent Basiletti策劃，以《Sortilèges》（魔咒）為題，精選非營利媒體《報導者》關注原住民族議題的紀實攝影、Discovery頻道《臺灣部落寶藏》第1季影片，以及金馬導演陳潔瑤執導的《男孩奇幻夜》短片，共同參與本屆亞爾國際攝影節。

亞爾國際攝影節是一年一度的攝影盛事，自1970年起辦理，至今已是攝影界的重要指標性活動。今年主題「不羈的影像」（Images indociles）受到法國詩人暨哲學家Édouard Glissant思想啟發，強調攝影被視為抵抗、見證與社會變革的工具，反映當代危機動盪和多元文化的交織。展覽橫跨澳洲、巴西、北美和加勒比海，涵蓋拉丁美洲的藝術活力、原住民與土地精神連結、美國社會裂痕及歐洲對新聞自由與歷史記憶等議題。

（魯凱族耆老包達夫手持部落中象徵最高榮譽的百合花頭飾，他在部落中備受尊崇，被稱為「獵王」，代表其高超的狩獵技藝、豐富的山林智慧與對傳統文化的深刻體現。（攝影／林彥廷/報導者提供））

臺灣展區以「記憶流動：臺灣原住民族的當代回聲」（Mémoire vivante – peuples autochtones de Taïwan）為子題，展出《報導者》關注伊達邵族、西拉雅族與魯凱族等部落議題的紀實攝影，反映原住民族正名運動、文化保存與土地權益等現況；另有原住民族委員會與Discovery頻道共同製作的紀錄片《臺灣部落寶藏》，透過實境拍攝與深度訪談，展現生活與信仰交織的文化風貌；另同步放映金馬導演陳潔瑤取材自泰雅族祖靈信仰之短片《男孩奇幻夜》，以詩意影像與神話敘事交融方式，展現原住民族文化記憶的重構與再詮釋，該作甫獲2025年克萊蒙費宏國際短片影展「國際評審團特別提及獎」。

（2025亞爾國際攝影節主視覺（Tony_Albert,_David_Charles_Collins_et_Kieran_Lawson,_Super-héros_de_Warakurna__1,_2017.）（亞爾國際攝影節提供））

巴文中心主任胡晴舫表示，本次臺灣首度以文字內容結合紀實攝影、紀錄片與短片等多元形式為橋樑，深度刻劃我國原住民族與祖靈、土地及文化之間的連結，提升國際觀眾對臺灣影像藝術的關注，以及對其背後議題的理解與共鳴。透過《報導者》的紀實攝影系列，以新聞與視覺敘事並陳的方式，突顯影像作為文化傳承及歷史記錄載體的重要性；《男孩奇幻夜》與《臺灣部落寶藏》，則展現文化信仰於當代藝術中的再詮釋與文化記憶。臺灣此次展出兼具文化厚度與藝術張力，不僅回應當前全球對於多元文化、歷史正義與文化主體性的關注，更與本屆攝影節主題形成深刻對話，展現臺灣豐富的文化底蘊，並透過影像提升我國文化聲量。

巴文中心自2018年起與MRO基金會合作推介臺灣攝影藝術家參與法國亞爾國際攝影節，今年適逢MRO基金會成立10週年，特以《Sortilèges》（魔咒）為題，邀請來自臺灣、西班牙、法國、德國等10餘組國際藝術家作品，探索被邊緣化的信仰與實踐，挑戰主流文化的框架與規範，呈現影像在當代議題中所扮演的抵抗與再造力量。

（於臺南東山區吉貝耍部落大公廨內的「開向」儀式，釋放另一個空間的「向魂」（泛指好兄弟、鬼魂）來到人間，祭壇上左起為羊頭骨與兩顆牛頭骨。（攝影／林彥廷/報導者提供））

