 |
斯德哥爾摩2026年10月30日 /美通社/ — 全球逾 1 億人患有銀屑病及銀屑病關節炎，其中每三人便有一人在 20 歲前首次出現症狀。今年 10 月 29 日世界銀屑病日，IFPA（國際銀屑病協會聯合會）將發起「Look Beyond My Skin」（看見皮膚背後的我）全球宣傳活動，致力消除年輕銀屑病患者所面對的污名化與歧視。
World Psoriasis Day 2026 – Look Beyond My Skin official campaign image
社會認識不足——問題的成因之一
「班上沒有人願意擁抱我，或坐在我身旁。如果我碰過課室裏的東西，就會有同學走過去把它抹乾淨。」來自巴拿馬、現年 29 歲的 Daniela Chapman 憶述。她自嬰兒時期起便患有銀屑病。Daniela 患有臨床抑鬱症，那些校園回憶至今仍揮之不去。
來自瑞典、現年 23 歲的 Christine 在 6 歲時確診銀屑病。她同樣深知因病而遭人評頭品足的感受。
「她走過來問我：『你的手臂長了那些東西，還可以在這裏工作嗎？』」Christine 憶述，一名顧客曾在她工作的糖果店當面質問她：「我嘗試解釋銀屑病不會傳染，但她只是把糖果袋放回櫃枱，然後離開。」
Daniela 和 Christine 均積極參與各自國家的銀屑病協會，幫助他人認識這種疾病。
Christine 表示：「社會對疾病缺乏認識，是年輕患者困境的成因之一。這正是提高公眾認知的宣傳活動如此重要的原因。因為如果你對某件事一無所知，就無從理解。」
她們的故事是 IFPA 世界銀屑病日全球宣傳活動的一部分，讓年輕銀屑病患者的親身經歷受到關注。
「患有銀屑病相關疾病的年輕人，長期以來在全球衞生議程中備受忽視。」IFPA 執行總監 Frida Dunger 表示：「在這些影響一生成長的關鍵歲月，不少人面對欺凌、排斥與歧視。每三人便有一人因害怕被評頭品足及排斥，而放棄工作或學習機會。當年輕人無法充分發揮潛能，付出代價的不只是個人，還有整個社會。透過『Look Beyond My Skin』全球宣傳活動，我們呼籲學校、大學及職場建立更共融的環境，讓患有銀屑病相關疾病的年輕人獲得尊重，並享有與其他人同等的機會。」
對精神健康的影響。
銀屑病相關疾病是影響皮膚及關節的慢性炎症性疾病，並與心血管疾病、2 型糖尿病、肥胖症及抑鬱症等疾病的風險上升有關。這類疾病對年輕人精神健康的影響令人關注。研究顯示，年輕銀屑病患者較沒有患病的同齡人更容易患上抑鬱症及產生自殺念頭。
「在人生較為脆弱的階段，歸屬感與自尊尤其重要，而與銀屑病共處更是一大挑戰。對不少患者而言，羞恥、焦慮、欺凌、傷人的言語及異樣目光，都是每天必須面對的現實。有些人開始迴避社交場合，陷入孤立與孤獨的惡性循環。」代表逾 2,000 名會員的瑞典組織 Young with Psoriasis（Ung med Psoriasis）主席 Tarlan Oskooei 表示。
來自世界各地的年輕人心聲
為配合這次宣傳活動，IFPA 訪問了全球 20 位年齡介乎 18 至 37 歲的人士，並透過一系列短篇紀錄片呈現他們的故事。此外，IFPA 亦推出一份全球報告，聚焦患有銀屑病及銀屑病關節炎的年輕成年人。這份別具特色的報告為年輕人提供空間，讓他們訴說自己的故事。
透過今年世界銀屑病日的「Look Beyond My Skin」宣傳活動，IFPA 及其會員組織呼籲社會各界及政策制定者，消除針對銀屑病患者的污名化與歧視，並將精神健康支援納入皮膚科常規護理。
了解更多活動詳情：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day
閱讀有關年輕銀屑病患者的報告：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day/young-adults-living-with-psoriasis-global-report
關於 IFPA – 國際銀屑病協會聯合會
IFPA 是一個全球非牟利組織，於 1971 年成立，總部設於瑞典斯德哥爾摩，代表全球銀屑病及銀屑病關節炎患者，致力倡議改善護理、提高公眾認知及提升患者的生活質素。
www.ifpa-pso.com
