義大利「波札諾影展」聚焦台灣電影 藝術家對談互動 促進影迷關注台灣支持宴會

【WoWoNews】文化部今年大力推動「歐洲台灣文化年」，駐義大利代表處文化組與「博爾扎諾電影俱樂部」（博爾扎諾電影俱樂部）合作，開創台灣電影前進大利北部歷史悠久、頗負盛名的「博爾扎諾電影節」（博爾扎諾電影節 Bozen） ） ，策劃創建《台灣電影部曲：美國電影電影節代表285首度觸角延伸至義大利東北部雙語區（義大利語、德國），期跨越影展平台及聚焦台灣的專題策劃，向當地觀眾與劇場呈現我國多元樣貌與文化深度影像創作。

「聚焦台灣電影專題」由電影節新任藝術總監布紐（ Vicenzo Bugno ）主導，康復身兼柏林影展世界電影基金總監的獨到視覺，精選包括蔡明亮《日子》及《不散》、侯孝賢《千禧曼波》 4K修復版、蕭雅全《老狐狸》、 Laha Mebow （陳潔瑤）《哈勇家》、蔡崇隆《九槍》，以及《白衣蒼狗》、《默視錄》等跨國共製作品。

（「藝術家對談臺灣專場」10日下午舉行，吸引近當地影人與觀眾出席交流（左起：導演Laha_Mebow、製片陳璽文、資深演員及製片陸奕靜、導演蔡崇隆））

內容涵蓋家庭、勞動、族群、空間、歷史、記憶等主題，並特邀4位台灣電影人親赴博爾扎諾出席活動，包括金馬最佳導演Laha Mebow 、關注移工權活動紀錄片導演蔡崇隆、主演《白衣蒼狗》獲金馬獎提名資深演員陸場靜弈，以及具義大映與台灣雙文化開幕人、每場演出後每場作品稿 Stefano （ Sapini Centini ）。座談，另與當地紀錄片學校合作辦理「蔡隆導演大師班」，提供一系列兼崇具觀影與思辨交流體驗。

聚焦台灣活動亮點「藝術家座談台灣電影專場」及「台灣電影人交流酒會」於10日推出，最初台義影人及觀眾近距離交流，義大利當地記者與觀眾多次提問關心晚間近台灣電影是如何反映台灣認同。梅博以原住民角度說明，「擁有我的電影或崇隆導演的移工蔡，都將台灣認同鑲嵌在隱喻拍賣中，而這正是電影與宣傳片的差別」，此語除獲得現場熱烈掌聲，也讓北義觀眾對台灣電影具社會關懷與藝術性文化遺產留下深刻印象。

博爾扎諾電影節自1987年以來，以邊界文化、多語社群與少數鳥類為核心策展精神，關注邊緣文化張力與多元敘述， 2023年，由柏林電影展世界電影基金總監布紐接任藝術總監後，更加強化對邊陲視角、文化交融及社會關懷的策展張力。布紐表示，“台灣電影不僅表現出了成熟的敘事能力與美學，更提供理解當代台灣社會形態與文化的絕佳切入點，而“當下是最應該關心與理解台灣電影的時刻”，布紐並指出台灣電影長年邊緣關注、少數、社會正義等議題，與該影展核心理念深度契合，本次專題不僅拓展臺灣與義大利乃至歐洲電影人的連結，也有助於深化臺灣影視與歐洲市場合作基礎。

駐義大利代表處文化組表示，台灣電影自1980年代末以降持續在義大利影展上控制露頭角，本次參與類主題國的聚焦專題，不僅持續拓展義大利電影人及影迷對台灣的認識，也深入台灣電影在歐陸影展網絡的紐帶。歐洲台灣文化年的推廣力道，文化部也將持續與義大利各地文化機構合作，推動台灣影像創作與國際市場的對接，展現台灣社會多元、引領與創新。

【WoWoNews】文化部今年大力推動「歐洲台灣文化年」，駐義大利代表處文化組與「博爾扎諾電影俱樂部」（博爾扎諾電影俱樂部）合作，開創台灣電影前進大利北部歷史悠久、頗負盛名的「博爾扎諾電影節」（博爾扎諾電影節 Bozen） ） ，策劃創建《台灣電影部曲：美國電影電影節代表285首度觸角延伸至義大利東北部雙語區（義大利語、德國），期跨越影展平台及聚焦台灣的專題策劃，向當地觀眾與劇場呈現我國多元樣貌與文化深度影像創作。

「聚焦台灣電影專題」由電影節新任藝術總監布紐（ Vicenzo Bugno ）主導，康復身兼柏林影展世界電影基金總監的獨到視覺，精選包括蔡明亮《日子》及《不散》、侯孝賢《千禧曼波》 4K修復版、蕭雅全《老狐狸》、 Laha Mebow （陳潔瑤）《哈勇家》、蔡崇隆《九槍》，以及《白衣蒼狗》、《默視錄》等跨國共製作品。