【WoWoNews】文化部駐法國臺灣文化中心今年續與法國亞爾Manuel Rivera-Ortiz基金會合作，促成臺灣作品參與7月7日至10月5日舉辦的第56屆亞爾國際攝影節（Les Rencontres d’Arles）。本屆推介展覽由基金會總策展人Florent Basiletti策劃，以《Sortilèges》（魔咒）為題，精選非營利媒體《報導者》關注原住民族議題的紀實攝影、Discovery頻道《臺灣部落寶藏》第1季影片，以及金馬導演陳潔瑤執導的《男孩奇幻夜》短片，共同參與本屆亞爾國際攝影節。

亞爾國際攝影節是一年一度的攝影盛事，自1970年起辦理，至今已是攝影界的重要指標性活動。今年主題「不羈的影像」（Images indociles）受到法國詩人暨哲學家Édouard Glissant思想啟發，強調攝影被視為抵抗、見證與社會變革的工具，反映當代危機動盪和多元文化的交織。展覽橫跨澳洲、巴西、北美和加勒比海，涵蓋拉丁美洲的藝術活力、原住民與土地精神連結、美國社會裂痕及歐洲對新聞自由與歷史記憶等議題。

（魯凱族耆老包達夫手持部落中象徵最高榮譽的百合花頭飾，他在部落中備受尊崇，被稱為「獵王」，代表其高超的狩獵技藝、豐富的山林智慧與對傳統文化的深刻體現。（攝影／林彥廷/報導者提供））

臺灣展區以「記憶流動：臺灣原住民族的當代回聲」（Mémoire vivante – peuples autochtones de Taïwan）為子題，展出《報導者》關注伊達邵族、西拉雅族與魯凱族等部落議題的紀實攝影，反映原住民族正名運動、文化保存與土地權益等現況；另有原住民族委員會與Discovery頻道共同製作的紀錄片《臺灣部落寶藏》，透過實境拍攝與深度訪談，展現生活與信仰交織的文化風貌；另同步放映金馬導演陳潔瑤取材自泰雅族祖靈信仰之短片《男孩奇幻夜》，以詩意影像與神話敘事交融方式，展現原住民族文化記憶的重構與再詮釋，該作甫獲2025年克萊蒙費宏國際短片影展「國際評審團特別提及獎」。

（2025亞爾國際攝影節主視覺（Tony_Albert,_David_Charles_Collins_et_Kieran_Lawson,_Super-héros_de_Warakurna__1,_2017.）（亞爾國際攝影節提供））

巴文中心主任胡晴舫表示，本次臺灣首度以文字內容結合紀實攝影、紀錄片與短片等多元形式為橋樑，深度刻劃我國原住民族與祖靈、土地及文化之間的連結，提升國際觀眾對臺灣影像藝術的關注，以及對其背後議題的理解與共鳴。透過《報導者》的紀實攝影系列，以新聞與視覺敘事並陳的方式，突顯影像作為文化傳承及歷史記錄載體的重要性；《男孩奇幻夜》與《臺灣部落寶藏》，則展現文化信仰於當代藝術中的再詮釋與文化記憶。臺灣此次展出兼具文化厚度與藝術張力，不僅回應當前全球對於多元文化、歷史正義與文化主體性的關注，更與本屆攝影節主題形成深刻對話，展現臺灣豐富的文化底蘊，並透過影像提升我國文化聲量。

巴文中心自2018年起與MRO基金會合作推介臺灣攝影藝術家參與法國亞爾國際攝影節，今年適逢MRO基金會成立10週年，特以《Sortilèges》（魔咒）為題，邀請來自臺灣、西班牙、法國、德國等10餘組國際藝術家作品，探索被邊緣化的信仰與實踐，挑戰主流文化的框架與規範，呈現影像在當代議題中所扮演的抵抗與再造力量。

（於臺南東山區吉貝耍部落大公廨內的「開向」儀式，釋放另一個空間的「向魂」（泛指好兄弟、鬼魂）來到人間，祭壇上左起為羊頭骨與兩顆牛頭骨。（攝影／林彥廷/報導者提供））