|
斯德哥爾摩2026年10月30日 /美通社/ — 全球逾 1 億人患有銀屑病及銀屑病關節炎，其中每三人便有一人在 20 歲前首次出現症狀。今年 10 月 29 日世界銀屑病日，IFPA（國際銀屑病協會聯合會）將發起「Look Beyond My Skin」（看見皮膚背後的我）全球宣傳活動，致力消除年輕銀屑病患者所面對的污名化與歧視。
World Psoriasis Day 2026 – Look Beyond My Skin official campaign image
社會認識不足——問題的成因之一
「班上沒有人願意擁抱我，或坐在我身旁。如果我碰過課室裏的東西，就會有同學走過去把它抹乾淨。」來自巴拿馬、現年 29 歲的 Daniela Chapman 憶述。她自嬰兒時期起便患有銀屑病。Daniela 患有臨床抑鬱症，那些校園回憶至今仍揮之不去。
來自瑞典、現年 23 歲的 Christine 在 6 歲時確診銀屑病。她同樣深知因病而遭人評頭品足的感受。
「她走過來問我：『你的手臂長了那些東西，還可以在這裏工作嗎？』」Christine 憶述，一名顧客曾在她工作的糖果店當面質問她：「我嘗試解釋銀屑病不會傳染，但她只是把糖果袋放回櫃枱，然後離開。」
Daniela 和 Christine 均積極參與各自國家的銀屑病協會，幫助他人認識這種疾病。
Christine 表示：「社會對疾病缺乏認識，是年輕患者困境的成因之一。這正是提高公眾認知的宣傳活動如此重要的原因。因為如果你對某件事一無所知，就無從理解。」
她們的故事是 IFPA 世界銀屑病日全球宣傳活動的一部分，讓年輕銀屑病患者的親身經歷受到關注。
「患有銀屑病相關疾病的年輕人，長期以來在全球衞生議程中備受忽視。」IFPA 執行總監 Frida Dunger 表示：「在這些影響一生成長的關鍵歲月，不少人面對欺凌、排斥與歧視。每三人便有一人因害怕被評頭品足及排斥，而放棄工作或學習機會。當年輕人無法充分發揮潛能，付出代價的不只是個人，還有整個社會。透過『Look Beyond My Skin』全球宣傳活動，我們呼籲學校、大學及職場建立更共融的環境，讓患有銀屑病相關疾病的年輕人獲得尊重，並享有與其他人同等的機會。」
對精神健康的影響。
銀屑病相關疾病是影響皮膚及關節的慢性炎症性疾病，並與心血管疾病、2 型糖尿病、肥胖症及抑鬱症等疾病的風險上升有關。這類疾病對年輕人精神健康的影響令人關注。研究顯示，年輕銀屑病患者較沒有患病的同齡人更容易患上抑鬱症及產生自殺念頭。
「在人生較為脆弱的階段，歸屬感與自尊尤其重要，而與銀屑病共處更是一大挑戰。對不少患者而言，羞恥、焦慮、欺凌、傷人的言語及異樣目光，都是每天必須面對的現實。有些人開始迴避社交場合，陷入孤立與孤獨的惡性循環。」代表逾 2,000 名會員的瑞典組織 Young with Psoriasis（Ung med Psoriasis）主席 Tarlan Oskooei 表示。
來自世界各地的年輕人心聲
為配合這次宣傳活動，IFPA 訪問了全球 20 位年齡介乎 18 至 37 歲的人士，並透過一系列短篇紀錄片呈現他們的故事。此外，IFPA 亦推出一份全球報告，聚焦患有銀屑病及銀屑病關節炎的年輕成年人。這份別具特色的報告為年輕人提供空間，讓他們訴說自己的故事。
透過今年世界銀屑病日的「Look Beyond My Skin」宣傳活動，IFPA 及其會員組織呼籲社會各界及政策制定者，消除針對銀屑病患者的污名化與歧視，並將精神健康支援納入皮膚科常規護理。
了解更多活動詳情：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day
閱讀有關年輕銀屑病患者的報告：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day/young-adults-living-with-psoriasis-global-report
關於 IFPA – 國際銀屑病協會聯合會
IFPA 是一個全球非牟利組織，於 1971 年成立，總部設於瑞典斯德哥爾摩，代表全球銀屑病及銀屑病關節炎患者，致力倡議改善護理、提高公眾認知及提升患者的生活質素。
www.ifpa-pso.com
|
