Cambrex 斥資 1.2 億美元擴建艾奧瓦州查爾斯城廠房，工程正式動土

新澤西州東盧瑟福2026年10月31日 /美通社/ — 全球領先合約開發及生產機構（CDMO）Cambrex 今日宣佈，其位於艾奧瓦州查爾斯城廠房、耗資 1.2 億美元的擴建項目正式動土。

擴建項目將新增 16 萬公升生產容量，令廠房總容量增加約 25%，達接近 100 萬公升，以支援小分子活性藥物成分（API）及合成肽的開發與商業化生產。項目預計於 2028 年第四季竣工。

Cambrex 於 10 月 29 日舉行動土儀式，慶祝工程啟動。出席者包括公司管理層、員工、州政府及地方官員，以及查爾斯城社區人士。這個里程碑適逢查爾斯城廠房成立 100 週年，標誌著廠房已營運一個世紀。

Cambrex 營運總監兼候任行政總裁 Claudio Russolo 表示：「這次動土標誌著我們持續投資美國製造業及查爾斯城廠房的重要里程碑。適逢廠房成立 100 週年，此次擴建既承接其悠久歷史，亦體現廠房對我們未來發展的持續重要性。透過擴大小分子及肽類產品的商業規模產能，我們將更有能力支援客戶，協助其項目由開發推進至商業化階段。」

查爾斯城廠房提供小分子活性藥物成分、合成肽及藥物中間體的開發與生產服務，支援項目由臨床開發至商業規模生產的各個階段。擴建項目建基於廠房現有基建及技術專長，並增加產能以滿足客戶需求。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約開發及生產機構（CDMO），提供涵蓋藥物整個生命週期的原料藥研發及生產服務，以及全面的分析服務。

Cambrex 擁有超過 45 年經驗，並派駐 2,000 名專家為來自北美及歐洲的全球客戶提供服務。公司具備多項專門的原料藥技術及能力，包括連續流技術、受管制物質、肽合成、固態科學、生物催化、材料表徵、複雜合成及高活性原料藥。

 

新澤西州東盧瑟福2026年10月31日 /美通社/ — 全球領先合約開發及生產機構（CDMO）Cambrex 今日宣佈，其位於艾奧瓦州查爾斯城廠房、耗資 1.2 億美元的擴建項目正式動土。

擴建項目將新增 16 萬公升生產容量，令廠房總容量增加約 25%，達接近 100 萬公升，以支援小分子活性藥物成分（API）及合成肽的開發與商業化生產。項目預計於 2028 年第四季竣工。

Cambrex 於 10 月 29 日舉行動土儀式，慶祝工程啟動。出席者包括公司管理層、員工、州政府及地方官員，以及查爾斯城社區人士。這個里程碑適逢查爾斯城廠房成立 100 週年，標誌著廠房已營運一個世紀。

Cambrex 營運總監兼候任行政總裁 Claudio Russolo 表示：「這次動土標誌著我們持續投資美國製造業及查爾斯城廠房的重要里程碑。適逢廠房成立 100 週年，此次擴建既承接其悠久歷史，亦體現廠房對我們未來發展的持續重要性。透過擴大小分子及肽類產品的商業規模產能，我們將更有能力支援客戶，協助其項目由開發推進至商業化階段。」

查爾斯城廠房提供小分子活性藥物成分、合成肽及藥物中間體的開發與生產服務，支援項目由臨床開發至商業規模生產的各個階段。擴建項目建基於廠房現有基建及技術專長，並增加產能以滿足客戶需求。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約開發及生產機構（CDMO），提供涵蓋藥物整個生命週期的原料藥研發及生產服務，以及全面的分析服務。

Cambrex 擁有超過 45 年經驗，並派駐 2,000 名專家為來自北美及歐洲的全球客戶提供服務。公司具備多項專門的原料藥技術及能力，包括連續流技術、受管制物質、肽合成、固態科學、生物催化、材料表徵、複雜合成及高活性原料藥。

