大時事
沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
沒有結果
查看所有結果
大時事
沒有結果
查看所有結果
首頁 國際時事

熱播衝破 4,400 萬觀看次數,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》釋出,揭示 2026 年話題電玩新作《PAPmusic Game》之全新線索

2026-09-24
閱讀時間:閱讀 2 分鐘
A A
分享到Facebook分享到LINE分享到Twitter分享到Wechat

米蘭2026年9月24日 /美通社/ — 繼前兩次宣傳活動成功將《PAPgame》的神秘面紗轉化為風靡全球的音樂故事後,義大利藝術家兼導演 LeiKiè 攜手製作公司 Not Just Music 帶來全新力作——第三首單曲連同 MV《IS IT JUST A GAME?》。這亦是揭開《PAPgame》神秘面紗的第三部曲。隨著新片發佈,官方亦正式確認這款備受期待的電玩新作將於 2026 年底登陸 Android 及 iOS 雙平台。 

The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.
The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.

觀看《IS IT JUST A GAME?》https://youtu.be/QNLU7xdlKe4 並發現新的 PapClues。 

首兩部曲《BREAKING PAPnews》與《I Play PAPmusic Game》成績斐然,於全球社交媒體累計狂轟超過 4,400 萬次觀看,斬獲超過 3,500 篇國際媒體報導,更吸引義大利一眾 TikToker 瘋狂創作了 120 條二次創作影片。甚至連片中的洗腦金句「If I’m sad, I play PAPgame」(如果我唔開心,我就玩 PAPgame)亦在社交網絡上爆紅,衍生出大量新潮語、笑話及迷因圖,完全掀起了一股獨立的網絡熱潮。 

全新影片發佈,解鎖全新 PAPclues

在全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》中,義大利動畫電影大作《PAPmusic – Animation for Fashion》的男女主角「She」與「He」再度回歸,並且穿上了與電影開頭一模一樣的經典時尚造型。 

「She」在片中遺失了一隻鞋,而「He」則跟隨着她的腳步,一同闖入了一個佈滿《PAPgame》遊戲畫面的迷宮。當「He」終於將鞋子套回她的腳上時,原本預期中的浪漫結局卻迎來了 180 度大反轉:「She」竟然瞬間變成了一位滿臉笑容、牙齒掉光的「無牙婆婆」,而這位婆婆更是由導演 LeiKiè 親自搞笑客串! 

假牙、廁所泵以及各種超現實角色接連登場,無情破壞了每一次的浪漫調情;音樂、視覺特效與遊戲畫面在此完美交織,上演一場穿梭於浪漫與荒誕怪誕之間的連環碰撞。影片最終在 30 個角色的集體熱舞中推向高潮,當中包括了故事主角以及《PAPgame》遊戲中的目標角色。 

《PAPgame》神秘面紗正式揭曉

全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》已正式確認《PAPgame》將會登陸 Android 及 iOS 手機雙平台,至於這款遊戲未來會否推出 PC 版本,目前官方則仍留下懸念,尚未有最終定案。雖然短片畫面展示了第一人稱視角的遊戲玩法,但官方透露《PAPgame》未來還將包含其他尚未揭曉的遊戲模式與獨特體驗。 

此外,遊戲還將收錄專屬歌單「PAPlist」,內容涵蓋動畫電影《PAPmusic – Animation for Fashion》的原聲帶曲目、特別為《PAPgame》創作的專屬歌曲,以及導演 LeiKiè 的個人代表作;同時遊戲內設有 35 個「PAPranks」等級系統,供玩家逐步解鎖「My PAPcollection」中的豐富獎勵。 

「《PAPgame》雖然還未正式推出,但某程度上,這場遊戲一早已經開始,」導演 LeiKiè 表示:「傳統預告片只是單純展示遊戲而已。我們想從一開始就與觀眾玩遊戲,透過一部部音樂短片,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。每一首為《PAPgame》度身訂造的歌曲都會揭曉一個全新的 PAPclue,而每一個揭曉的答案,同時又會引發一個全新的謎題。」

《PAPgame》並非透過傳統的預告片進行宣傳:而是透過每一首新歌與 MV,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。第一部曲製造懸念,第二部曲揭示這是一款電子遊戲,而第三部曲則展示了全新的遊戲元素。 

《PAPgame》將於 2026 年底正式推出。確切日期仍然是秘密:這款遊戲究竟會透過第四部全新音樂短片,還是透過傳統預告片來揭曉? 