斯德哥爾摩2026年10月30日 /美通社/ — 全球逾 1 億人患有銀屑病及銀屑病關節炎，其中每三人便有一人在 20 歲前首次出現症狀。今年 10 月 29 日世界銀屑病日，IFPA（國際銀屑病協會聯合會）將發起「Look Beyond My Skin」（看見皮膚背後的我）全球宣傳活動，致力消除年輕銀屑病患者所面對的污名化與歧視。
World Psoriasis Day 2026 – Look Beyond My Skin official campaign image
社會認識不足——問題的成因之一
「班上沒有人願意擁抱我，或坐在我身旁。如果我碰過課室裏的東西，就會有同學走過去把它抹乾淨。」來自巴拿馬、現年 29 歲的 Daniela Chapman 憶述。她自嬰兒時期起便患有銀屑病。Daniela 患有臨床抑鬱症，那些校園回憶至今仍揮之不去。
來自瑞典、現年 23 歲的 Christine 在 6 歲時確診銀屑病。她同樣深知因病而遭人評頭品足的感受。
「她走過來問我：『你的手臂長了那些東西，還可以在這裏工作嗎？』」Christine 憶述，一名顧客曾在她工作的糖果店當面質問她：「我嘗試解釋銀屑病不會傳染，但她只是把糖果袋放回櫃枱，然後離開。」
Daniela 和 Christine 均積極參與各自國家的銀屑病協會，幫助他人認識這種疾病。
Christine 表示：「社會對疾病缺乏認識，是年輕患者困境的成因之一。這正是提高公眾認知的宣傳活動如此重要的原因。因為如果你對某件事一無所知，就無從理解。」
她們的故事是 IFPA 世界銀屑病日全球宣傳活動的一部分，讓年輕銀屑病患者的親身經歷受到關注。
「患有銀屑病相關疾病的年輕人，長期以來在全球衞生議程中備受忽視。」IFPA 執行總監 Frida Dunger 表示：「在這些影響一生成長的關鍵歲月，不少人面對欺凌、排斥與歧視。每三人便有一人因害怕被評頭品足及排斥，而放棄工作或學習機會。當年輕人無法充分發揮潛能，付出代價的不只是個人，還有整個社會。透過『Look Beyond My Skin』全球宣傳活動，我們呼籲學校、大學及職場建立更共融的環境，讓患有銀屑病相關疾病的年輕人獲得尊重，並享有與其他人同等的機會。」
對精神健康的影響。
銀屑病相關疾病是影響皮膚及關節的慢性炎症性疾病，並與心血管疾病、2 型糖尿病、肥胖症及抑鬱症等疾病的風險上升有關。這類疾病對年輕人精神健康的影響令人關注。研究顯示，年輕銀屑病患者較沒有患病的同齡人更容易患上抑鬱症及產生自殺念頭。
「在人生較為脆弱的階段，歸屬感與自尊尤其重要，而與銀屑病共處更是一大挑戰。對不少患者而言，羞恥、焦慮、欺凌、傷人的言語及異樣目光，都是每天必須面對的現實。有些人開始迴避社交場合，陷入孤立與孤獨的惡性循環。」代表逾 2,000 名會員的瑞典組織 Young with Psoriasis（Ung med Psoriasis）主席 Tarlan Oskooei 表示。
來自世界各地的年輕人心聲
為配合這次宣傳活動，IFPA 訪問了全球 20 位年齡介乎 18 至 37 歲的人士，並透過一系列短篇紀錄片呈現他們的故事。此外，IFPA 亦推出一份全球報告，聚焦患有銀屑病及銀屑病關節炎的年輕成年人。這份別具特色的報告為年輕人提供空間，讓他們訴說自己的故事。
透過今年世界銀屑病日的「Look Beyond My Skin」宣傳活動，IFPA 及其會員組織呼籲社會各界及政策制定者，消除針對銀屑病患者的污名化與歧視，並將精神健康支援納入皮膚科常規護理。
了解更多活動詳情：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day
閱讀有關年輕銀屑病患者的報告：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day/young-adults-living-with-psoriasis-global-report
關於 IFPA – 國際銀屑病協會聯合會
IFPA 是一個全球非牟利組織，於 1971 年成立，總部設於瑞典斯德哥爾摩，代表全球銀屑病及銀屑病關節炎患者，致力倡議改善護理、提高公眾認知及提升患者的生活質素。
www.ifpa-pso.com
|