（「藝術家對談臺灣專場」10日下午舉行，吸引近當地影人與觀眾出席交流（左起：導演Laha_Mebow、製片陳璽文、資深演員及製片陸奕靜、導演蔡崇隆））

內容涵蓋家庭、勞動、族群、空間、歷史、記憶等主題，並特邀4位台灣電影人親赴博爾扎諾出席活動，包括金馬最佳導演Laha Mebow 、關注移工權活動紀錄片導演蔡崇隆、主演《白衣蒼狗》獲金馬獎提名資深演員陸場靜弈，以及具義大映與台灣雙文化開幕人、每場演出後每場作品稿 Stefano （ Sapini Centini ）。座談，另與當地紀錄片學校合作辦理「蔡隆導演大師班」，提供一系列兼崇具觀影與思辨交流體驗。

聚焦台灣活動亮點「藝術家座談台灣電影專場」及「台灣電影人交流酒會」於10日推出，最初台義影人及觀眾近距離交流，義大利當地記者與觀眾多次提問關心晚間近台灣電影是如何反映台灣認同。梅博以原住民角度說明，「擁有我的電影或崇隆導演的移工蔡，都將台灣認同鑲嵌在隱喻拍賣中，而這正是電影與宣傳片的差別」，此語除獲得現場熱烈掌聲，也讓北義觀眾對台灣電影具社會關懷與藝術性文化遺產留下深刻印象。

博爾扎諾電影節自1987年以來，以邊界文化、多語社群與少數鳥類為核心策展精神，關注邊緣文化張力與多元敘述， 2023年，由柏林電影展世界電影基金總監布紐接任藝術總監後，更加強化對邊陲視角、文化交融及社會關懷的策展張力。布紐表示，“台灣電影不僅表現出了成熟的敘事能力與美學，更提供理解當代台灣社會形態與文化的絕佳切入點，而“當下是最應該關心與理解台灣電影的時刻”，布紐並指出台灣電影長年邊緣關注、少數、社會正義等議題，與該影展核心理念深度契合，本次專題不僅拓展臺灣與義大利乃至歐洲電影人的連結，也有助於深化臺灣影視與歐洲市場合作基礎。

駐義大利代表處文化組表示，台灣電影自1980年代末以降持續在義大利影展上控制露頭角，本次參與類主題國的聚焦專題，不僅持續拓展義大利電影人及影迷對台灣的認識，也深入台灣電影在歐陸影展網絡的紐帶。歐洲台灣文化年的推廣力道，文化部也將持續與義大利各地文化機構合作，推動台灣影像創作與國際市場的對接，展現台灣社會多元、引領與創新。

【WoWoNews】文化部今年大力推動「歐洲台灣文化年」，駐義大利代表處文化組與「博爾扎諾電影俱樂部」（博爾扎諾電影俱樂部）合作，開創台灣電影前進大利北部歷史悠久、頗負盛名的「博爾扎諾電影節」（博爾扎諾電影節 Bozen） ） ，策劃創建《台灣電影部曲：美國電影電影節代表285首度觸角延伸至義大利東北部雙語區（義大利語、德國），期跨越影展平台及聚焦台灣的專題策劃，向當地觀眾與劇場呈現我國多元樣貌與文化深度影像創作。

「聚焦台灣電影專題」由電影節新任藝術總監布紐（ Vicenzo Bugno ）主導，康復身兼柏林影展世界電影基金總監的獨到視覺，精選包括蔡明亮《日子》及《不散》、侯孝賢《千禧曼波》 4K修復版、蕭雅全《老狐狸》、 Laha Mebow （陳潔瑤）《哈勇家》、蔡崇隆《九槍》，以及《白衣蒼狗》、《默視錄》等跨國共製作品。

（「藝術家對談臺灣專場」10日下午舉行，吸引近當地影人與觀眾出席交流（左起：導演Laha_Mebow、製片陳璽文、資深演員及製片陸奕靜、導演蔡崇隆））

內容涵蓋家庭、勞動、族群、空間、歷史、記憶等主題，並特邀4位台灣電影人親赴博爾扎諾出席活動，包括金馬最佳導演Laha Mebow 、關注移工權活動紀錄片導演蔡崇隆、主演《白衣蒼狗》獲金馬獎提名資深演員陸場靜弈，以及具義大映與台灣雙文化開幕人、每場演出後每場作品稿 Stefano （ Sapini Centini ）。座談，另與當地紀錄片學校合作辦理「蔡隆導演大師班」，提供一系列兼崇具觀影與思辨交流體驗。

聚焦台灣活動亮點「藝術家座談台灣電影專場」及「台灣電影人交流酒會」於10日推出，最初台義影人及觀眾近距離交流，義大利當地記者與觀眾多次提問關心晚間近台灣電影是如何反映台灣認同。梅博以原住民角度說明，「擁有我的電影或崇隆導演的移工蔡，都將台灣認同鑲嵌在隱喻拍賣中，而這正是電影與宣傳片的差別」，此語除獲得現場熱烈掌聲，也讓北義觀眾對台灣電影具社會關懷與藝術性文化遺產留下深刻印象。

