文化部長李遠造訪花蓮 推動「百大文化基地」 串聯成臺灣最美的文化風景

（「山東野表演坊」分享在地劇團特色，與文化部長李遠（右3）、臺東生活美學館館長徐敍國（右1）合影）

【WoWoNews】「第一屆百大文化基地徵選」於12月3日對外開放徵選，文化部長李遠今（9）日特地赴花蓮拜訪榮獲本屆「社造貢獻獎」的牛犁社區交流協會等山下線團隊，包含「阿改玩生活：耕吧．園區」、「山東野表演坊」、「牛犁社區交流協會」等，以及獨立書店「孩好書屋」等，以實地了解百大文化基地實踐的可能性。

牛犁協會長期從事社區營造工作，近年更投入地方創生串連地方關係團隊，包括萬榮鄉的支亞干的部落及花蓮市的山東野表演坊等，共同打造「山下線」地方創生品牌，形成文化與創生廊帶，開創青年返鄉移居宜居的可能性。牛犁社區交流協會表示，「我們在山下線，支持每個人來到這裡，讓每個不敢實現的夢想發生，也期待讓每個感到困厄的靈魂，尋找到新的生活。」

（文化部長李遠（右2）參訪位在花蓮線支亞干部落的「阿改玩生活」，體驗製作太魯閣族傳統美食香蕉飯Hlama_Blbul）

李遠首站拜訪山下線團隊「阿改玩生活：耕吧．園區」，體驗手作太魯閣族傳統香蕉飯Hlana Bibul。「文化就是要用做的」，負責人Apyang Imiq表示，園區透過舉辦農產主題市集、盤整地方知識建置入口網、串聯周遭店家、結合環境及傳統技術研發的文創品、與在地團隊「山東野表演坊」推動環境劇場等活動，做出與大眾旅遊不同的體驗經濟，讓參與人數逐年增長。地方政府及學校也紛紛提出合作，把知識網內容轉化為教材、規劃戶外藝文教育，即使今年花蓮特別艱辛，卻也創造更多內需，「地方民眾認同且參與，就成功了一半。」

李遠也與曾獲臺灣文學獎蓓蕾獎、明年即將出版新書的Apyang Imiq分享，可嘗試「以書帶路」的方式，結合個人及地方文史書籍，推廣如兩天一夜的讀書會遊程。也鼓勵「山東野表演坊」運用文化部表演藝術金三角、兒童劇團扶植政策，將更多孩子拉進劇場，並結合周遭山邊的活動，打造獨一無二的五感文化體驗。

（「五味屋」募集二手物品進行銷售，讓青兒少從做中學，學習如何「靠自己的努力獲得所需」。）

接續參觀由社區孩子們以「充滿了酸甜苦辣各種人生滋味」命名的「五味屋」，聽取東華大學教授顧瑜君介紹涵蓋生活化陪伴與學習、物資循環教育、食農教育、藝文推廣、鄉村款待經濟的13個營運據點。顧瑜君表示，「希望村莊作為基地，不只是打造一個空間，因為生活就是跑來跑去，就如同生態博物館般流動且可以變化的概念，讓每個人的加入都能增添不同風采。」李遠也響應理念，提議將整理自己的簽名著作，贈予社區公益書店「豐田の冊所」義賣或自由運用，貢獻一己之力。

牛犁社區交流協會以「一個人在千萬人的都市會被淹沒，三千人的村莊會因你到來而改變」為精神，積極發展人才培育、產業發展、社會福利、環保生態、環境景觀等多元社區營造工作，也扶植青年及NGO組織一起投入。協會也運用二手工藝商店「五味屋」淘汰的衣角布料，邀請居民以在地文史及耆老的生活故事為題材，拼貼共創出富有地方人文記憶的布畫，也形成東部重要的文化記憶庫。