網站:https://www.not-just-music.it/
Instagram:@papmusicofficial
TikTok:@papmusicofficial
YouTube:@PAPmusicOfficial
聯絡人: [email protected]

Buy JNews
廣告

米蘭2026年9月24日 /美通社/ — 繼前兩次宣傳活動成功將《PAPgame》的神秘面紗轉化為風靡全球的音樂故事後,義大利藝術家兼導演 LeiKiè 攜手製作公司 Not Just Music 帶來全新力作——第三首單曲連同 MV《IS IT JUST A GAME?》。這亦是揭開《PAPgame》神秘面紗的第三部曲。隨著新片發佈,官方亦正式確認這款備受期待的電玩新作將於 2026 年底登陸 Android 及 iOS 雙平台。 

The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.
The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.

觀看《IS IT JUST A GAME?》https://youtu.be/QNLU7xdlKe4 並發現新的 PapClues。 

首兩部曲《BREAKING PAPnews》與《I Play PAPmusic Game》成績斐然,於全球社交媒體累計狂轟超過 4,400 萬次觀看,斬獲超過 3,500 篇國際媒體報導,更吸引義大利一眾 TikToker 瘋狂創作了 120 條二次創作影片。甚至連片中的洗腦金句「If I’m sad, I play PAPgame」(如果我唔開心,我就玩 PAPgame)亦在社交網絡上爆紅,衍生出大量新潮語、笑話及迷因圖,完全掀起了一股獨立的網絡熱潮。 

全新影片發佈,解鎖全新 PAPclues

在全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》中,義大利動畫電影大作《PAPmusic – Animation for Fashion》的男女主角「She」與「He」再度回歸,並且穿上了與電影開頭一模一樣的經典時尚造型。 

「She」在片中遺失了一隻鞋,而「He」則跟隨着她的腳步,一同闖入了一個佈滿《PAPgame》遊戲畫面的迷宮。當「He」終於將鞋子套回她的腳上時,原本預期中的浪漫結局卻迎來了 180 度大反轉:「She」竟然瞬間變成了一位滿臉笑容、牙齒掉光的「無牙婆婆」,而這位婆婆更是由導演 LeiKiè 親自搞笑客串! 

假牙、廁所泵以及各種超現實角色接連登場,無情破壞了每一次的浪漫調情;音樂、視覺特效與遊戲畫面在此完美交織,上演一場穿梭於浪漫與荒誕怪誕之間的連環碰撞。影片最終在 30 個角色的集體熱舞中推向高潮,當中包括了故事主角以及《PAPgame》遊戲中的目標角色。 

《PAPgame》神秘面紗正式揭曉

全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》已正式確認《PAPgame》將會登陸 Android 及 iOS 手機雙平台,至於這款遊戲未來會否推出 PC 版本,目前官方則仍留下懸念,尚未有最終定案。雖然短片畫面展示了第一人稱視角的遊戲玩法,但官方透露《PAPgame》未來還將包含其他尚未揭曉的遊戲模式與獨特體驗。 

此外,遊戲還將收錄專屬歌單「PAPlist」,內容涵蓋動畫電影《PAPmusic – Animation for Fashion》的原聲帶曲目、特別為《PAPgame》創作的專屬歌曲,以及導演 LeiKiè 的個人代表作;同時遊戲內設有 35 個「PAPranks」等級系統,供玩家逐步解鎖「My PAPcollection」中的豐富獎勵。 

「《PAPgame》雖然還未正式推出,但某程度上,這場遊戲一早已經開始,」導演 LeiKiè 表示:「傳統預告片只是單純展示遊戲而已。我們想從一開始就與觀眾玩遊戲,透過一部部音樂短片,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。每一首為《PAPgame》度身訂造的歌曲都會揭曉一個全新的 PAPclue,而每一個揭曉的答案,同時又會引發一個全新的謎題。」

《PAPgame》並非透過傳統的預告片進行宣傳:而是透過每一首新歌與 MV,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。第一部曲製造懸念,第二部曲揭示這是一款電子遊戲,而第三部曲則展示了全新的遊戲元素。 

《PAPgame》將於 2026 年底正式推出。確切日期仍然是秘密:這款遊戲究竟會透過第四部全新音樂短片,還是透過傳統預告片來揭曉? 

