【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025客家悅讀節文學講座19日下午在高雄前鎮中鋼會館登場，邀請以《蕉王吳振瑞》榮獲台灣歷史小說獎的資深媒體人李旺台，暢談退休後專注小說創作的心路歷程。這場以《快樂茶行》×《黑人》為主題的講座，由凃妙沂擔任引言人，蕭秀琴出席與談，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂，透過作家對談，深入感受文學與歷史交織的深層風景。
李旺台是竹田客家人，退休後轉向歷史小說創作，發表作品包括《獨角人王國》、《播磨丸》、《高賽這一家》，以及代表作《蕉王吳振瑞》。該書不僅榮獲台灣歷史小說獎，英譯版更入圍美國Foreword雜誌獨立出版獎決選及「2025美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）」，成為台灣文學外譯的亮點。李旺台分享，身為蕉農之子，從小耳聞「蕉王」傳奇，特地赴東京拜訪主角吳振瑞，歷時二十年完成寫作，只為「寫好台灣，寫好台灣人」。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
講座中，李旺台以《快樂茶行》與《黑人》為引，談及從媒體人轉為小說家的心路。他指出：「查證史實需要耐心與毅力，虛構想像則需要膽識與創新。」《快樂茶行》以二二八事件為背景，刻劃知識分子李玉仁經歷被捕、再教育與「自由中國」事件後，重新尋找內在快樂的歷程。《黑人》則以美麗島事件為核心，透過一隻會算命的黑狗為敘事軸線，建構出帶有寓言色彩的歷史敘事。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
李旺台善以虛構筆法忠實呈現史實，描寫壓迫年代中的歷史人物，企圖突破歷史敘述的冰冷邊界，讓讀者在溫柔而深刻的閱讀經驗中，重新認識台灣歷史。現場民眾亦感動表示：「閱讀是一種回望與認識，讓我們得以站在故事發生的地方，理解這塊土地的過去。」
高雄市客委會主委楊瑞霞表示，「2025客家悅讀節」由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦，期盼透過閱讀讓民眾理解客家文化與土地記憶。活動提供翻譯機及即席口譯，搭配客翻華與台翻華服務，協助不同母語背景的觀眾理解講座內容，落實文化平權與語言共融的理念。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
「2025客家悅讀節」自三月起展開至六月，涵蓋文學講座、民俗植物工作坊、親子繪本體驗與客庄走讀等多元內容，鼓勵民眾以五感參與，走進客家文學與生活的厚實脈絡。更多活動詳情請見高雄市客家文化事務基金會臉書專頁（https://www.facebook.com/KHCAF2022）。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
【漾新聞】#漾新聞 #高雄
看更多新聞 請點選「漾新聞」網址 https://youngnews3631.com/index.php
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025客家悅讀節文學講座19日下午在高雄前鎮中鋼會館登場，邀請以《蕉王吳振瑞》榮獲台灣歷史小說獎的資深媒體人李旺台，暢談退休後專注小說創作的心路歷程。這場以《快樂茶行》×《黑人》為主題的講座，由凃妙沂擔任引言人，蕭秀琴出席與談，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂，透過作家對談，深入感受文學與歷史交織的深層風景。
李旺台是竹田客家人，退休後轉向歷史小說創作，發表作品包括《獨角人王國》、《播磨丸》、《高賽這一家》，以及代表作《蕉王吳振瑞》。該書不僅榮獲台灣歷史小說獎，英譯版更入圍美國Foreword雜誌獨立出版獎決選及「2025美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）」，成為台灣文學外譯的亮點。李旺台分享，身為蕉農之子，從小耳聞「蕉王」傳奇，特地赴東京拜訪主角吳振瑞，歷時二十年完成寫作，只為「寫好台灣，寫好台灣人」。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
講座中，李旺台以《快樂茶行》與《黑人》為引，談及從媒體人轉為小說家的心路。他指出：「查證史實需要耐心與毅力，虛構想像則需要膽識與創新。」《快樂茶行》以二二八事件為背景，刻劃知識分子李玉仁經歷被捕、再教育與「自由中國」事件後，重新尋找內在快樂的歷程。《黑人》則以美麗島事件為核心，透過一隻會算命的黑狗為敘事軸線，建構出帶有寓言色彩的歷史敘事。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
李旺台善以虛構筆法忠實呈現史實，描寫壓迫年代中的歷史人物，企圖突破歷史敘述的冰冷邊界，讓讀者在溫柔而深刻的閱讀經驗中，重新認識台灣歷史。現場民眾亦感動表示：「閱讀是一種回望與認識，讓我們得以站在故事發生的地方，理解這塊土地的過去。」
高雄市客委會主委楊瑞霞表示，「2025客家悅讀節」由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦，期盼透過閱讀讓民眾理解客家文化與土地記憶。活動提供翻譯機及即席口譯，搭配客翻華與台翻華服務，協助不同母語背景的觀眾理解講座內容，落實文化平權與語言共融的理念。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
「2025客家悅讀節」自三月起展開至六月，涵蓋文學講座、民俗植物工作坊、親子繪本體驗與客庄走讀等多元內容，鼓勵民眾以五感參與，走進客家文學與生活的厚實脈絡。更多活動詳情請見高雄市客家文化事務基金會臉書專頁（https://www.facebook.com/KHCAF2022）。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
【漾新聞】#漾新聞 #高雄
看更多新聞 請點選「漾新聞」網址 https://youngnews3631.com/index.php