獨立書店「孩好書屋」選書以海洋環境為大宗，店內蒐羅花蓮在地作家、移居花蓮的創作者、學校社團、鯨豚攝影家等，透過不同類型的文本創作及史料整理紀錄下這塊土地，將不復存在的文化風景，透過記憶的傳承及不斷地轉述，一代傳一代。店主江珮瑾特別向李遠提及文化幣針對獨立書店點數放大，以及花蓮限定加碼方案，讓她有感更多年輕族群開始願意走進書店，參與各式活動及消費。明年2月也將以營造花蓮臨港線書式生活圈為主軸，辦理「創新書市 庄頭書展」，希望讓更多民眾親近閱讀及藝文。

李遠表示，花蓮多元的文化據點都具備成為百大文化基地的潛力，未來結合花蓮文創園區或鐵道文化園區等公部門營運的大型文化園區或館所，作為文化基地平台樞紐，進行基地資源的整合、串聯、共享及共創，攜手各點基地，透過文化主題策展、體驗深化與推廣，結合產業、觀光跨域行銷，應有助於提升在地文化的能見度。「第一屆百大文化基地徵選」已於12月3日對外開放徵選，期盼透過徵選，公私協力在既有的基礎上，爬梳各地不同領域的文化歷史脈絡及特色故事，發展各類文化主題，打造全民共創、共享，且具歷史脈絡及文化內涵的百大文化基地。

（「山東野表演坊」分享在地劇團特色，與文化部長李遠（右3）、臺東生活美學館館長徐敍國（右1）合影）

【WoWoNews】「第一屆百大文化基地徵選」於12月3日對外開放徵選，文化部長李遠今（9）日特地赴花蓮拜訪榮獲本屆「社造貢獻獎」的牛犁社區交流協會等山下線團隊，包含「阿改玩生活：耕吧．園區」、「山東野表演坊」、「牛犁社區交流協會」等，以及獨立書店「孩好書屋」等，以實地了解百大文化基地實踐的可能性。

牛犁協會長期從事社區營造工作，近年更投入地方創生串連地方關係團隊，包括萬榮鄉的支亞干的部落及花蓮市的山東野表演坊等，共同打造「山下線」地方創生品牌，形成文化與創生廊帶，開創青年返鄉移居宜居的可能性。牛犁社區交流協會表示，「我們在山下線，支持每個人來到這裡，讓每個不敢實現的夢想發生，也期待讓每個感到困厄的靈魂，尋找到新的生活。」

（文化部長李遠（右2）參訪位在花蓮線支亞干部落的「阿改玩生活」，體驗製作太魯閣族傳統美食香蕉飯Hlama_Blbul）

李遠首站拜訪山下線團隊「阿改玩生活：耕吧．園區」，體驗手作太魯閣族傳統香蕉飯Hlana Bibul。「文化就是要用做的」，負責人Apyang Imiq表示，園區透過舉辦農產主題市集、盤整地方知識建置入口網、串聯周遭店家、結合環境及傳統技術研發的文創品、與在地團隊「山東野表演坊」推動環境劇場等活動，做出與大眾旅遊不同的體驗經濟，讓參與人數逐年增長。地方政府及學校也紛紛提出合作，把知識網內容轉化為教材、規劃戶外藝文教育，即使今年花蓮特別艱辛，卻也創造更多內需，「地方民眾認同且參與，就成功了一半。」

李遠也與曾獲臺灣文學獎蓓蕾獎、明年即將出版新書的Apyang Imiq分享，可嘗試「以書帶路」的方式，結合個人及地方文史書籍，推廣如兩天一夜的讀書會遊程。也鼓勵「山東野表演坊」運用文化部表演藝術金三角、兒童劇團扶植政策，將更多孩子拉進劇場，並結合周遭山邊的活動，打造獨一無二的五感文化體驗。

（「五味屋」募集二手物品進行銷售，讓青兒少從做中學，學習如何「靠自己的努力獲得所需」。）

接續參觀由社區孩子們以「充滿了酸甜苦辣各種人生滋味」命名的「五味屋」，聽取東華大學教授顧瑜君介紹涵蓋生活化陪伴與學習、物資循環教育、食農教育、藝文推廣、鄉村款待經濟的13個營運據點。顧瑜君表示，「希望村莊作為基地，不只是打造一個空間，因為生活就是跑來跑去，就如同生態博物館般流動且可以變化的概念，讓每個人的加入都能增添不同風采。」李遠也響應理念，提議將整理自己的簽名著作，贈予社區公益書店「豐田の冊所」義賣或自由運用，貢獻一己之力。

