大時事
沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經
沒有結果
查看所有結果
大時事
沒有結果
查看所有結果
首頁 地方時事

連假閱讀不塞車,臺北市推客語繪本「糖ㄅㄅ」

2024-04-04
閱讀時間:閱讀 1 分鐘
A A
分享到Facebook分享到LINE分享到Twitter分享到Wechat

波新聞─李雲/台北

兒童清明連假到來,臺北市政府客家事務委員會特別推薦親子共讀最新客語繪本《糖ㄅㄅ》,讓大人小孩輕鬆度假不塞車。自104年以來,北市客委會每年都推出客語繪本,作為學習客家語言文化的輔助教材,近期再從客家吟遊詩人陳永淘的歌曲〈糖ㄅㄅ〉汲取繆思,創作客語繪本《糖ㄅㄅ》,引領讀者探索環境保護、生態平衡、友善農作、氣候變遷及團隊合作等重要議題。

繪本主角糖ㄅㄅ之名由日語的蒲公英音譯而來,客家話叫做鵝仔菜,他為了尋找失蹤的好朋友細蜂仔(小蜜蜂),借助風的力量飛到各處,途中還結識新朋友蝦公夾(鬼針草)和細狗仔(小狗)。《糖ㄅㄅ》繪本藉由簡單的劇情、豐富的情思,搭配柔和的色調和筆觸,一方面展現孩子在重要他人離開時產生的憂傷與尋覓的渴望,另一方面也觸發讀者從人文和環境的角度,思索人們在工業化與現代化的社會進程中失去了什麼,又該怎樣找回來。

每一個孩子的成長過程未盡相同,有的孩子因為父母無法陪伴身邊,由阿公、阿婆照顧長大,有的孩子因為隨父母漂移遷徙,必須與最好的朋友告別,在人生的早期就已經體驗到與重要他人分離帶來的憂愁。繪本《糖ㄅㄅ》生動描繪主角糖ㄅㄅ在好朋友細蜂仔失蹤後,所產生的莫大念想,為書中蘊含的各項議題,鋪上了飽滿的情感基底。

陳永淘在2003年出版的歌曲〈糖ㄅㄅ〉中,以略帶哀傷的嗓音,回憶已然消逝的農家樂,讓特定世代的聽眾回想起離農的傷感,繪本《糖ㄅㄅ》則從這首歌汲取繆思,將糖ㄅㄅ擬人化,透過他與細蜂仔分離後的憂傷,將離農傷感擴大連結到與蜜蜂消失相關的環境污染、生態失衡與氣候變遷等議題,更透過糖ㄅㄅ出發到乾裂大地、充滿空汙的工業區與都會叢林尋找細蜂仔,以及結識新朋友蝦公夾和細狗仔等劇情,讓專注於所失的鄉愁,化為積極解決問題的能量,為讀者呈現出一種具有能動力的主體性。

值得一提的是,臺北市客委會為了增進《糖ㄅㄅ》繪本的使用體驗,特別商請客語音樂人劉榮昌依照繪本故事內容,全新創作童謠〈糖ㄅㄅ〉,並請客語創作歌手邱幸儀演唱,也特別授權將更具童趣、祝福與希望的歌詞及線上音檔QRCode編印於繪本內,讓《糖ㄅㄅ》在視覺之外增添聽覺享受,也成為一本提供親子一邊遊戲、一邊唱跳的可愛繪本。

臺北市客委會周弈希主任委員表示,該會推出的繪本屢獲臺北市政府優良政府出版品肯定,其中《咕咕咕》與《阿太个願望》授權財團法人客家公共傳播基金會改編動畫,屢獲國際影展肯定,該會首次自行將繪本改編動畫的《小花》,亦已入圍2024德國慕尼黑國際兒少雙年影展,預料亦將持續傳來更多捷報。周主委進而表示,最新出版的《糖ㄅㄅ》繪本既關懷離農傷感,也提倡團隊合作解決當前環境、生態與氣候問題,不但本身擁有得獎潛力,也具有改編動畫等豐富可能性,期待社會各界共同努力,擴展《糖ㄅㄅ》的生命力與影響力。