網站:https://www.not-just-music.it/
Instagram:@papmusicofficial
TikTok:@papmusicofficial
YouTube:@PAPmusicOfficial
聯絡人: [email protected]

推薦閱讀

Hollyland猛瑪WeConnect 2026:探尋AI時代下何為不可替代之物

Bird.com 獲得 4.5 億美元融資,推出面向 AI 智能體的通訊基礎設施

一站式家居展覽「秋季家居博覽 2026」正式開幕

米蘭2026年9月24日 /美通社/ — 繼前兩次宣傳活動成功將《PAPgame》的神秘面紗轉化為風靡全球的音樂故事後,義大利藝術家兼導演 LeiKiè 攜手製作公司 Not Just Music 帶來全新力作——第三首單曲連同 MV《IS IT JUST A GAME?》。這亦是揭開《PAPgame》神秘面紗的第三部曲。隨著新片發佈,官方亦正式確認這款備受期待的電玩新作將於 2026 年底登陸 Android 及 iOS 雙平台。 

The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.
The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.

觀看《IS IT JUST A GAME?》https://youtu.be/QNLU7xdlKe4 並發現新的 PapClues。 

首兩部曲《BREAKING PAPnews》與《I Play PAPmusic Game》成績斐然,於全球社交媒體累計狂轟超過 4,400 萬次觀看,斬獲超過 3,500 篇國際媒體報導,更吸引義大利一眾 TikToker 瘋狂創作了 120 條二次創作影片。甚至連片中的洗腦金句「If I’m sad, I play PAPgame」(如果我唔開心,我就玩 PAPgame)亦在社交網絡上爆紅,衍生出大量新潮語、笑話及迷因圖,完全掀起了一股獨立的網絡熱潮。 

全新影片發佈,解鎖全新 PAPclues

在全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》中,義大利動畫電影大作《PAPmusic – Animation for Fashion》的男女主角「She」與「He」再度回歸,並且穿上了與電影開頭一模一樣的經典時尚造型。 

「She」在片中遺失了一隻鞋,而「He」則跟隨着她的腳步,一同闖入了一個佈滿《PAPgame》遊戲畫面的迷宮。當「He」終於將鞋子套回她的腳上時,原本預期中的浪漫結局卻迎來了 180 度大反轉:「She」竟然瞬間變成了一位滿臉笑容、牙齒掉光的「無牙婆婆」,而這位婆婆更是由導演 LeiKiè 親自搞笑客串! 

假牙、廁所泵以及各種超現實角色接連登場,無情破壞了每一次的浪漫調情;音樂、視覺特效與遊戲畫面在此完美交織,上演一場穿梭於浪漫與荒誕怪誕之間的連環碰撞。影片最終在 30 個角色的集體熱舞中推向高潮,當中包括了故事主角以及《PAPgame》遊戲中的目標角色。 

《PAPgame》神秘面紗正式揭曉

全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》已正式確認《PAPgame》將會登陸 Android 及 iOS 手機雙平台,至於這款遊戲未來會否推出 PC 版本,目前官方則仍留下懸念,尚未有最終定案。雖然短片畫面展示了第一人稱視角的遊戲玩法,但官方透露《PAPgame》未來還將包含其他尚未揭曉的遊戲模式與獨特體驗。 

此外,遊戲還將收錄專屬歌單「PAPlist」,內容涵蓋動畫電影《PAPmusic – Animation for Fashion》的原聲帶曲目、特別為《PAPgame》創作的專屬歌曲,以及導演 LeiKiè 的個人代表作;同時遊戲內設有 35 個「PAPranks」等級系統,供玩家逐步解鎖「My PAPcollection」中的豐富獎勵。 

「《PAPgame》雖然還未正式推出,但某程度上,這場遊戲一早已經開始,」導演 LeiKiè 表示:「傳統預告片只是單純展示遊戲而已。我們想從一開始就與觀眾玩遊戲,透過一部部音樂短片,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。每一首為《PAPgame》度身訂造的歌曲都會揭曉一個全新的 PAPclue,而每一個揭曉的答案,同時又會引發一個全新的謎題。」

《PAPgame》並非透過傳統的預告片進行宣傳:而是透過每一首新歌與 MV,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。第一部曲製造懸念,第二部曲揭示這是一款電子遊戲,而第三部曲則展示了全新的遊戲元素。 

《PAPgame》將於 2026 年底正式推出。確切日期仍然是秘密:這款遊戲究竟會透過第四部全新音樂短片,還是透過傳統預告片來揭曉? 