牛犁社區交流協會以「一個人在千萬人的都市會被淹沒，三千人的村莊會因你到來而改變」為精神，積極發展人才培育、產業發展、社會福利、環保生態、環境景觀等多元社區營造工作，也扶植青年及NGO組織一起投入。協會也運用二手工藝商店「五味屋」淘汰的衣角布料，邀請居民以在地文史及耆老的生活故事為題材，拼貼共創出富有地方人文記憶的布畫，也形成東部重要的文化記憶庫。

獨立書店「孩好書屋」選書以海洋環境為大宗，店內蒐羅花蓮在地作家、移居花蓮的創作者、學校社團、鯨豚攝影家等，透過不同類型的文本創作及史料整理紀錄下這塊土地，將不復存在的文化風景，透過記憶的傳承及不斷地轉述，一代傳一代。店主江珮瑾特別向李遠提及文化幣針對獨立書店點數放大，以及花蓮限定加碼方案，讓她有感更多年輕族群開始願意走進書店，參與各式活動及消費。明年2月也將以營造花蓮臨港線書式生活圈為主軸，辦理「創新書市 庄頭書展」，希望讓更多民眾親近閱讀及藝文。

李遠表示，花蓮多元的文化據點都具備成為百大文化基地的潛力，未來結合花蓮文創園區或鐵道文化園區等公部門營運的大型文化園區或館所，作為文化基地平台樞紐，進行基地資源的整合、串聯、共享及共創，攜手各點基地，透過文化主題策展、體驗深化與推廣，結合產業、觀光跨域行銷，應有助於提升在地文化的能見度。「第一屆百大文化基地徵選」已於12月3日對外開放徵選，期盼透過徵選，公私協力在既有的基礎上，爬梳各地不同領域的文化歷史脈絡及特色故事，發展各類文化主題，打造全民共創、共享，且具歷史脈絡及文化內涵的百大文化基地。

（「山東野表演坊」分享在地劇團特色，與文化部長李遠（右3）、臺東生活美學館館長徐敍國（右1）合影）

【WoWoNews】「第一屆百大文化基地徵選」於12月3日對外開放徵選，文化部長李遠今（9）日特地赴花蓮拜訪榮獲本屆「社造貢獻獎」的牛犁社區交流協會等山下線團隊，包含「阿改玩生活：耕吧．園區」、「山東野表演坊」、「牛犁社區交流協會」等，以及獨立書店「孩好書屋」等，以實地了解百大文化基地實踐的可能性。

牛犁協會長期從事社區營造工作，近年更投入地方創生串連地方關係團隊，包括萬榮鄉的支亞干的部落及花蓮市的山東野表演坊等，共同打造「山下線」地方創生品牌，形成文化與創生廊帶，開創青年返鄉移居宜居的可能性。牛犁社區交流協會表示，「我們在山下線，支持每個人來到這裡，讓每個不敢實現的夢想發生，也期待讓每個感到困厄的靈魂，尋找到新的生活。」

（文化部長李遠（右2）參訪位在花蓮線支亞干部落的「阿改玩生活」，體驗製作太魯閣族傳統美食香蕉飯Hlama_Blbul）

李遠首站拜訪山下線團隊「阿改玩生活：耕吧．園區」，體驗手作太魯閣族傳統香蕉飯Hlana Bibul。「文化就是要用做的」，負責人Apyang Imiq表示，園區透過舉辦農產主題市集、盤整地方知識建置入口網、串聯周遭店家、結合環境及傳統技術研發的文創品、與在地團隊「山東野表演坊」推動環境劇場等活動，做出與大眾旅遊不同的體驗經濟，讓參與人數逐年增長。地方政府及學校也紛紛提出合作，把知識網內容轉化為教材、規劃戶外藝文教育，即使今年花蓮特別艱辛，卻也創造更多內需，「地方民眾認同且參與，就成功了一半。」

