大時事
沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
沒有結果
查看所有結果
大時事
沒有結果
查看所有結果
首頁 地方時事

文壇巨擘齊邦媛辭世 文化部長史哲表達哀悼與敬意

2024-03-30
閱讀時間:閱讀 1 分鐘
A A
分享到Facebook分享到LINE分享到Twitter分享到Wechat

波新聞─李雲/台北

集評論家、翻譯家、散文家於一身的作家齊邦媛28日辭世,享嵩壽101歲。文化部長史哲聞訊深感不捨與哀悼,並表示,齊邦媛一生如同其巨作《巨流河》,是文學巨河,為臺灣引進文學思潮,也為臺灣文學注入暖流,更是首位為臺灣文學搭起與世界溝通橋樑的重要譯者,因著其對文學無比深厚的熱誠與專業,讓全世界知道臺灣不僅是一個地理、政治、經濟的存在,也是一個擁有豐富文化的國家。

齊邦媛1924年出生於遼寧鐵嶺,武漢大學外文系畢業。曾於美國、德國等大學講授臺灣文學,返臺後擔任中興大學外文系創立的首任系主任。任職國立編譯館期間,推動國民中學教科書的改革,將楊逵、黃春明、楊喚等臺灣本土作家的作品編入教科書。後於臺大外文系授課,退休後獲頒聘為名譽教授。2009年獲頒第5屆總統文化獎、2014年獲第34屆行政院文化獎。

齊邦媛所撰回憶錄《巨流河》,回憶出生到移居臺灣的過往,引起重大迴響,曾獲第34屆金鼎獎圖書類非文學獎、第四屆亞洲出版大獎最佳著作獎,且已外譯為英文、德文、日文版本。其創作以論述為主,兼及散文,著有評論《千年之淚》、《霧漸漸散的時候》,散文集《一生中的一天》。齊邦媛的評論文章,理性、客觀、氣勢淋漓而擲地有聲,對臺灣文學現象和環境,提出許多鞭辟入裡的觀點,深為文壇倚重,並藉由撰寫文學評論以肯定優秀的作家及作品,被文壇譽為「當代臺灣文學的知音」。

齊邦媛所主編的《中華民國筆會英文季刊》為臺灣文學外譯的先聲,藉由翻譯為臺灣文學搭起一座與世界溝通的橋樑。其曾與學者王德威、馬悅然合作一系列「台灣當代中文文學」(Modern Chinese Literature from Taiwan),也推動許多代表性作家,如吳濁流、王禎和、黃春明、李喬、鄭清文、朱天文與平路等人的作品外譯,為日後臺灣文學作品推向國際奠定厚實的基礎。

其曾公開呼籲設立的「國家文學館」,亦於2003年於臺南成立,定名為「國立臺灣文學館」。2012年國立臺灣文學館成立「臺灣文學外譯中心」,齊邦媛也親自於牌匾上提筆落款,鼓舞曾經參與催生成立的臺文館繼續以「加法」精神,為外譯工作努力。

文化部表示,齊邦媛是推動臺灣文學評論及翻譯的先驅,其一生作育英才無數,為人師表、文學風範,都讓人無限追思,也為臺灣文學史上帶來深遠的影響,對於文壇巨擘的殞落,文化部表達深切的悼念與敬意。

Buy JNews
廣告

推薦閱讀

全國漁會考試報名延長一天

丹娜絲颱風來襲 澎湖縣7/7停止上班課

丹娜絲颱風來襲 北北基桃明日照常上班課 桃4區高雄等12縣市停班課

分享130分享Tweet81分享

相關的文章

全國漁會考試報名延長一天
地方時事

全國漁會考試報名延長一天

2025-07-06
丹娜絲颱風來襲 澎湖縣7/7停止上班課
地方時事

丹娜絲颱風來襲 澎湖縣7/7停止上班課

2025-07-06
丹娜絲颱風來襲 北北基桃明日照常上班課 桃4區高雄等12縣市停班課
地方時事

丹娜絲颱風來襲 北北基桃明日照常上班課 桃4區高雄等12縣市停班課

2025-07-06
花蓮縣客屬會理監事會暨客家嘉年華籌備會於永豐餐廳盛大展開
地方時事

花蓮縣客屬會理監事會暨客家嘉年華籌備會於永豐餐廳盛大展開

2025-07-06
天災應變 高醫岡山7日開彈性門診
地方時事

天災應變 高醫岡山7日開彈性門診

2025-07-06
因應丹娜絲颱風 高醫7日開設天然災害彈性門診
地方時事

因應丹娜絲颱風 高醫7日開設天然災害彈性門診

2025-07-06
下一篇文章
第54屆全國技能競賽南區分區技能競賽 勞動部高屏澎東分署培訓選手共獲40面獎牌

第54屆全國技能競賽南區分區技能競賽 勞動部高屏澎東分署培訓選手共獲40面獎牌

中醫心潮飲食講座 減肥不辛苦,健康享瘦不復胖

中醫心潮飲食講座 減肥不辛苦,健康享瘦不復胖

最新新聞

地方時事

全國漁會考試報名延長一天

2025-07-06

閱讀更多
丹娜絲颱風來襲 澎湖縣7/7停止上班課

丹娜絲颱風來襲 澎湖縣7/7停止上班課

2025-07-06
丹娜絲颱風來襲 北北基桃明日照常上班課 桃4區高雄等12縣市停班課

丹娜絲颱風來襲 北北基桃明日照常上班課 桃4區高雄等12縣市停班課

2025-07-06
花蓮縣客屬會理監事會暨客家嘉年華籌備會於永豐餐廳盛大展開

花蓮縣客屬會理監事會暨客家嘉年華籌備會於永豐餐廳盛大展開

2025-07-06
天災應變 高醫岡山7日開彈性門診

天災應變 高醫岡山7日開彈性門診

2025-07-06

熱門推薦

《愛的榮耀》歡慶殺青 現場辦聖誕趴 星光熠熠

《愛的榮耀》歡慶殺青 現場辦聖誕趴 星光熠熠

2024-12-21
讀者投書/高齡長輩就醫竟成悲劇?家屬控訴國X醫院疑誤診敗血症並濫用藥物

讀者投書/高齡長輩就醫竟成悲劇?家屬控訴國X醫院疑誤診敗血症並濫用藥物

2025-06-19

《啵me之我的青春住了鬼》邵雨薇「打」破新極限! 武戲+歌仔戲 每天都像才藝比賽

2025-02-26
漾新聞|拒絕明星高中 他們選擇留在立志「上榜頂大不是夢」

漾新聞|拒絕明星高中 他們選擇留在立志「上榜頂大不是夢」

2025-06-19
兆X證券營業員蘇女遭控詐欺 王姓富商18萬元富人餐

兆X證券營業員蘇女遭控詐欺 王姓富商18萬元富人餐

2023-12-28
大時事

大時事是一個全方位的新聞媒體網站,專注報導國內外的最新消息。我們提供緊密關注世界各地重要事件、政治、經濟、科技、文化和社會議題的深入報導,讓讀者即時獲取全球動態。無論是國際局勢變化還是本地議題,大時事都將為您帶來精確可靠的新聞資訊。

近期文章

  • 全國漁會考試報名延長一天
  • 丹娜絲颱風來襲 澎湖縣7/7停止上班課
  • 丹娜絲颱風來襲 北北基桃明日照常上班課 桃4區高雄等12縣市停班課

分類

  • 健康與運動
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 影劇與娛樂
  • 旅遊與美食
  • 未分類
  • 生活與消費
  • 科技與產業
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.

沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.