斯德哥爾摩2026年10月30日 /美通社/ — 全球逾 1 億人患有銀屑病及銀屑病關節炎，其中每三人便有一人在 20 歲前首次出現症狀。今年 10 月 29 日世界銀屑病日，IFPA（國際銀屑病協會聯合會）將發起「Look Beyond My Skin」（看見皮膚背後的我）全球宣傳活動，致力消除年輕銀屑病患者所面對的污名化與歧視。
World Psoriasis Day 2026 – Look Beyond My Skin official campaign image
社會認識不足——問題的成因之一
「班上沒有人願意擁抱我，或坐在我身旁。如果我碰過課室裏的東西，就會有同學走過去把它抹乾淨。」來自巴拿馬、現年 29 歲的 Daniela Chapman 憶述。她自嬰兒時期起便患有銀屑病。Daniela 患有臨床抑鬱症，那些校園回憶至今仍揮之不去。
來自瑞典、現年 23 歲的 Christine 在 6 歲時確診銀屑病。她同樣深知因病而遭人評頭品足的感受。
「她走過來問我：『你的手臂長了那些東西，還可以在這裏工作嗎？』」Christine 憶述，一名顧客曾在她工作的糖果店當面質問她：「我嘗試解釋銀屑病不會傳染，但她只是把糖果袋放回櫃枱，然後離開。」
Daniela 和 Christine 均積極參與各自國家的銀屑病協會，幫助他人認識這種疾病。
Christine 表示：「社會對疾病缺乏認識，是年輕患者困境的成因之一。這正是提高公眾認知的宣傳活動如此重要的原因。因為如果你對某件事一無所知，就無從理解。」
她們的故事是 IFPA 世界銀屑病日全球宣傳活動的一部分，讓年輕銀屑病患者的親身經歷受到關注。
「患有銀屑病相關疾病的年輕人，長期以來在全球衞生議程中備受忽視。」IFPA 執行總監 Frida Dunger 表示：「在這些影響一生成長的關鍵歲月，不少人面對欺凌、排斥與歧視。每三人便有一人因害怕被評頭品足及排斥，而放棄工作或學習機會。當年輕人無法充分發揮潛能，付出代價的不只是個人，還有整個社會。透過『Look Beyond My Skin』全球宣傳活動，我們呼籲學校、大學及職場建立更共融的環境，讓患有銀屑病相關疾病的年輕人獲得尊重，並享有與其他人同等的機會。」
對精神健康的影響。
銀屑病相關疾病是影響皮膚及關節的慢性炎症性疾病，並與心血管疾病、2 型糖尿病、肥胖症及抑鬱症等疾病的風險上升有關。這類疾病對年輕人精神健康的影響令人關注。研究顯示，年輕銀屑病患者較沒有患病的同齡人更容易患上抑鬱症及產生自殺念頭。
「在人生較為脆弱的階段，歸屬感與自尊尤其重要，而與銀屑病共處更是一大挑戰。對不少患者而言，羞恥、焦慮、欺凌、傷人的言語及異樣目光，都是每天必須面對的現實。有些人開始迴避社交場合，陷入孤立與孤獨的惡性循環。」代表逾 2,000 名會員的瑞典組織 Young with Psoriasis（Ung med Psoriasis）主席 Tarlan Oskooei 表示。
來自世界各地的年輕人心聲
為配合這次宣傳活動，IFPA 訪問了全球 20 位年齡介乎 18 至 37 歲的人士，並透過一系列短篇紀錄片呈現他們的故事。此外，IFPA 亦推出一份全球報告，聚焦患有銀屑病及銀屑病關節炎的年輕成年人。這份別具特色的報告為年輕人提供空間，讓他們訴說自己的故事。
透過今年世界銀屑病日的「Look Beyond My Skin」宣傳活動，IFPA 及其會員組織呼籲社會各界及政策制定者，消除針對銀屑病患者的污名化與歧視，並將精神健康支援納入皮膚科常規護理。
了解更多活動詳情：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day
閱讀有關年輕銀屑病患者的報告：https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day/young-adults-living-with-psoriasis-global-report
關於 IFPA – 國際銀屑病協會聯合會
IFPA 是一個全球非牟利組織，於 1971 年成立，總部設於瑞典斯德哥爾摩，代表全球銀屑病及銀屑病關節炎患者，致力倡議改善護理、提高公眾認知及提升患者的生活質素。
www.ifpa-pso.com