李遠也與曾獲臺灣文學獎蓓蕾獎、明年即將出版新書的Apyang Imiq分享，可嘗試「以書帶路」的方式，結合個人及地方文史書籍，推廣如兩天一夜的讀書會遊程。也鼓勵「山東野表演坊」運用文化部表演藝術金三角、兒童劇團扶植政策，將更多孩子拉進劇場，並結合周遭山邊的活動，打造獨一無二的五感文化體驗。

（「五味屋」募集二手物品進行銷售，讓青兒少從做中學，學習如何「靠自己的努力獲得所需」。）

接續參觀由社區孩子們以「充滿了酸甜苦辣各種人生滋味」命名的「五味屋」，聽取東華大學教授顧瑜君介紹涵蓋生活化陪伴與學習、物資循環教育、食農教育、藝文推廣、鄉村款待經濟的13個營運據點。顧瑜君表示，「希望村莊作為基地，不只是打造一個空間，因為生活就是跑來跑去，就如同生態博物館般流動且可以變化的概念，讓每個人的加入都能增添不同風采。」李遠也響應理念，提議將整理自己的簽名著作，贈予社區公益書店「豐田の冊所」義賣或自由運用，貢獻一己之力。

牛犁社區交流協會以「一個人在千萬人的都市會被淹沒，三千人的村莊會因你到來而改變」為精神，積極發展人才培育、產業發展、社會福利、環保生態、環境景觀等多元社區營造工作，也扶植青年及NGO組織一起投入。協會也運用二手工藝商店「五味屋」淘汰的衣角布料，邀請居民以在地文史及耆老的生活故事為題材，拼貼共創出富有地方人文記憶的布畫，也形成東部重要的文化記憶庫。

獨立書店「孩好書屋」選書以海洋環境為大宗，店內蒐羅花蓮在地作家、移居花蓮的創作者、學校社團、鯨豚攝影家等，透過不同類型的文本創作及史料整理紀錄下這塊土地，將不復存在的文化風景，透過記憶的傳承及不斷地轉述，一代傳一代。店主江珮瑾特別向李遠提及文化幣針對獨立書店點數放大，以及花蓮限定加碼方案，讓她有感更多年輕族群開始願意走進書店，參與各式活動及消費。明年2月也將以營造花蓮臨港線書式生活圈為主軸，辦理「創新書市 庄頭書展」，希望讓更多民眾親近閱讀及藝文。

李遠表示，花蓮多元的文化據點都具備成為百大文化基地的潛力，未來結合花蓮文創園區或鐵道文化園區等公部門營運的大型文化園區或館所，作為文化基地平台樞紐，進行基地資源的整合、串聯、共享及共創，攜手各點基地，透過文化主題策展、體驗深化與推廣，結合產業、觀光跨域行銷，應有助於提升在地文化的能見度。「第一屆百大文化基地徵選」已於12月3日對外開放徵選，期盼透過徵選，公私協力在既有的基礎上，爬梳各地不同領域的文化歷史脈絡及特色故事，發展各類文化主題，打造全民共創、共享，且具歷史脈絡及文化內涵的百大文化基地。

（「山東野表演坊」分享在地劇團特色，與文化部長李遠（右3）、臺東生活美學館館長徐敍國（右1）合影）

【WoWoNews】「第一屆百大文化基地徵選」於12月3日對外開放徵選，文化部長李遠今（9）日特地赴花蓮拜訪榮獲本屆「社造貢獻獎」的牛犁社區交流協會等山下線團隊，包含「阿改玩生活：耕吧．園區」、「山東野表演坊」、「牛犁社區交流協會」等，以及獨立書店「孩好書屋」等，以實地了解百大文化基地實踐的可能性。

牛犁協會長期從事社區營造工作，近年更投入地方創生串連地方關係團隊，包括萬榮鄉的支亞干的部落及花蓮市的山東野表演坊等，共同打造「山下線」地方創生品牌，形成文化與創生廊帶，開創青年返鄉移居宜居的可能性。牛犁社區交流協會表示，「我們在山下線，支持每個人來到這裡，讓每個不敢實現的夢想發生，也期待讓每個感到困厄的靈魂，尋找到新的生活。」