【WoWoNews】文化部駐法國臺灣文化中心今年續與法國亞爾Manuel Rivera-Ortiz基金會合作，促成臺灣作品參與7月7日至10月5日舉辦的第56屆亞爾國際攝影節（Les Rencontres d’Arles）。本屆推介展覽由基金會總策展人Florent Basiletti策劃，以《Sortilèges》（魔咒）為題，精選非營利媒體《報導者》關注原住民族議題的紀實攝影、Discovery頻道《臺灣部落寶藏》第1季影片，以及金馬導演陳潔瑤執導的《男孩奇幻夜》短片，共同參與本屆亞爾國際攝影節。

亞爾國際攝影節是一年一度的攝影盛事，自1970年起辦理，至今已是攝影界的重要指標性活動。今年主題「不羈的影像」（Images indociles）受到法國詩人暨哲學家Édouard Glissant思想啟發，強調攝影被視為抵抗、見證與社會變革的工具，反映當代危機動盪和多元文化的交織。展覽橫跨澳洲、巴西、北美和加勒比海，涵蓋拉丁美洲的藝術活力、原住民與土地精神連結、美國社會裂痕及歐洲對新聞自由與歷史記憶等議題。

（魯凱族耆老包達夫手持部落中象徵最高榮譽的百合花頭飾，他在部落中備受尊崇，被稱為「獵王」，代表其高超的狩獵技藝、豐富的山林智慧與對傳統文化的深刻體現。（攝影／林彥廷/報導者提供））

臺灣展區以「記憶流動：臺灣原住民族的當代回聲」（Mémoire vivante – peuples autochtones de Taïwan）為子題，展出《報導者》關注伊達邵族、西拉雅族與魯凱族等部落議題的紀實攝影，反映原住民族正名運動、文化保存與土地權益等現況；另有原住民族委員會與Discovery頻道共同製作的紀錄片《臺灣部落寶藏》，透過實境拍攝與深度訪談，展現生活與信仰交織的文化風貌；另同步放映金馬導演陳潔瑤取材自泰雅族祖靈信仰之短片《男孩奇幻夜》，以詩意影像與神話敘事交融方式，展現原住民族文化記憶的重構與再詮釋，該作甫獲2025年克萊蒙費宏國際短片影展「國際評審團特別提及獎」。

（2025亞爾國際攝影節主視覺（Tony_Albert,_David_Charles_Collins_et_Kieran_Lawson,_Super-héros_de_Warakurna__1,_2017.）（亞爾國際攝影節提供））

巴文中心主任胡晴舫表示，本次臺灣首度以文字內容結合紀實攝影、紀錄片與短片等多元形式為橋樑，深度刻劃我國原住民族與祖靈、土地及文化之間的連結，提升國際觀眾對臺灣影像藝術的關注，以及對其背後議題的理解與共鳴。透過《報導者》的紀實攝影系列，以新聞與視覺敘事並陳的方式，突顯影像作為文化傳承及歷史記錄載體的重要性；《男孩奇幻夜》與《臺灣部落寶藏》，則展現文化信仰於當代藝術中的再詮釋與文化記憶。臺灣此次展出兼具文化厚度與藝術張力，不僅回應當前全球對於多元文化、歷史正義與文化主體性的關注，更與本屆攝影節主題形成深刻對話，展現臺灣豐富的文化底蘊，並透過影像提升我國文化聲量。

巴文中心自2018年起與MRO基金會合作推介臺灣攝影藝術家參與法國亞爾國際攝影節，今年適逢MRO基金會成立10週年，特以《Sortilèges》（魔咒）為題，邀請來自臺灣、西班牙、法國、德國等10餘組國際藝術家作品，探索被邊緣化的信仰與實踐，挑戰主流文化的框架與規範，呈現影像在當代議題中所扮演的抵抗與再造力量。

（於臺南東山區吉貝耍部落大公廨內的「開向」儀式，釋放另一個空間的「向魂」（泛指好兄弟、鬼魂）來到人間，祭壇上左起為羊頭骨與兩顆牛頭骨。（攝影／林彥廷/報導者提供））