網站:https://www.not-just-music.it/
Instagram:@papmusicofficial
TikTok:@papmusicofficial
YouTube:@PAPmusicOfficial
聯絡人: [email protected]

Buy JNews
廣告

米蘭2026年9月24日 /美通社/ — 繼前兩次宣傳活動成功將《PAPgame》的神秘面紗轉化為風靡全球的音樂故事後,義大利藝術家兼導演 LeiKiè 攜手製作公司 Not Just Music 帶來全新力作——第三首單曲連同 MV《IS IT JUST A GAME?》。這亦是揭開《PAPgame》神秘面紗的第三部曲。隨著新片發佈,官方亦正式確認這款備受期待的電玩新作將於 2026 年底登陸 Android 及 iOS 雙平台。 

The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.
The character She from the animated movie PAPmusic-Animation for Fashion in the new “IS IT JUST A GAME?” music video, the third musical chapter revealing new clues about PAPgame.

觀看《IS IT JUST A GAME?》https://youtu.be/QNLU7xdlKe4 並發現新的 PapClues。 

首兩部曲《BREAKING PAPnews》與《I Play PAPmusic Game》成績斐然,於全球社交媒體累計狂轟超過 4,400 萬次觀看,斬獲超過 3,500 篇國際媒體報導,更吸引義大利一眾 TikToker 瘋狂創作了 120 條二次創作影片。甚至連片中的洗腦金句「If I’m sad, I play PAPgame」(如果我唔開心,我就玩 PAPgame)亦在社交網絡上爆紅,衍生出大量新潮語、笑話及迷因圖,完全掀起了一股獨立的網絡熱潮。 

全新影片發佈,解鎖全新 PAPclues

在全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》中,義大利動畫電影大作《PAPmusic – Animation for Fashion》的男女主角「She」與「He」再度回歸,並且穿上了與電影開頭一模一樣的經典時尚造型。 

「She」在片中遺失了一隻鞋,而「He」則跟隨着她的腳步,一同闖入了一個佈滿《PAPgame》遊戲畫面的迷宮。當「He」終於將鞋子套回她的腳上時,原本預期中的浪漫結局卻迎來了 180 度大反轉:「She」竟然瞬間變成了一位滿臉笑容、牙齒掉光的「無牙婆婆」,而這位婆婆更是由導演 LeiKiè 親自搞笑客串! 

假牙、廁所泵以及各種超現實角色接連登場,無情破壞了每一次的浪漫調情;音樂、視覺特效與遊戲畫面在此完美交織,上演一場穿梭於浪漫與荒誕怪誕之間的連環碰撞。影片最終在 30 個角色的集體熱舞中推向高潮,當中包括了故事主角以及《PAPgame》遊戲中的目標角色。 

《PAPgame》神秘面紗正式揭曉

全新音樂短片《IS IT JUST A GAME?》已正式確認《PAPgame》將會登陸 Android 及 iOS 手機雙平台,至於這款遊戲未來會否推出 PC 版本,目前官方則仍留下懸念,尚未有最終定案。雖然短片畫面展示了第一人稱視角的遊戲玩法,但官方透露《PAPgame》未來還將包含其他尚未揭曉的遊戲模式與獨特體驗。 

此外,遊戲還將收錄專屬歌單「PAPlist」,內容涵蓋動畫電影《PAPmusic – Animation for Fashion》的原聲帶曲目、特別為《PAPgame》創作的專屬歌曲,以及導演 LeiKiè 的個人代表作;同時遊戲內設有 35 個「PAPranks」等級系統,供玩家逐步解鎖「My PAPcollection」中的豐富獎勵。 

「《PAPgame》雖然還未正式推出,但某程度上,這場遊戲一早已經開始,」導演 LeiKiè 表示:「傳統預告片只是單純展示遊戲而已。我們想從一開始就與觀眾玩遊戲,透過一部部音樂短片,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。每一首為《PAPgame》度身訂造的歌曲都會揭曉一個全新的 PAPclue,而每一個揭曉的答案,同時又會引發一個全新的謎題。」

《PAPgame》並非透過傳統的預告片進行宣傳:而是透過每一首新歌與 MV,逐步揭開這款遊戲的神秘面紗。第一部曲製造懸念,第二部曲揭示這是一款電子遊戲,而第三部曲則展示了全新的遊戲元素。 

《PAPgame》將於 2026 年底正式推出。確切日期仍然是秘密:這款遊戲究竟會透過第四部全新音樂短片,還是透過傳統預告片來揭曉? 