（文化部長李遠（右2）參訪位在花蓮線支亞干部落的「阿改玩生活」，體驗製作太魯閣族傳統美食香蕉飯Hlama_Blbul）

李遠首站拜訪山下線團隊「阿改玩生活：耕吧．園區」，體驗手作太魯閣族傳統香蕉飯Hlana Bibul。「文化就是要用做的」，負責人Apyang Imiq表示，園區透過舉辦農產主題市集、盤整地方知識建置入口網、串聯周遭店家、結合環境及傳統技術研發的文創品、與在地團隊「山東野表演坊」推動環境劇場等活動，做出與大眾旅遊不同的體驗經濟，讓參與人數逐年增長。地方政府及學校也紛紛提出合作，把知識網內容轉化為教材、規劃戶外藝文教育，即使今年花蓮特別艱辛，卻也創造更多內需，「地方民眾認同且參與，就成功了一半。」

李遠也與曾獲臺灣文學獎蓓蕾獎、明年即將出版新書的Apyang Imiq分享，可嘗試「以書帶路」的方式，結合個人及地方文史書籍，推廣如兩天一夜的讀書會遊程。也鼓勵「山東野表演坊」運用文化部表演藝術金三角、兒童劇團扶植政策，將更多孩子拉進劇場，並結合周遭山邊的活動，打造獨一無二的五感文化體驗。

（「五味屋」募集二手物品進行銷售，讓青兒少從做中學，學習如何「靠自己的努力獲得所需」。）

接續參觀由社區孩子們以「充滿了酸甜苦辣各種人生滋味」命名的「五味屋」，聽取東華大學教授顧瑜君介紹涵蓋生活化陪伴與學習、物資循環教育、食農教育、藝文推廣、鄉村款待經濟的13個營運據點。顧瑜君表示，「希望村莊作為基地，不只是打造一個空間，因為生活就是跑來跑去，就如同生態博物館般流動且可以變化的概念，讓每個人的加入都能增添不同風采。」李遠也響應理念，提議將整理自己的簽名著作，贈予社區公益書店「豐田の冊所」義賣或自由運用，貢獻一己之力。

牛犁社區交流協會以「一個人在千萬人的都市會被淹沒，三千人的村莊會因你到來而改變」為精神，積極發展人才培育、產業發展、社會福利、環保生態、環境景觀等多元社區營造工作，也扶植青年及NGO組織一起投入。協會也運用二手工藝商店「五味屋」淘汰的衣角布料，邀請居民以在地文史及耆老的生活故事為題材，拼貼共創出富有地方人文記憶的布畫，也形成東部重要的文化記憶庫。

獨立書店「孩好書屋」選書以海洋環境為大宗，店內蒐羅花蓮在地作家、移居花蓮的創作者、學校社團、鯨豚攝影家等，透過不同類型的文本創作及史料整理紀錄下這塊土地，將不復存在的文化風景，透過記憶的傳承及不斷地轉述，一代傳一代。店主江珮瑾特別向李遠提及文化幣針對獨立書店點數放大，以及花蓮限定加碼方案，讓她有感更多年輕族群開始願意走進書店，參與各式活動及消費。明年2月也將以營造花蓮臨港線書式生活圈為主軸，辦理「創新書市 庄頭書展」，希望讓更多民眾親近閱讀及藝文。

李遠表示，花蓮多元的文化據點都具備成為百大文化基地的潛力，未來結合花蓮文創園區或鐵道文化園區等公部門營運的大型文化園區或館所，作為文化基地平台樞紐，進行基地資源的整合、串聯、共享及共創，攜手各點基地，透過文化主題策展、體驗深化與推廣，結合產業、觀光跨域行銷，應有助於提升在地文化的能見度。「第一屆百大文化基地徵選」已於12月3日對外開放徵選，期盼透過徵選，公私協力在既有的基礎上，爬梳各地不同領域的文化歷史脈絡及特色故事，發展各類文化主題，打造全民共創、共享，且具歷史脈絡及文化內涵的百大文化基地。