 

新澤西州東盧瑟福2026年10月31日 /美通社/ — 全球領先合約開發及生產機構（CDMO）Cambrex 今日宣佈，其位於艾奧瓦州查爾斯城廠房、耗資 1.2 億美元的擴建項目正式動土。

擴建項目將新增 16 萬公升生產容量，令廠房總容量增加約 25%，達接近 100 萬公升，以支援小分子活性藥物成分（API）及合成肽的開發與商業化生產。項目預計於 2028 年第四季竣工。

Cambrex 於 10 月 29 日舉行動土儀式，慶祝工程啟動。出席者包括公司管理層、員工、州政府及地方官員，以及查爾斯城社區人士。這個里程碑適逢查爾斯城廠房成立 100 週年，標誌著廠房已營運一個世紀。

Cambrex 營運總監兼候任行政總裁 Claudio Russolo 表示：「這次動土標誌著我們持續投資美國製造業及查爾斯城廠房的重要里程碑。適逢廠房成立 100 週年，此次擴建既承接其悠久歷史，亦體現廠房對我們未來發展的持續重要性。透過擴大小分子及肽類產品的商業規模產能，我們將更有能力支援客戶，協助其項目由開發推進至商業化階段。」

查爾斯城廠房提供小分子活性藥物成分、合成肽及藥物中間體的開發與生產服務，支援項目由臨床開發至商業規模生產的各個階段。擴建項目建基於廠房現有基建及技術專長，並增加產能以滿足客戶需求。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約開發及生產機構（CDMO），提供涵蓋藥物整個生命週期的原料藥研發及生產服務，以及全面的分析服務。

Cambrex 擁有超過 45 年經驗，並派駐 2,000 名專家為來自北美及歐洲的全球客戶提供服務。公司具備多項專門的原料藥技術及能力，包括連續流技術、受管制物質、肽合成、固態科學、生物催化、材料表徵、複雜合成及高活性原料藥。

 

新澤西州東盧瑟福2026年10月31日 /美通社/ — 全球領先合約開發及生產機構（CDMO）Cambrex 今日宣佈，其位於艾奧瓦州查爾斯城廠房、耗資 1.2 億美元的擴建項目正式動土。

擴建項目將新增 16 萬公升生產容量，令廠房總容量增加約 25%，達接近 100 萬公升，以支援小分子活性藥物成分（API）及合成肽的開發與商業化生產。項目預計於 2028 年第四季竣工。

Cambrex 於 10 月 29 日舉行動土儀式，慶祝工程啟動。出席者包括公司管理層、員工、州政府及地方官員，以及查爾斯城社區人士。這個里程碑適逢查爾斯城廠房成立 100 週年，標誌著廠房已營運一個世紀。

Cambrex 營運總監兼候任行政總裁 Claudio Russolo 表示：「這次動土標誌著我們持續投資美國製造業及查爾斯城廠房的重要里程碑。適逢廠房成立 100 週年，此次擴建既承接其悠久歷史，亦體現廠房對我們未來發展的持續重要性。透過擴大小分子及肽類產品的商業規模產能，我們將更有能力支援客戶，協助其項目由開發推進至商業化階段。」

查爾斯城廠房提供小分子活性藥物成分、合成肽及藥物中間體的開發與生產服務，支援項目由臨床開發至商業規模生產的各個階段。擴建項目建基於廠房現有基建及技術專長，並增加產能以滿足客戶需求。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約開發及生產機構（CDMO），提供涵蓋藥物整個生命週期的原料藥研發及生產服務，以及全面的分析服務。

Cambrex 擁有超過 45 年經驗，並派駐 2,000 名專家為來自北美及歐洲的全球客戶提供服務。公司具備多項專門的原料藥技術及能力，包括連續流技術、受管制物質、肽合成、固態科學、生物催化、材料表徵、複雜合成及高活性原料藥。