波新聞─飛揚／奧地利
幾年前，女兒第一次載我們到鄰近奧地利邊界的德國/勞芬一家有歷史的老餐館用餐，當時女兒曾告訴我，介於德奧邊界的薩爾斯河畔的奧地利/歐本多夫Oberndorf，有一座小教堂，是世界著名的聖誕樂曲《平安夜》的誕生地。
今年初，女兒搬新家到歐本多夫，我們常利用接兩個小孫女放學的機會，順便繞到鄰近的街道走走看看、並熟悉一下附近的環境。
某日黃昏，我們一如往昔沿著薩爾斯河畔的楓林和銀杏步道散策，5歲的大孫女突然一溜煙的往河邊另一個小斜坡的階梯跑去，無論我們怎麼追喊，她一樣邊跑邊回頭看看我們有沒有跟上，我們只好一路跟著她穿過一座靜謐的社區，來到一座白色的小教堂旁。
原來小孫女跑到該處的目的是教堂旁的小公園遊樂設施，但同時也引起我對那座矗立在斜坡上的迷你教堂的注意，Google了地圖，果然這裡就是女兒曾跟我提過聞名遐邇的聖誕樂曲《平安夜》的誕生地-聖•尼古勞斯教堂。
關於這首《平安夜Stille Nacht, heilige Nacht》的誕生，緣起於1918年，聖•尼古勞斯教堂遭遇洪水侵襲，教堂內的管風琴嚴重受損，無法再像往年那樣在聖誕前夕為村名彈唱聖誕歌曲。
幾經募款，依然無法籌得修繕管風琴的經費，約瑟夫•摩爾Joseph Mohr神父只好拿著自己寫的《平安夜》歌詞，請他的朋友(也是當地小學校長及奧地利著名作曲家)弗蘭茨•格魯伯Franz Xaver Gruber譜曲，並用現有的吉他和直笛等樂器伴奏，與唱詩班表演了這曲《平安夜》，讓當地居民度過了一個很特別的聖誕夜。
翌年因緣際會由風琴修復師把《平安夜》詞曲交給名歌手斯特拉斯姐妹，從此這首歌曲便被傳唱開了。過了22年，又被國王威廉四世通令全國，將《平安夜》列為所有聖誕音樂會必唱的曲目。目前也已是全世界在聖誕夜被演唱次數最多的聖誕歌曲。
雖然聖•尼古勞斯教堂並不是原裝，而是村民將當時演奏《平安夜》的禮拜堂修建起來，但每年的12月24日聖誕夜，依然會聚集成千上萬來自世界各地的人們，為的就是要在《平安夜》的發源地聽到《平安夜》。