網站:https://www.not-just-music.it/
Instagram:@papmusicofficial
TikTok:@papmusicofficial
YouTube:@PAPmusicOfficial
聯絡人: [email protected]

分享130分享Tweet81分享

相關的文章

Hollyland猛瑪WeConnect 2026:探尋AI時代下何為不可替代之物
國際時事

Hollyland猛瑪WeConnect 2026:探尋AI時代下何為不可替代之物

2026-09-24
Bird.com 獲得 4.5 億美元融資,推出面向 AI 智能體的通訊基礎設施
國際時事

Bird.com 獲得 4.5 億美元融資,推出面向 AI 智能體的通訊基礎設施

2026-09-24
一站式家居展覽「秋季家居博覽 2026」正式開幕
國際時事

一站式家居展覽「秋季家居博覽 2026」正式開幕

2026-09-24
在累積達 144 萬次觀看之後,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》揭露了關於預計於 2026 年推出的電玩遊戲《PAPmusic Game》的新線索
國際時事

在累積達 144 萬次觀看之後,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》揭露了關於預計於 2026 年推出的電玩遊戲《PAPmusic Game》的新線索

2026-09-24
SoSIM 全面支援eSIM功能 輕鬆迎接全新旗艦手機
國際時事

SoSIM 全面支援eSIM功能 輕鬆迎接全新旗艦手機

2026-09-24
Supermicro宣布開始供應NVIDIA Vera Rubin NVL72機櫃
國際時事

Supermicro宣布開始供應NVIDIA Vera Rubin NVL72機櫃

2026-09-24
下一篇文章
在累積達 144 萬次觀看之後,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》揭露了關於預計於 2026 年推出的電玩遊戲《PAPmusic Game》的新線索

在累積達 144 萬次觀看之後,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》揭露了關於預計於 2026 年推出的電玩遊戲《PAPmusic Game》的新線索

達興材料高雄橋頭一期新廠動土 強化南部半導體供應鏈

達興材料高雄橋頭一期新廠動土 強化南部半導體供應鏈

最新新聞

Hollyland猛瑪WeConnect 2026:探尋AI時代下何為不可替代之物
國際時事

Hollyland猛瑪WeConnect 2026:探尋AI時代下何為不可替代之物

2026-09-24

閱讀更多
Bird.com 獲得 4.5 億美元融資,推出面向 AI 智能體的通訊基礎設施

Bird.com 獲得 4.5 億美元融資,推出面向 AI 智能體的通訊基礎設施

2026-09-24
一站式家居展覽「秋季家居博覽 2026」正式開幕

一站式家居展覽「秋季家居博覽 2026」正式開幕

2026-09-24
達興材料高雄橋頭一期新廠動土 強化南部半導體供應鏈

達興材料高雄橋頭一期新廠動土 強化南部半導體供應鏈

2026-09-24
在累積達 144 萬次觀看之後,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》揭露了關於預計於 2026 年推出的電玩遊戲《PAPmusic Game》的新線索

在累積達 144 萬次觀看之後,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》揭露了關於預計於 2026 年推出的電玩遊戲《PAPmusic Game》的新線索

2026-09-24

熱門推薦

漾新聞|《夢幻威尼斯》藝術家鄧明墩油畫展現印象極致!

漾新聞|《夢幻威尼斯》藝術家鄧明墩油畫展現印象極致!

2025-03-19
赴日必買 Top 10 日本面膜推薦:Loft Cosme 重點推薦、毛孔救星全上榜

赴日必買 Top 10 日本面膜推薦:Loft Cosme 重點推薦、毛孔救星全上榜

2026-01-30

漾新聞|高雄高中免試放榜 錄取率99.49% 雄中最低5A30分29點雄女4A1B、28分30點

2026-07-07
熱播衝破 4,400 萬觀看次數,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》釋出,揭示 2026 年話題電玩新作《PAPmusic Game》之全新線索

熱播衝破 4,400 萬觀看次數,音樂短片《IS IT JUST A GAME?》釋出,揭示 2026 年話題電玩新作《PAPmusic Game》之全新線索

2026-09-24
漾新聞|《夢幻威尼斯》藝術家鄧明墩油畫展現印象極致!

漾新聞|《夢幻威尼斯》藝術家鄧明墩油畫展現印象極致!

2025-03-19
大時事

大時事是一個全方位的新聞媒體網站,專注報導國內外的最新消息。我們提供緊密關注世界各地重要事件、政治、經濟、科技、文化和社會議題的深入報導,讓讀者即時獲取全球動態。無論是國際局勢變化還是本地議題,大時事都將為您帶來精確可靠的新聞資訊。

近期文章

  • Hollyland猛瑪WeConnect 2026:探尋AI時代下何為不可替代之物
  • Bird.com 獲得 4.5 億美元融資,推出面向 AI 智能體的通訊基礎設施
  • 一站式家居展覽「秋季家居博覽 2026」正式開幕

分類

  • 健康與運動
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 影劇與娛樂
  • 旅遊與美食
  • 未分類
  • 生活與消費
  • 科技與產業
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.

沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.