客語繪本《糖ㄅㄅ》全文電子檔已建置於臺北市客委會網站,並於國家網路書店、五南文化廣場、博客來書店、金石堂網路書店、誠品線上等處販售,兒童清明連假到來,歡迎讀者於上述網站免費下載或購藏實體繪本,讓大人小孩輕鬆度假不塞車,也尋思自己、社會與地球在發展進程中失去了什麼,更以實際行動支持友善農作、環境保護、生態平衡、減緩氣候變遷,從而共同努力邁向地球永續。

Buy JNews
廣告

推薦閱讀

轉學考 屏東高工進修部向你招手

屏縣府力推性別平等業務獎勵計畫

屏東線上探險遊 健康玩家遊您做

分享130分享Tweet82分享

相關的文章

轉學考 屏東高工進修部向你招手
地方時事

轉學考 屏東高工進修部向你招手

2024-07-10
屏縣府力推性別平等業務獎勵計畫
地方時事

屏縣府力推性別平等業務獎勵計畫

2024-07-10
屏東線上探險遊 健康玩家遊您做
地方時事

屏東線上探險遊 健康玩家遊您做

2024-07-10
屏東熱帶農業特色產業園區小型說明會 完美落幕
地方時事

屏東熱帶農業特色產業園區小型說明會 完美落幕

2024-07-10
成都·臺灣中小學生夏令營圓滿落幕  兩岸青年共譜文化新篇
地方時事

成都·臺灣中小學生夏令營圓滿落幕  兩岸青年共譜文化新篇

2024-07-10
台南林士傑命案跡證比對出槍手身分有前科
地方時事

台南林士傑命案跡證比對出槍手身分有前科

2024-07-10
下一篇文章
大樹區有隻臥虎 禁燃鞭炮

大樹區有隻臥虎 禁燃鞭炮

「酒國英雄」鹽埕區長郭萬枝的傳奇人生

「酒國英雄」鹽埕區長郭萬枝的傳奇人生

最新新聞

轉學考 屏東高工進修部向你招手
地方時事

轉學考 屏東高工進修部向你招手

2024-07-10

閱讀更多
屏縣府力推性別平等業務獎勵計畫

屏縣府力推性別平等業務獎勵計畫

2024-07-10
屏東線上探險遊 健康玩家遊您做

屏東線上探險遊 健康玩家遊您做

2024-07-10
屏東熱帶農業特色產業園區小型說明會 完美落幕

屏東熱帶農業特色產業園區小型說明會 完美落幕

2024-07-10
成都·臺灣中小學生夏令營圓滿落幕  兩岸青年共譜文化新篇

成都·臺灣中小學生夏令營圓滿落幕  兩岸青年共譜文化新篇

2024-07-10

熱門推薦

幸福婚禮神助攻!亞立詩歡慶19周年買婚戒送鑽石 再加碼180萬蜜月大獎

2024-07-10
馬斯克打臉自己  特斯拉轉向氫能源

馬斯克打臉自己  特斯拉轉向氫能源

2024-06-17
觀光工廠 x 創意生活北車開展 邀您探索夏日體驗之旅

觀光工廠 x 創意生活北車開展 邀您探索夏日體驗之旅

2024-06-14
前新竹市長參選人龔偉綸 砸10億新莊溫仔郡重劃區獵地

前新竹市長參選人龔偉綸 砸10億新莊溫仔郡重劃區獵地

2024-04-06
小紅書亮相VOGUE Business紐約美妝峰會,引領美妝洗護行業新浪潮

小紅書亮相VOGUE Business紐約美妝峰會,引領美妝洗護行業新浪潮

2024-07-01
大時事

大時事是一個全方位的新聞媒體網站,專注報導國內外的最新消息。我們提供緊密關注世界各地重要事件、政治、經濟、科技、文化和社會議題的深入報導,讓讀者即時獲取全球動態。無論是國際局勢變化還是本地議題,大時事都將為您帶來精確可靠的新聞資訊。

近期文章

  • 轉學考 屏東高工進修部向你招手
  • 屏縣府力推性別平等業務獎勵計畫
  • 屏東線上探險遊 健康玩家遊您做

分類

  • 健康與運動
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 影劇與娛樂
  • 旅遊與美食
  • 未分類
  • 生活與消費
  • 科技與產業
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.

沒有結果
查看所有結果
  • 生活與消費
  • 健康與運動
  • 旅遊與美食
  • 國際時事
  • 地方時事
  • 科技與產業
  • 影劇與娛樂
  • 藝術與教育
  • 金融與財經

Copyright © 大時事 Bigtimes All rights reserved.