博爾扎諾電影節自1987年以來，以邊界文化、多語社群與少數鳥類為核心策展精神，關注邊緣文化張力與多元敘述， 2023年，由柏林電影展世界電影基金總監布紐接任藝術總監後，更加強化對邊陲視角、文化交融及社會關懷的策展張力。布紐表示，“台灣電影不僅表現出了成熟的敘事能力與美學，更提供理解當代台灣社會形態與文化的絕佳切入點，而“當下是最應該關心與理解台灣電影的時刻”，布紐並指出台灣電影長年邊緣關注、少數、社會正義等議題，與該影展核心理念深度契合，本次專題不僅拓展臺灣與義大利乃至歐洲電影人的連結，也有助於深化臺灣影視與歐洲市場合作基礎。

駐義大利代表處文化組表示，台灣電影自1980年代末以降持續在義大利影展上控制露頭角，本次參與類主題國的聚焦專題，不僅持續拓展義大利電影人及影迷對台灣的認識，也深入台灣電影在歐陸影展網絡的紐帶。歐洲台灣文化年的推廣力道，文化部也將持續與義大利各地文化機構合作，推動台灣影像創作與國際市場的對接，展現台灣社會多元、引領與創新。

【WoWoNews】文化部今年大力推動「歐洲台灣文化年」，駐義大利代表處文化組與「博爾扎諾電影俱樂部」（博爾扎諾電影俱樂部）合作，開創台灣電影前進大利北部歷史悠久、頗負盛名的「博爾扎諾電影節」（博爾扎諾電影節 Bozen） ） ，策劃創建《台灣電影部曲：美國電影電影節代表285首度觸角延伸至義大利東北部雙語區（義大利語、德國），期跨越影展平台及聚焦台灣的專題策劃，向當地觀眾與劇場呈現我國多元樣貌與文化深度影像創作。

「聚焦台灣電影專題」由電影節新任藝術總監布紐（ Vicenzo Bugno ）主導，康復身兼柏林影展世界電影基金總監的獨到視覺，精選包括蔡明亮《日子》及《不散》、侯孝賢《千禧曼波》 4K修復版、蕭雅全《老狐狸》、 Laha Mebow （陳潔瑤）《哈勇家》、蔡崇隆《九槍》，以及《白衣蒼狗》、《默視錄》等跨國共製作品。

（「藝術家對談臺灣專場」10日下午舉行，吸引近當地影人與觀眾出席交流（左起：導演Laha_Mebow、製片陳璽文、資深演員及製片陸奕靜、導演蔡崇隆））

內容涵蓋家庭、勞動、族群、空間、歷史、記憶等主題，並特邀4位台灣電影人親赴博爾扎諾出席活動，包括金馬最佳導演Laha Mebow 、關注移工權活動紀錄片導演蔡崇隆、主演《白衣蒼狗》獲金馬獎提名資深演員陸場靜弈，以及具義大映與台灣雙文化開幕人、每場演出後每場作品稿 Stefano （ Sapini Centini ）。座談，另與當地紀錄片學校合作辦理「蔡隆導演大師班」，提供一系列兼崇具觀影與思辨交流體驗。

聚焦台灣活動亮點「藝術家座談台灣電影專場」及「台灣電影人交流酒會」於10日推出，最初台義影人及觀眾近距離交流，義大利當地記者與觀眾多次提問關心晚間近台灣電影是如何反映台灣認同。梅博以原住民角度說明，「擁有我的電影或崇隆導演的移工蔡，都將台灣認同鑲嵌在隱喻拍賣中，而這正是電影與宣傳片的差別」，此語除獲得現場熱烈掌聲，也讓北義觀眾對台灣電影具社會關懷與藝術性文化遺產留下深刻印象。

博爾扎諾電影節自1987年以來，以邊界文化、多語社群與少數鳥類為核心策展精神，關注邊緣文化張力與多元敘述， 2023年，由柏林電影展世界電影基金總監布紐接任藝術總監後，更加強化對邊陲視角、文化交融及社會關懷的策展張力。布紐表示，“台灣電影不僅表現出了成熟的敘事能力與美學，更提供理解當代台灣社會形態與文化的絕佳切入點，而“當下是最應該關心與理解台灣電影的時刻”，布紐並指出台灣電影長年邊緣關注、少數、社會正義等議題，與該影展核心理念深度契合，本次專題不僅拓展臺灣與義大利乃至歐洲電影人的連結，也有助於深化臺灣影視與歐洲市場合作基礎。

駐義大利代表處文化組表示，台灣電影自1980年代末以降持續在義大利影展上控制露頭角，本次參與類主題國的聚焦專題，不僅持續拓展義大利電影人及影迷對台灣的認識，也深入台灣電影在歐陸影展網絡的紐帶。歐洲台灣文化年的推廣力道，文化部也將持續與義大利各地文化機構合作，推動台灣影像創作與國際市場的對接，展現台灣社會多元、引領與創新。