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025客家悅讀節文學講座19日下午在高雄前鎮中鋼會館登場，邀請以《蕉王吳振瑞》榮獲台灣歷史小說獎的資深媒體人李旺台，暢談退休後專注小說創作的心路歷程。這場以《快樂茶行》×《黑人》為主題的講座，由凃妙沂擔任引言人，蕭秀琴出席與談，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂，透過作家對談，深入感受文學與歷史交織的深層風景。
李旺台是竹田客家人，退休後轉向歷史小說創作，發表作品包括《獨角人王國》、《播磨丸》、《高賽這一家》，以及代表作《蕉王吳振瑞》。該書不僅榮獲台灣歷史小說獎，英譯版更入圍美國Foreword雜誌獨立出版獎決選及「2025美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）」，成為台灣文學外譯的亮點。李旺台分享，身為蕉農之子，從小耳聞「蕉王」傳奇，特地赴東京拜訪主角吳振瑞，歷時二十年完成寫作，只為「寫好台灣，寫好台灣人」。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
講座中，李旺台以《快樂茶行》與《黑人》為引，談及從媒體人轉為小說家的心路。他指出：「查證史實需要耐心與毅力，虛構想像則需要膽識與創新。」《快樂茶行》以二二八事件為背景，刻劃知識分子李玉仁經歷被捕、再教育與「自由中國」事件後，重新尋找內在快樂的歷程。《黑人》則以美麗島事件為核心，透過一隻會算命的黑狗為敘事軸線，建構出帶有寓言色彩的歷史敘事。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
李旺台善以虛構筆法忠實呈現史實，描寫壓迫年代中的歷史人物，企圖突破歷史敘述的冰冷邊界，讓讀者在溫柔而深刻的閱讀經驗中，重新認識台灣歷史。現場民眾亦感動表示：「閱讀是一種回望與認識，讓我們得以站在故事發生的地方，理解這塊土地的過去。」
高雄市客委會主委楊瑞霞表示，「2025客家悅讀節」由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦，期盼透過閱讀讓民眾理解客家文化與土地記憶。活動提供翻譯機及即席口譯，搭配客翻華與台翻華服務，協助不同母語背景的觀眾理解講座內容，落實文化平權與語言共融的理念。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
「2025客家悅讀節」自三月起展開至六月，涵蓋文學講座、民俗植物工作坊、親子繪本體驗與客庄走讀等多元內容，鼓勵民眾以五感參與，走進客家文學與生活的厚實脈絡。更多活動詳情請見高雄市客家文化事務基金會臉書專頁（https://www.facebook.com/KHCAF2022）。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
【漾新聞】#漾新聞 #高雄
看更多新聞 請點選「漾新聞」網址 https://youngnews3631.com/index.php
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】2025客家悅讀節文學講座19日下午在高雄前鎮中鋼會館登場，邀請以《蕉王吳振瑞》榮獲台灣歷史小說獎的資深媒體人李旺台，暢談退休後專注小說創作的心路歷程。這場以《快樂茶行》×《黑人》為主題的講座，由凃妙沂擔任引言人，蕭秀琴出席與談，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂，透過作家對談，深入感受文學與歷史交織的深層風景。
李旺台是竹田客家人，退休後轉向歷史小說創作，發表作品包括《獨角人王國》、《播磨丸》、《高賽這一家》，以及代表作《蕉王吳振瑞》。該書不僅榮獲台灣歷史小說獎，英譯版更入圍美國Foreword雜誌獨立出版獎決選及「2025美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）」，成為台灣文學外譯的亮點。李旺台分享，身為蕉農之子，從小耳聞「蕉王」傳奇，特地赴東京拜訪主角吳振瑞，歷時二十年完成寫作，只為「寫好台灣，寫好台灣人」。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
講座中，李旺台以《快樂茶行》與《黑人》為引，談及從媒體人轉為小說家的心路。他指出：「查證史實需要耐心與毅力，虛構想像則需要膽識與創新。」《快樂茶行》以二二八事件為背景，刻劃知識分子李玉仁經歷被捕、再教育與「自由中國」事件後，重新尋找內在快樂的歷程。《黑人》則以美麗島事件為核心，透過一隻會算命的黑狗為敘事軸線，建構出帶有寓言色彩的歷史敘事。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
李旺台善以虛構筆法忠實呈現史實，描寫壓迫年代中的歷史人物，企圖突破歷史敘述的冰冷邊界，讓讀者在溫柔而深刻的閱讀經驗中，重新認識台灣歷史。現場民眾亦感動表示：「閱讀是一種回望與認識，讓我們得以站在故事發生的地方，理解這塊土地的過去。」
高雄市客委會主委楊瑞霞表示，「2025客家悅讀節」由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦，期盼透過閱讀讓民眾理解客家文化與土地記憶。活動提供翻譯機及即席口譯，搭配客翻華與台翻華服務，協助不同母語背景的觀眾理解講座內容，落實文化平權與語言共融的理念。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
圖／2025客家悅讀節邀請客籍作家李旺台來暢談退休後專注於小說創作的心路歷程，吸引眾多文學愛好者齊聚一堂。
「2025客家悅讀節」自三月起展開至六月，涵蓋文學講座、民俗植物工作坊、親子繪本體驗與客庄走讀等多元內容，鼓勵民眾以五感參與，走進客家文學與生活的厚實脈絡。更多活動詳情請見高雄市客家文化事務基金會臉書專頁（https://www.facebook.com/KHCAF2022）。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
圖／活動特別提供翻譯機設備，搭配即席口譯服務，透過客翻華及台翻華的多語言溝通橋樑，讓更多民眾得以深入理解客家語言之美與文學內涵，實踐文化平權與語言共融的理念。
【漾新聞】#漾新聞 #高雄
看更多新聞 請點選「漾新聞」網址 https://youngnews3631.com/index.php