【WoWoNews】文化部駐法國臺灣文化中心今年續與法國亞爾Manuel Rivera-Ortiz基金會合作，促成臺灣作品參與7月7日至10月5日舉辦的第56屆亞爾國際攝影節（Les Rencontres d’Arles）。本屆推介展覽由基金會總策展人Florent Basiletti策劃，以《Sortilèges》（魔咒）為題，精選非營利媒體《報導者》關注原住民族議題的紀實攝影、Discovery頻道《臺灣部落寶藏》第1季影片，以及金馬導演陳潔瑤執導的《男孩奇幻夜》短片，共同參與本屆亞爾國際攝影節。

亞爾國際攝影節是一年一度的攝影盛事，自1970年起辦理，至今已是攝影界的重要指標性活動。今年主題「不羈的影像」（Images indociles）受到法國詩人暨哲學家Édouard Glissant思想啟發，強調攝影被視為抵抗、見證與社會變革的工具，反映當代危機動盪和多元文化的交織。展覽橫跨澳洲、巴西、北美和加勒比海，涵蓋拉丁美洲的藝術活力、原住民與土地精神連結、美國社會裂痕及歐洲對新聞自由與歷史記憶等議題。

（魯凱族耆老包達夫手持部落中象徵最高榮譽的百合花頭飾，他在部落中備受尊崇，被稱為「獵王」，代表其高超的狩獵技藝、豐富的山林智慧與對傳統文化的深刻體現。（攝影／林彥廷/報導者提供））

臺灣展區以「記憶流動：臺灣原住民族的當代回聲」（Mémoire vivante – peuples autochtones de Taïwan）為子題，展出《報導者》關注伊達邵族、西拉雅族與魯凱族等部落議題的紀實攝影，反映原住民族正名運動、文化保存與土地權益等現況；另有原住民族委員會與Discovery頻道共同製作的紀錄片《臺灣部落寶藏》，透過實境拍攝與深度訪談，展現生活與信仰交織的文化風貌；另同步放映金馬導演陳潔瑤取材自泰雅族祖靈信仰之短片《男孩奇幻夜》，以詩意影像與神話敘事交融方式，展現原住民族文化記憶的重構與再詮釋，該作甫獲2025年克萊蒙費宏國際短片影展「國際評審團特別提及獎」。

（2025亞爾國際攝影節主視覺（Tony_Albert,_David_Charles_Collins_et_Kieran_Lawson,_Super-héros_de_Warakurna__1,_2017.）（亞爾國際攝影節提供））

巴文中心主任胡晴舫表示，本次臺灣首度以文字內容結合紀實攝影、紀錄片與短片等多元形式為橋樑，深度刻劃我國原住民族與祖靈、土地及文化之間的連結，提升國際觀眾對臺灣影像藝術的關注，以及對其背後議題的理解與共鳴。透過《報導者》的紀實攝影系列，以新聞與視覺敘事並陳的方式，突顯影像作為文化傳承及歷史記錄載體的重要性；《男孩奇幻夜》與《臺灣部落寶藏》，則展現文化信仰於當代藝術中的再詮釋與文化記憶。臺灣此次展出兼具文化厚度與藝術張力，不僅回應當前全球對於多元文化、歷史正義與文化主體性的關注，更與本屆攝影節主題形成深刻對話，展現臺灣豐富的文化底蘊，並透過影像提升我國文化聲量。

巴文中心自2018年起與MRO基金會合作推介臺灣攝影藝術家參與法國亞爾國際攝影節，今年適逢MRO基金會成立10週年，特以《Sortilèges》（魔咒）為題，邀請來自臺灣、西班牙、法國、德國等10餘組國際藝術家作品，探索被邊緣化的信仰與實踐，挑戰主流文化的框架與規範，呈現影像在當代議題中所扮演的抵抗與再造力量。